Que Veut Dire EXTÉRIEUREMENT en Danois - Traduction En Danois

• udadtil
• udad
• ydermere
• eksternt
• udvendigt
• udefra
• ydre
• udenpå
• ser
• externt

Exemples d'utilisation de Extérieurement en Français et leurs traductions en Danois

Extérieurement, peut-être.
Måske udenpå.

Utilisé en noir et extérieurement.
Bruges sort og udadtil.

Extérieurement je suis la même.
Udadtil er jeg den samme.

Tous sont modifiables extérieurement.
ALT kan afgørende ændres udenpå.

Extérieurement très bel hôtel.
Utrolig smukt hotel udefra.

Elle est vraiment impressionnante extérieurement.
Den er virkelig imponerende udefra.

Extérieurement ou de comportement?!
Eksternt eller adfærd?!

Les quatre bâtiments se ressemblent extérieurement.
De tre forsøgshuse ligner hinanden udefra.

Extérieurement nous sommes ce corps.
Udenpå er vi denne krop.

Parfois papillome ressemblent extérieurement chou-fleur.
Sommetider papilloma udad ligne blomkål.

Il sourit extérieurement et intérieurement.
Du smiler udadtil og indadtil.

L'as des disques reflète ta disposition à une vie intérieurement et extérieurement riche.
Kortet henviser til, at du er parat til et rigt indre og ydre liv.

Extérieurement, elle ressemble à sa devancière.
Udvendigt ligner den sin forgænger.

Assaisonner intérieurement et extérieurement avec du sel épicé.
Krydr indvendigt og udvendigt med salt.

Extérieurement, un peu comme pinces à carreaux.
Eksternt, lidt ligesom Tile Nippers.

Une finition mate crée extérieurement l'apparence d'un plafond simple et peint.
En matt finish eksternt skaber udseendet af et simpelt, malet loft.

Extérieurement, l'augmentation n'est pas détectable.
Eksternt er stigningen ikke detekterbar.

Le muscle deltoïde recouvre extérieurement la partie latérale de l'articulation de l'épaule.
Deltoidmusklen dækker eksternt den laterale del af skulderleddet.

Extérieurement, le bâtiment n'est pas très frappant.
Udefra er bygningen ikke specielt påfaldende.

Plusieurs jets sont tirés vers le haut et tordus axialement, ressemblant extérieurement une spirale.
Adskillige jets ryddes og snoet aksialt, udad ligner en spiral.

Extérieurement le lis de Marlene ressemble à tous les lys.
Udadtil ligner Marlen liljen som alle liljerne.

Il est personnel, reconnaissant et manifestant extérieurement des sentiments de chaleur et de tendresse.
De er personlige, anerkende og demonstrere udad følelser af varme og ømhed.

Extérieurement, je ne l'accepte pas catégoriquement caniches.
Udadtil jeg kategorisk accepterer ikke pudler.

Les chercheurs notent que la comète de Borisov extérieurement, n'est pas différent de comètes, qui voy….
Forskerne sagde, at kometen Borisov ser ikke anderledes fra kometer, der rejser gennem vores solsystem.

Calme et extérieurement, rien n'est différent des autres.
Roligt og udadtil er ingenting anderledes end andre.

Je vous le dis en vérité, l'ange de l'air chassera de votre corps toutes les impuretés qui le souillaient extérieurement et intérieurement.
Sandelig siger jeg dig, at luftens engel skal kaste alle urenheder væk, som besudler dit indre og ydre.

Extérieurement, la pastèque doit être régulière, sphérique.
Ydermere skal vandmelon være regelmæssig, sfærisk.

Je pense qu'il est sûr de dire que l'Immigration and Customs Enforcement(ICE) détient le titre d'agence la plus extérieurement raciste de la sécurité intérieure.
Jeg tror, det er sikkert at sige, at indvandring og toldhåndhævelse(ICE) har titlen for det mest ydre racistiske agentur inden for Homeland Security.

Extérieurement, cela se manifeste par l'apparition de fièvre.
Udadtil manifesteres dette ved udseendet af feber.

Seulement extérieurement de tels changements sont presque imperceptibles.
Kun udefra er sådanne ændringer næsten umærkelige.

Comment utiliser "extérieurement" dans une phrase en Français

"Il est beau extérieurement est profond intérieurement.

apparement extérieurement les 2 fuseaux sont comparables.

La voiture est magnifique, extérieurement comme intérieurement.

Extérieurement le titre n’est pas très bandant.

Le regard sombre, elle restait extérieurement calme.

Deux chalumeaux extérieurement cylindriques, parallèles et jointifs.

Ils sont extérieurement masqués par le cimier.

reste toujours, par rapport au groupe, extérieurement

Extérieurement elle apparaît comme d'une grande cohérence.

L’hôtel est très beau extérieurement et intérieurement.

Comment utiliser "udadtil, ydermere, udad" dans une phrase en Danois

Først og fremmest, at den mediebevidste socialdemokrat udadtil giver rollen som integrationstilhænger.

Hendes kærlighed til døtrene bærer hendes identitet udadtil, men det er mandens kærlighedssvigt, som er hendes livs sorg.

Formanden for bestyrelsen repræsenterer foreningen overfor offentligheden, jf., dog nedenfor i § 12 om tegningsret udadtil.

Facebook frembyder ydermere fuldkommen strålende chancer for at få indtryk af netshoppens pålidelighed.

Udadtil rejser bygningskroppene sig direkte af skovbunden med murflader af rødgule tegl ilagt bånd af hvide, glaserede blokke.

Foruden det ser vi endda internet forhandlere hvor du kan meddele en omtale af deres køb, hvilket ydermere må anvendes til vurdering af kundetilfredsheden.

I alle øvrige forhold repræsenterer formanden foreningen udadtil og er ansvarlig for foreningens daglige ledelse. §14.

Du burde ydermere overveje at bestille produkterne til levering til din private bopæl eller til hvor du arbejder.

Her ser vi endda e-butikker hvor kunder kan nedfælde en kritik af købsoplevelsen, hvilket ydermere må bruges til at bedømme kundetilfredsheden.

Som chef for Museum Horsens har du, sammen med resten af ledelsesteamet, ansvaret for at lede og tegne det samlede museumsvæsen udad til.