Exemples d'utilisation de Façon d'aborder en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sa façon d'aborder les choses.
Cinq conseils sur la façon d'aborder un Blind Date.
Sa façon d'aborder les situations était vraiment unique.
Men hans måde at håndtere situationen på er virkelig enestående.Les États- Unis ont leur propre façon d'aborder les politiques étrangères.
Amerikanske måde at håndtere udenrigspolitiske relationer på.Une façon d'aborder l'exploitation minière Bitcoin consiste à le faire vous- même.
En måde at tilnærme sig Bitcoin mining er Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sujets abordésaborder la question
rapport abordeaborder cette question
thèmes abordésaborder le problème
programme abordequestions abordéesaborder cette pilule
aborde des sujets
Plus
Utilisation avec des adverbes
Que dire le gars qu'il est tombé en amour: la façon d'aborder l'homme.
Hvad skal fortælle den fyr, han forelskede sig i: hvordan man griber manden.Une façon d'aborder l'extraction de Bitcoin est de le faire vous- même.
En måde at tilnærme sig Bitcoin mining er Comment enseigner mon agent virtuel de la façon d'aborder mes visiteurs?
Hvordan underviser min Virtual Agent den måde at nærme mine besøgende?Une façon d'aborder ce type de contenu consiste à résumer les conclusions des autres.
En måde at nærme sig på denne slags indhold er Jetez un oeil ci- dessous les exemples suivants pour la façon d'aborder la dose de clenbuterol.
Tag et kig nedenfor på kopiering til hvordan man griber clenbuterol dosis.La façon d'aborder la crise bancaire et financière par le G4 en 2008 a été à l'opposé du respect de ladite méthode, que M. Barroso a appelée de ses vœux hier après-midi.
G4-landenes måde at håndtere bank- og finanskrisen i 2008 på var et udtryk for det modsatte af respekt for den førnævnte metode, som José Manuel Barroso opfordrede til i går eftermiddags.Nous avons donc besoin d'examiner les options pour la façon d'aborder les calculs dans ce cas.
Så vi er nødt til at overveje muligheder for, hvordan man griber beregningerne i dette tilfælde.Cette façon d'aborder l'existence nous libère de faux besoins, et donc de la souffrance qui implique de penser que nous pouvons perdre quelque chose dont nous pensons avoir besoin ou de gaspiller l'un de nos atouts les plus précieux: le temps.
Denne måde at nærme eksistensen frigør os fra falske behov, og derfor af den lidelse, der indebærer Leur permettre«d'apprendre à apprendre»,à savoir, la façon d'aborder et de résoudre les problèmes futurs.
Aktivering dem"at lære at lære", dvs,hvordan man griber og løse fremtidige problemer.Mais on peut aussi décider de consulter en amont, par exemple lors d'une séparation, les parents peuvent prendre rendez- vous chez un praticien afin qu'il leur donne des conseils sur la façon d'aborder le sujet avec leur enfant.
Men Mais parmi les commerçants, la façon d'aborder le commerce avec cette information est quelque peu ambiguë.
Men blandt Une maîtrise en Marketing International vous enseigne une variété de techniques, y compris la façon d'aborder les différents publics.
En MSc i International Marketing lærer dig en række forskellige teknikker, herunder hvordan man griber forskellige målgrupper.Comment sont Pompes pour eaux usées avec le macerator, et la façon d'aborder la question de leur choix- dans une publication spéciale de notre portail.
Hvordan er Kloakpumper med skæreværk, og hvordan man griber spørgsmålet om deres valg- i en særlig publikation af vores portal.Ce sont deux didacticiels interdisciplinaires, dans lequel les membres du personnel enseignant de diverses disciplines du département des anciennes études etarchéologie vous enseignent la façon d'aborder un thème de recherche commun de différentes perspectives et de fournir des bases théoriques pour ce thème.
Det er to tværfaglige tutorials, hvor medlemmer af lærerstaben fra forskellige discipliner fra Institut for Ancient Studier ogArkæologi lære dig, hvordan man griber en delt forskning tema fra forskellige perspektiver og give teoretisk grundlag for dette tema.Aide pour les amis etla famille- Conseils sur la façon d'aborder une personne souffrant de trouble de l'alimentation, quoi dire et comment prendre soin de vous.
Hjælp til venner ogfamilie- Tips om hvordan man nærmer sig en person med en spiseforstyrrelse, hvad Une comparaison de ces techniques à l'aide de différents types d'ensembles de données conduit à la présentation qui suit des règles et des conseils sur la façon d'aborder la segmentation des divers volumes 3D de données biologiques, qui à notre connaissance n'a pas encore été publiés.
En sammenligning af disse teknikker, der anvender forskellige typer af datasæt førte til følgende præsentation af regler og vejledning om, hvordan man griber segmentering af forskellige biologiske data 3D volumener, som til vores viden er endnu ikke blevet offentliggjort.Boutroux également fait valoir qu'il n'ya pas une seule façon d'aborder un problème, mais la nature du problème lui-même détermine le meilleur moyen de l'attaquer.
Boutroux hævder også, Si vous n'êtes toujours pas confiance en leurs capacités etabsolument aucune idée de la façon d'aborder la sonde est préférable d'inviter un électricien professionnel, qui détecte rapidement un défaut.
Hvis du stadig ikke tillid til deres evner ogabsolut ingen idé om, hvordan man griber til sonden er bedre at invitere en professionel elektriker, som hurtigt opdager en fejl.Il est principalement Femmes qui sont en train de découvrir cette nouvelle façon d'aborder votre Utilisation, consacrant en même temps, plus de temps avec les enfants, la maison, la famille en général.
Det er hovedsageligt Kvinder, der nu opdage denne nye måde at nærme din brug, afsætter den samme tid, mere tid sammen med børnene, huset, familien generelt.Votre fils de quinze ans est en fait tourmenté de questions sur la façon d'aborder une fille qu'elle aime, plutôt que de gagner son attention, comment la faire soigner.
Din femten årige søn er faktisk plaget med spørgsmål om hvordan man nærmer sig en pige, hun kan lide, end at tjene hendes opmærksomhed, hvordan Je considère qu'il y a deux façons d'aborder ce rapport annuel.
Der er efter min opfattelse to måder at anskue denne årlige betænkning på.Nous avons besoin de nouvelles façons d'aborder le monde.
Vi har brug for nye måder at anskue verden på.Heureusement, il existe différentes façons d'aborder le problème afin de vous détendre,de surmonter votre peur de vous étouffer et de laisser la pilule descendre toute seule.
Heldigvis er der forskellige måder at nærme det problem, så du kan slappe af, overvinde frygten for kvælning, og bare lade den pille glide ned.Cependant, il ya beaucoup de façons d'aborder ces questions et faire votre peu de vidéo saccadée lisse.
Heureusement, il existe plusieurs façons d'aborder le problème de sorte que vous pourrez vous détendre, surmonter la peur de l'étouffement, et laisser tout simplement la pilule facilement glisser vers le bas.
Heldigvis er der forskellige måder at nærme det problem, så du kan slappe af, overvinde frygten for kvælning, og bare lade den pille glide ned.
