Que Veut Dire EXTRAYONS en Danois - Traduction En Danois

• udvinder
• udtrækker
• ekstraherer
• udtrække
• udtager

Exemples d'utilisation de Extrayons en Français et leurs traductions en Danois

Nous extrayons le poulet et le refroidissons, nécessaire pour.
Vi ekstraherer kyllingen og køler den, er nødvendig for.

Nous démontons l'aspirateur et extrayons le mécanisme selon le même schéma.
Vi demonterer støvsugeren og udtræk mekanismen i henhold til samme ordning.

Nous extrayons bitcoin, une valeur bitcoin supérieure, un profit plus important.
Vi udvinder bitcoin, højere bitcoin værdi, større overskud.

Bulle et laurouchka du bouillon- nous jetons, nous extrayons la viande et le transférer dans un bol séparé.
Pære og laurushka fra bouillon- vi smider ud, vi ekstraherer kødet og overfører det til en separat skål.

Nous extrayons notre«œuvre d'art» du four et la coupons, comme un gâteau, en secteurs.
Vi trækker vores"kunstværk" ud af ovnen og skærer det som kager i sektorer.

Nous devons réduire la quantité de déchets que nous générons et le volume de matières premières que nous extrayons.
Vi er nødt til at mindske mængden af det affald, vi genererer, og mængden af de materialer, vi udvinder.

Un verbe pour quand nous extrayons activement l'information des autres?
Et verb for, når vi aktivt udtræk information fra andre?

Nous extrayons les matières premières de la terre pour les transformer et construire nos communautés.
Vi udvinder råstoffer, forarbejder dem og opbygger vores samfund.

Pour répondre aux questions que l'on se pose on ramène deux spécimens au labo, et nous extrayons l'ADN. sur leur évolution.
Tager vi prøver med på laboratoriet hvordan de udvikler sig, og udtager DNA. Når vi skal undersøge.

Comment pouvons- nous extrayons une définition de la distance de la géométrie de la nature?
Hvordan kan vi udtrække en definition af afstanden fra geometri Nature?

Pour préserver l'environnement et continuer à profiter de ses bienfaits, nous devons réduire la quantité de matières premières que nous extrayons de la planète.
For at bevare miljøet og fortsat høste de fordele, det giver os, er vi nødt til at reducere de materialemængder, vi udvinder.

Nous extrayons le discours de votre fichier WEBM et vous donnons un fichier texte en quelques minutes.
Vi udtrækker talen fra din MP4 fil og giver dig en tekstfil om få minutter.

L'intérieur contient un noyau particulièrement difficile, qui à son tour contient deux ou plusieurs amandes partir de laquelle nous extrayons la fameuse huile d'Argan.
Inde den indeholder en særlig hård kerne, som igen indeholder to eller flere mandler, hvorfra vi udvinder den berømte Argan olie.

Nous consommons et extrayons plus de matières premières que notre planète ne peut en fournir à long terme.
Vi forbruger og udvinder flere råstoffer, end vores planet kan levere i det lange løb.

Du salon spacieux, vous pourrez profiter d'une vue imprenable sur les montagnes des Apennins et du jardin, vous pourrez admirer les Alpes, à partir de laquelle nous extrayons le marbre de Carrare.
Fra den rummelige stue kan man nyde en enestående udsigt over Appenninerne bjerge, og fra haven kan man beundre Alperne, hvorfra vi udvinder marmor Carrara.

Nous extrayons du chanvre en utilisant du CO2, ce qui donne un extrait solide identique à une pâte.
Vi udvinder hampen ved at bruge CO2-udvindingsmetoden, som resulterer i et ekstrakt, der er life så hårdt som en pasta.

Lorsqu'il n'y a pas de données disponibles publiquement, nous extrayons les informations de milliers de pages Web pour arriver à une base de données structurée.
Når der ikke er ledig data tilgængelig, trækker vi informationen fra tusindvis af websider for at komme frem til en struktureret database.

Nous extrayons ces ressources pour les transformer en aliments, en bâtiments, en mobilier, en appareils électroniques, en vêtements, etc.
Vi udvinder ressourcer og omdanner dem til fødevarer, bygninger, møbler, elektroniske apparater, beklædning osv.

