Que Veut Dire EXTENSIFS en Danois - Traduction En Danois

• omfattende
• ekstensive

Exemples d'utilisation de Extensifs en Français et leurs traductions en Danois

Travaux extensifs de relevés et de synthèse.
Omfattende arbejde med indsamling og sammenfatning.

Préparation: Des matériaux extensifs doivent être étudiés.
Forberedelse: Omfattende materialer skal studeres.

Après la chirurgie est terminée, le patient doit être gardé en traitements extensifs.
Efter operationen er afsluttet, patienten har at blive holdt i omfattende pleje.

Exiger des travaux extensifs par un technicien qualifié.
Kræve omfattende arbejde for en kvalificeret tekniker at.

Et déjà 3000 ans plus tôt, on accordait beaucoup de temps et des soins extensifs à l'apparence extérieure.
Og allerede 3.000 år før dette blev megen tid og omfattende pleje viet til udseende.

Les purpuras cutanés extensifs ne requièrent pas nécessairement de traitement.
Ekstensiv kutan purpura kræver ikke nødvendigvis behandling.

En retour pour le travail supplémentaire, ils offrent plus de variété que les toits verts extensifs.
Til gengæld for det ekstra arbejde, de tilbyder flere forskellige end omfattende grønne tage.

Aimez-vous les bains à bulles extensifs et aimeriez-vous faire vous-même vos cosmétiques?
Elsker du omfattende boblebad og vil du gerne lave din egen kosmetik selv?

Je m'inquiète tout particulièrement de l'OCM viande bovine, et pour tous les systèmes de production extensifs en général.
Jeg er især bekymret over FMO for oksekød og generelt over alle systemer for ekstensiv produktion.

Il y a eu des problèmes extensifs avec la communication et en particulier le trafic de messagerie.
Der har været ekstensive problemer med kommunikation og især e-mail-trafik.

Ce record incroyable sur le tracé de la Nordschleife du Nürburgring valide le succès de ces changements extensifs.».
Denne fantastiske rekord på Nürburgrings Nordschleife bekræfter den succes, som disse omfattende ændringer medfører.”.

Malgré le nom, les toits verts extensifs nécessitent moins d'entretien que les deux autres types.
På trods af navnet, omfattende grønne tage kræver mindre vedligeholdelse end de to andre typer.

L'objectif était d'intensifier les relations entre les deux régions en matière agricole et de favoriser la commercialisation des produits extensifs.
Hensigten var at styrke relationerne mellem de to regioner på landbrugsområdet og fremme markedsføringen af ekstensive produkter.

Celles-ci jouissent de droits politiques et sociaux extensifs, identiques à ceux applicables à tous les citoyens.
De har omfattende politiske og sociale rettigheder, de samme som alle andre borgere.

Cours extensifs dans la psychologie, la biologie et le comportement social sont nécessaires, et l'utilisation d'études de cas est commune.
Omfattende kurser i psykologi, biologi og social adfærd er nødvendige, og brugen af casestudier er fælles.

Une maladie grave ou un besoin de chirurgie, des soins dentaires extensifs ou des modifications à d'autres médicaments que vous prenez.
En akut medicinsk sygdom eller behov for kirurgi, omfattende tandpleje eller ændringer i andre lægemidler, du tager.

La plupart des cours sont extensifs plutôt qu'intensifs, offrant ainsi à l'étudiant une étendue considérable dans l'ensemble des sciences biologiques.
De fleste kurser er omfattende snarere end intensive indhold, hvilket giver den studerende en betydelig bredde i de biologiske videnskaber som helhed.

Une autre particularité du Smart Escooter réside dans les éléments longs, extensifs et translucides situés sur les bords de la protection du pied(panneaux avant).
Et yderligere specielt træk ved Smart Escooter er de lange, omfattende og gennemskinnelige elementer på fodbeskyttelsens kanter(frontpanel).

Toutefois, en raison de la géographie spécifique de la région, on peut observer une remarquable variété de biotopes non humides ainsi que des vallées boisées et des pâturages extensifs.
Men på grund af området specifikke geografi har det også mange ikke-vådområde-biotoper, herunder skovklædte skråninger og omfattende græsgange.

Nous n'avons besoin que d'un seul échantillon de vos cheveux et en utilisant nos systèmes extensifs, nous vous enverrons les résultats par mail dans un délai de 10 jours ouvrables.
Vi har kun brug for en prøve af dit hår og ved hjælp af vores omfattende systemer, sender vi resultaterne til dig indenfor 10 arbejdsdage.

Cela garantit l'expansion des capillaires qui amènent le sang vers le pénis et remplissent les corps caverneux du pénis, et empêche également la sortie de sang des tissus extensifs.
Dette sikrer udvidelse af kapillærerne, der bringer blod til penis og fylder penis hulrum, og forhindrer også udstrømning af blod fra omfattende væv.

(20) il est indiqué, dans un but de simplification à l'égard des élevages les plus extensifs, de prévoir un régime simplifié optionnel pour l'octroi du paiement à l'extensification;
(20) For at forenkle situationen for de mest ekstensive opdræt bør der fastsættes en valgfri forenklet ordning for udbetaling af ekstensiveringsbeløbet.

Mais ces modes d'exploitation extensifs ne sont plus rentables depuis longtemps et ont par conséquent été remplacés par des exploitations plus intensives qui influent donc davantage sur les processus naturels.
Mange af disse ekstensive driftsformer er imidlertid for længst ophørt med at være økonomisk rentable og er derfor blevet afløst mere intensive former, som påvirker de naturlige processer mere massivt.

