Exemples d'utilisation de Fait la déclaration en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et place celui qui fait la déclaration.
Og placerer den ene gør udsagnet.Si une personne fait la déclaration"Bonjour, je m'appelle John Doe", elle dit qui elle est.
Hvis en person gør udsagnet"Hej, mit navn er John Doe" de Märt Kivine(Président en exercice du Conseil) fait la déclaration.
Føreren gav derefter følgende erklæring til muftien med formaningen om at låse den inde i sit hjertes dybeste dyb.Stavros Dimas(membre de la Commission) fait la déclaration.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présente déclarationla présente déclarationdéclaration universelle
déclaration conjointe
présente déclaration de confidentialité
déclaration politique
déclaration relative
la déclaration conjointe
une déclaration conjointe
déclaration de laeken
Plus
Maroš Šefčovič(Vice - président de la Commission) fait la déclaration.
Maroš Šefčovič(næstformand i Kommissionen) afgav redegørelsen.Kommissionen udsendte for sit vedkommende følgende erklæring.Ils ne doivent être ressortissants ni des États parties intéressés, ni d'un État qui n'est pas partie au présent Pacte, nid'un État partie qui n'a pas fait la déclaration prévue à l'Article 41.
De må ikke være statsborgere i de pågældende deltagerstater eller i en stat,der ikke er deltager i denne konvention, eller i en deltagerstat, som ikke har afgivet erklæring i henhold til artikel 41.Ils ne doivent être ressortissants ni des Etats parties intéressés, ni d un Etat qui n est pas partie au présent Pacte, nid un Etat partie qui n a pas fait la déclaration prévue à l article La Commission élit son président et adopte son règlement intérieur.
De må ikke være statsborgere i de pågældende deltagerstater eller i en stat,der ikke er deltager i denne konvention, eller i en deltagerstat, som ikke har afgivet erklæring i henhold til artikel Kommissionen vælger selv sin formand og vedtager selv sin forretningsorden.Hartwig Löger(Président en exercice du Conseil) fait la déclaration.
Hartwig Löger(formand for Rådet) afgav redegørelsen.Olli Rehn(membre de la Commission) fait la déclaration.
Olli Rehn(medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen.José Manuel Barroso(Président de la Commission) fait la déclaration.
José Manuel Barroso(formand for Kommissionen) tog ordet.Ils ne doivent être ressortissants ni des Etats parties intéressés, ni d'un Etat qui n'est pas partie au pré sent Pacte, nid'un Etat partie qui n'a pas fait la déclaration prévue à l'article La Commission élit son Président et adopte son règlement intérieur.
De må ikke være statsborgere i de pågældende deltagerstater eller i en stat,der ikke er deltager i denne konvention, eller i en deltagerstat, som ikke har afgivet erklæring i henhold til artikel Kommissionen vælger selv sin formand og vedtager selv sin forretningsorden.Melania Gabriela Ciot(Présidente en exercice du Conseil) fait la déclaration.
Melania Gabriela Ciot(formand for Rådet) afgav redegørelsen.Bestemmelserne i denne artikel træder i kraft, når ti af de i denne konvention deltagende stater har afgivet erklæring i henhold til stk.Günter Verheugen(Vice- président de la Commission) fait la déclaration.
Günter Verheugen(næstformand i Kommissionen) tog ordet.Andris Piebalgs(membre de la Commission) fait la déclaration.
Andris Piebalgs(medlem af Kommissionen) tog ordet.Violeta Bulc(membre de la Commission) fait la déclaration.
Violeta Bulc(medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen.Věra Jourová(membre de la Commission) fait la déclaration.
Věra Jourová(medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen.Stavros Dimas(membre de la Commission) fait la déclaration.
Stavros Dimas(medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen.Michel Barnier(membre de la Commission) fait la déclaration.
Michel Barnier(medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen.Pierre Moscovici(membre de la Commission) fait la déclaration.
Pierre Moscovici(medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen.Tibor Navracsics(membre de la Commission) fait la déclaration.
Tibor Navracsics(medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen.Cecilia Malmström(membre de la Commission) fait la déclaration.
Cecilia Malmström(medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen.Margrethe Vestager(membre de la Commission) fait la déclaration.
Margrethe Vestager(medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen.Benita Ferrero- Waldner(membre de la Commission) fait la déclaration.
Benita Ferrero-Waldner(medlem af Kommissionen) tog ordet.Andrus Ansip(Vice- président de la Commission) fait la déclaration.
Andrus Ansip(næstformand i Kommissionen) afgav redegørelsen.Elżbieta Bieńkowska(membre de la Commission) fait la déclaration.
Elżbieta Bieńkowska(medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen.Christos Stylianides(membre de la Commission) fait la déclaration.
Christos Stylianides(medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen.Mariann Fischer Boel(membre de la Commission) fait la déclaration.
Mariann Fischer Boel(medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen.