Mais, peut- être, le plus incroyable peut être considéré comme ces plantes, des graines ou des fruits dont nous extrayons l'huile, le produit alimentaire le plus précieux et le plus sain et pas seulement.
Men måske den mest fantastiske kan betragtes som planterne, fra frøene eller frugterne, hvorfra vi ekstraherer olie- det mest værdifulde og sundeste fødevareprodukt og ikke kun.

Dans le laboratoire, nous extrayons votre ADN, l'amplifions et traduisons l'information biologique en données brutes numériques.
På laboratoriet trækker vi din DNA ud, forstærker den og omsætter den biologiske information til digitale rådata.

Conformément à la loi fédérale russe« sur les données personnelles» n° 152- FZ nous recueillons, enregistrons, systématisons, accumulons, stockons, mettons à jour(renouvelons et modifions), et extrayons les données personnelles sur les citoyens russes utilisant des bases de données situées sur le territoire de la Fédération de Russie.
I overensstemmelse med russisk føderal lov“om persondata”nr. 152-FZ indsamler, optegner, systematiserer, akkumulerer, opbevarer, opdaterer(fornyer og ændrer) og udtrækker vi persondata om russiske borgere ved hjælp af databaser, der er placeret i Den Russiske Føderations område.

Au lieu de cela, nous extrayons vos factures, les validons et les rendons accessibles au client dans le format qu'il souhaite.
I stedet udtager vi dine salgsfakturaer, validerer dem og gør dem derefter tilgængelige til kunden i det ønskede format.

Conformément à la loi fédérale russe« sur les données personnelles» n° 152- FZ nous recueillons, enregistrons, systématisons, accumulons, stockons, mettons à jour(renouvelons et modifions), et extrayons les données personnelles sur les citoyens russes utilisant des bases de données situées sur le territoire de la Fédération de Russie.
I henhold til den russiske lov"Om personlige oplysninger" nr. 152-FZ indsamler, registrerer, systematiserer, akkumulerer, lagrer, opdaterer(fornyer og ændrer) samt udtrækker vi personlige oplysninger om russiske borgere ved brug af databaser, der befinder sig i Den Russiske Føderation.

En attendant, nous extrayons les matériaux, les transporter que nous pouvons, en travaillant sur les prochaines étapes et l'espoir d'un miracle.
I mellemtiden udtrække vi materialerne, transportere dem som vi kan, arbejder på næste skridt og håb for et mirakel.

Par exemple, pendant le processus de production de papier vierge, nous extrayons de l'essence de térébenthine et du tall oil, qui sont des matières premières pour les industries chimique, médicale et pharmaceutique.
Under produktionen af nyt papir ekstraherer vi f. eks. terpentin og tallolie, som er råmaterialer til den kemiske, medicinske og farmaceutiske industri.

Nous extrayons des expressions importantes de toutes les publications sociales de votre jeu de données, et pas seulement un échantillon, pour fournir une vue précise de ce que vos clients et parties prenantes pensent sur les réseaux sociaux.
Vi udtrækker vigtige sætninger fra alle sociale indlæg i dit datasæt, ikke blot et eksempel, så du får et overblik over, hvad dine kunder og interessenter er optaget af på de sociale medier.

À partir des graines de tournesol, nous extrayons une huile riche en acides gras insaturés, en particulier de type oléique et linoléique.
Fra solsikkefrøene udtrækker vi en olie, der er rig på umættede fedtsyrer, især oleinsyrer og linolsyrer.

Après nous extrayons toutes les cordes des textes à partir du dossier d'animation, à l'aide des outils de gestion de la traduction de WorldLingo.
Næste vi udtrække alle tekststrenge fra animationen fil ved hjælp af WorldLingo's oversættelse administrationsværktøjer.

Pour améliorer cette fonctionnalité, nous extrayons ces informations de votre vidéo et les envoyons à TomTom, qui les analyse afin d'affiner les performances de ses algorithmes.
For at forbedre denne funktion udtrækker vi disse oplysninger fra din optagne video og uploader dem til TomTom for at undersøge, hvordan vores algoritmer fungerer.

Nous consommons et extrayons plus de ressources, tant en Europe que dans le reste du monde, que ne peut renouveler notre planète sur une période donnée.
Vi forbruger og udvinder flere ressourcer, både i Europa og i resten af verden, end jorden kan erstatte på et givet tidspunkt.