Que Veut Dire FALSIFICATIONS en Danois - Traduction En Danois

• forfalskninger
• falsknerier
• falsk
• forvanskninger
• manipulation
• forfalskning
• falskheder

Exemples d'utilisation de Falsifications en Français et leurs traductions en Danois

Un homme qui est accusé de falsifications.
En mand er sigtet for falskmøntneri.

CHAPITRE 8: Les falsifications de l'évolution.
Kapitel 8: Evolution forfalskninger.

Morano soupçonne des fraudes et falsifications.
Fillon mistænkes for alvorligt bedrageri og falskneri.

Attention aux falsifications, surtout sur les marchés!
Pas på forfalskninger, især online!

La loi du 1er août 1905 sur les fraudes et falsifications.
Loven af 1. august 1905 om svig og forfalskninger.

Ce sont des mensonges, des falsifications et des contrevérités absolus.
Det er absolutte løgne, falskheder og usandheder.

Années 1970, Robert Faurisson exploita d'autant mieux ces falsifications que.
Erne påpegede Robert Faurisson disse falsknerier, som.

Meurtre, racket, falsifications des élections syndicales.
Medskyldig i mord, pengeafpresning, manipulation af fagforeningsvalg.

Une signature numérique est conçue pour prévenir les falsifications.
En digital underskrift er konstrueret med henblik på at forebygge manipulation.

Le plus grave, c'est la multiplication des falsifications de médicaments salvateurs.
Det, der navnlig er alvorligt, er, at antallet af forfalskninger af livreddende lægemidler er stigende.

L'appréciation selon laquelle les certificats litigieux constituaient des falsifications.
Vurdering af de omhandlede 32 A.TR.1-certifikater som forfalskninger.

Bien qu'elles soient des falsifications, ces illustrations sont incluses délibérément dans des manuels scolaires.
På trods af at være forfalskninger, så inkluderes disse illustrationer bevidst i lærebøger.

Mais par là même, elles préparent une réaction de masse contre les falsifications et l'emploi de la force physique.
Men samtidig forbereder de en massereaktion imod systemet med falsknerier og vold.

Cinq renvois, quatre délits, trois falsifications d'identité, deux fois la troisième, et"une perdrix dans un poirier".
Fem bortvisninger, fire små forseelser, tre falske id-kort,- to forsøg på 11. klasse, og et overraskende besøg.

De plus, les documents sources doivent présenter un niveau minimum de sécurité pour éviter les falsifications.
Ydermere bør underliggende dokumenter have et minimum af sikkerhed for at forebygge falskneri.

Le mouvement 15M(les Indignés) a déposé une plainte devant l'Audiencia Nacional à Madrid, pour falsifications de comptes et escroquerie contre les responsables de la banque Bankia, et….
M-bevægelsen har ved landsretten i Madrid lagt sag an[da] mod de ansvarlige bag Bankia for falsk bogføring og økonomisk svindel.

A cet égard, le Conseil examinera des mesures destinées à renforcer la lutte contre la fraude et les falsifications.
I den forbindelse vil Rådet undersøge foranstaltninger til en styrket bekæmpelse af svig og falskmøntneri.

Boutron- Charlard, Traité des moyens de reconnaître les falsifications des drogues simples et composées et d'en constater le degré de pureté, Paris, Thomine, 1829, 507 p.(lire en ligne).
Boutron-Charlard, traktaten måder at genkende forfalskninger enkle og sammensatte narkotika og finde i renhed, Paris, Thomine, 1829 507 s.

Ces offres et ces factures provenant prétendument de L&R sont des falsifications et des tentatives de fraude.
Tilbuddene og fakturaerne, som tilsyneladende stammer fra L&R, er forfalskninger og forsøg på svig.

De plus, le système protège ses capacités, ce qui est très important dans les périodes où il est si facile de voler des informations ou d'effectuer des falsifications.
Desuden beskytter systemet dine data, som er meget gyldige i sæsoner, hvor det er nemt at stjæle oplysninger eller gøre falsk.

À titre d'exemple, en font également partie les vols systématiques ou les falsifications systématiques de cartes de paiement.
Dertil hører f. eks. også systematiske tyverier eller systematisk forfalskning af betalingskort.

Ce n'est qu'ainsi que l'on pourra mener une action de contrôle vraiment efficace afin de combattre toute forme de fraude et de lutter contre les falsifications.
Kun således vil man kunne gennemføre en rigtig effektiv kontrolindsats med henblik på at bekæmpe enhver form for svindel og bekæmpe falsknerier.