Grâce à ces fonctionnalités complètes, les clients peuvent migrer des charges de travail, exécuter des rapports extensifs et surveiller l'accès aux applications web.
Disse versioner indeholder alle funktioner, så kunder kan overføre arbejdsbelastninger, køre omfattende rapporter og overvåge adgang til webapps.

Certains couples qui font face à l'infertilité devront subir des traitements extensifs de fertilité pour les aider à concevoir, tandis que d'autres juste besoin de faire quelques changements de style de vie simples qui peuvent aider à stimuler leur fertilité.
Nogle par, der står infertilitet bliver nødt til at gennemgå omfattende fertilitetsbehandlinger til at hjælpe dem gravide, mens andre bare kan være nødvendigt at foretage nogle enkle livsstilsændringer, der kan bidrage til at øge deres frugtbarhed.

Ces ressources en bétail et en volaille présentent les caractéristiques suivantes: bonne qualité de la viande, élevage et gestion extensifs, bonne adaptabilité, forte résistance à l'adversité et diversité des groupes.
Disse husdyr- og fjerkræressourcer har kendetegnene for god kødkvalitet, omfattende avl og forvaltning, god tilpasningsevne, stærk modstand mod modstrid og mangfoldighed af grupper.

Si un agriculteur détient des animaux, la nécessité de se conformer aux dispositions relatives aux modes extensifs de production exige que certaines règles régissant la charge de bétail continuent de s'appliquer aux surfaces concernées.
Hvis en landbruger holder dyr for at sikre overholdelse af bestemmelserne om ekstensive produktionsformer, bør visse af reglerne om belægningsgrad fortsat gælde for sådanne arealer.

Des solutions et des positions communes y sont définies dans des domaines comme la promotion du bétail et des produits issus de l'élevage extensif, les circuits de commercialisation, le potentiel d'offres des produits extensifs de chaque région, les labels de qualité, le développement du monde rural, etc.
Her finder man fælles løsninger og synspunkter inden for markedsføring af husdyr og produkter fra ekstensivt opdræt, markedsforingsnet, udbudspotentialet af ekstensive produkter fra den enkelte region, kvalitetsmærker, udvikling af landdistrikter osv.

L'aquaculture est un secteur très varié, qui comprend non seulement l'élevage de poissons de mer ou d'eau douce, mais aussi de mollusques et de crustacés, produits dans différents types et selon différentes méthodes d'élevage: ouverts ou fermés, extensifs ou intensifs, sur terre, dans des lacs, en bassin- alimenté par des rivières, voire par les eaux souterraines- dans les eaux littorales ou au large des côtes.
Akvakulturen er en bred sektor, som ikke blot omfatter opdræt af saltvands- og ferskvandsfisk, men også skaldyr og bløddyr, der produceres i forskellige typer og efter forskellige opdrætsmetoder: åbne eller lukkede, ekstensive eller intensive, på land, i søer, i bassiner- som tilføres vand fra floder eller grundvand- i kystvande eller lige ud for kysterne.

Utilisation extensive de composants discrets.
Omfattende brug af diskrete komponenter.

Comment utiliser "extensifs" dans une phrase en Français

Gras saturés, polyinsaturés, viandes issues d'élevages extensifs boostés aux antibiotiques, pesticides etc...

D’autre part, la plaine constituée de pâturages extensifs et de cultures arboricoles.

Les systèmes extensifs d'épuration adaptés aux petites collectivités (< 500eh) / retour d'expérience...

Les mécanismes de défenses carnistes sont extensifs et intensifs, et difficiles à démonter.

NOUVEAU Stages de français extensifs pour personnes installées dans la région de Lorient.

Les paramètres ne sont pas les mêmes, intensifs pour l’un, extensifs pour l’autre.

Le groupe des élevages sédentaires extensifs englobe 66% des producteurs de la zone.

Dans leurs pratiques quotidiennes, les systèmes allaitants extensifs en sont souvent assez proches.

Les élevages ovins sont des élevages extensifs tournés vers la production de viande.

Les cours extensifs commencent seulement avec un minumum de six étudiants par groupe.

Comment utiliser "ekstensive" dans une phrase en Danois

Den ekstensive drift af strandengene har sikret en karakteristisk naturtype, med det dertil knyttede dyre- og planteliv.

Der er behov for en indvindingsstrategi der beskytter mod indtrængen af saltvand til grundvandsmagasinet samt at bevare den ekstensive arealanvendelse i området. 8.

I perioden blev der således foretaget ekstensive undersøgelser i sammenlagt 771 søer.

De områder som er vigtige at ”frede” er skove, læhegn, diger, gravhøje, markveje og ekstensive græs- og naturarealer.

Der lægges i fugleprogrammet i NOVANA op til, at der især i det ekstensive program anvendes data indtastet af Dansk Ornitologisk Forenings medlemmer i DOFbasen.

Avisen rapporterede allerede i tirsdags, at tyske og amerikanske selskaber havde ekstensive bånd til Irak.

Modtages ansøgningen senere end 25 dage efter ansøgningsfristen, bortfalder handyr-, ammeko- og ekstensive- 24 25 FODERAREAL ringspræmier.

Kortlægning og overvågning af hydrologi med vandstand er ressourcekrævende og ikke umiddelbart foreneligt med den ekstensive overvågning, som er tilrettelagt i NOVANA.

Men også i den nye form giver mekanismen virksomhederne ekstensive rettigheder over stater og individer.

Området ved Svennerup er omkranset af skovområder og rummer flere ekstensive marker end det resterende karakterområde.