D'ailleurs, la Commission aurait ainsi pu, dès la découverte de telles falsifications, mettre en garde les importateurs en temps utile et saisir, le cas échéant, le comité mixte.
Kommissionen havde i øvrigt allerede ved opdagelsen af sådanne forfalskninger kunnet advare importørerne rettidigt og i givet fald indbringe sagen for Det Blandede Udvalg.

En outre, il est essentiel de créer un système d'inspection et un système efficace de détection des falsifications.
Det er endvidere afgørende, at der etableres en inspektionsordning og et effektivt system til sporing af forfalskning.

À ma connaissance, la seule protestation contre ces falsifications fut émise par un correspondant juif du New York Daily News, qui par hasard avait été victime d'Auersbach;
Den eneste protest imod disse falskheder, som jeg blev opmærksom på, kom fra en jødisk korrespondent ved New York Daily News, som ved et tilfælde havde lidt under Auerbachs forbrydelser.

SSL crypte toutes les informations envoyées vers et depuis Enoron et empêche les écoutes, falsifications et autres pratiques malicieuses.
SSL krypterer alle oplysninger, der sendes til og fra Enoron og forhindrer aflytning, manipulation og andre ondsindede fremgangsmåder.

Les falsifications doivent être réprimées, surtout dans le domaine alimentaire, parce que ce sont les intérêts des consommateurs et leur sécurité ainsi que le droit à liberté d'entreprise des producteurs qui sont en jeu.
Forfalskninger skal ikke mindst bekæmpes på fødevareområdet, for det er forbrugernes sikkerhed, der står på spil, og producenternes erhvervsfrihed.

Il est revêtu d'une impression de fond guilloché de couleur rouge rendant apparentes toutes falsifications par moyens mécaniques ou chimiques.
Det skal vaere forsynet med et guillocheret roedt bundtryk, som goer enhver forfalskning med mekaniske eller kemiske midler synlig.

Le mouvement 15M a déposé une plainte devant l'Audiencia Nacional à Madrid, pour falsifications de comptes et escroquerie contre les responsables de Bankia, et parmi eux l'ancien président Rodrigo Rato, ancien ministre de l'Economie espagnol et ex-directeur général du FMI.
M-bevægelsen har ved landsretten i Madrid lagt sag an mod de ansvarlige bag Bankia for falsk bogføring og økonomisk svindel. Blandt de sagsøgte er Bankia's forhenværende direktør, Rodrigo Rato, som også er tidligere spansk økonomiminister, samt tidligere direktør for IMF(Den Internationale Valutafond).

Il est revêtu au recto et au verso d'une impression de fond guilloché, rendant apparentes toutes falsifications par moyens mécaniques ou chimiques.
Hver del skal være forsynet med guillochetryk i bunden, som gør al forfalskning ved hjælp af mekaniske eller kemiske midler synlig.

Comment utiliser "falsifications" dans une phrase en Français

L’une des principales falsifications de la linguistique moderne (cf.

Exemples de ses falsifications et de ses délires antisémites...

Il y publie ses falsifications régulièrement depuis 20 ans.

Deux falsifications d’âge ont été enregistrées durant le tournoi.

A l’heure d’internet, les falsifications et usurpations sont courantes.

Les falsifications de diplômes sont légion dans le pays.

Malheureusement, il peut y avoir des falsifications de résultats.

Nous avons droit aujourd’hui à beaucoup de falsifications historiques.

Bon nombre de techniques de falsifications remontent au Moyen-Âge.

Guide pratique des falsifications et altérations des substances alimentaires.

Comment utiliser "falsknerier, forfalskninger, falsk" dans une phrase en Danois

Peitz spørgernu først: hvad mener man, naar man siger, at disse skinoriginalerer »falsknerier«.

Desuden yder Europol teknisk støtte og undervisning i tekniske og taktiske spørgsmål for at beskytte euroen mod forfalskninger.

Foto: Gregorio Borgia/AP Vatikanet er bange for, at diverse falsknerier og platheder i den gode sags navn ville kunne skade kirkens ry, skriver religionslærer, cand.

Det kan ske, fordi alle politikere bruger falsk markedsføring, når de siger, at vi skal “passe på Danmark”.

Royal ekspert efter falsk bryst-historie: Det vurderer Nykredit på baggrund af tal fra Boligsiden.

Han købte impulsivt, og blev ofte snydt med falsknerier.

Vi møder Irving og hans partner Sydney, som gennem længere tid har tjent styrtende via diverse falsknerier og simpel snyd og bedrag.

Jeg ser dig stædigt insistere og bede om nogle programmer, som ikke eksisterer, eller hvis der er bare forfalskninger.

Men i nogle tilfælde, skrap Disk bankerot sker for at være den reelle fejl forårsaget af operativsystemet, er der mange flere forfalskninger, ones.

Nå, selv den ene erklæring er også falsk, da de har brugt et stock billede.