Que Veut Dire FAUSSE DÉCLARATION en Danois - Traduction En Danois

• falsk erklæring
• vildledning
• urigtig angivelse
• falske påstande
• urigtig erklæring
• der afgiver urigtige
• urigtige angivelser
• falsk påstand
• falsk angivelse
• forkerte oplysninger
• falsk forklaring

Exemples d'utilisation de Fausse déclaration en Français et leurs traductions en Danois

Une autre fausse déclaration.
En anden falsk erklæring.

Fausse déclaration et défaut de fourniture du produit.
Du kan blive sagsøgt for vildledning og manglende levering.

C'est peut- être une fausse déclaration.
Dette kan være en falsk påstand.

Fraude ou fausse déclaration frauduleuse de la part d'ICS Marketing BV; ou.
Svig eller svigagtig vildledning fra ICS Marketing BV; eller.

Foutaises! C'est une fausse déclaration!
Det er en gang pis, en falsk forklaring.

Toute fausse déclaration concernant la gamme des animaux à la cabane va être facturé en conséquence.
Enhver vildledning om udvalget af kæledyr i kabinen vil blive opkrævet i overensstemmelse hermed.

(c) pour fraude ou fausse déclaration frauduleuse;
For bedrageri eller svigagtig vildledning.

Mme Winther, quel était le motif derrière la fausse déclaration? Non?
Nej. Frøken Winther, hvad var motivet bag den falske påstand?

(b) fraude ou fausse déclaration frauduleuse;
For svig eller svigagtige vildledning; eller.

L'opposé d'une déclaration exacte est une fausse déclaration.
Det modsatte af en korrekt erklæring er en falsk erklæring.

Egencia ne tolère aucune fausse déclaration de violation des droits d'auteur.
Expedia accepterer ikke falske påstande om krænkelse af ophavsret.

Le contraire d'une affirmation correcte est donc une fausse déclaration.
Det modsatte af en korrekt erklæring er en falsk erklæring.

Si la fausse déclaration a été commise délibérément, les aides sont supprimées également pour l'année suivante.
Hvis du har givet forkerte oplysninger med forsæt, omfatter udelukkelsen også det følgende år.

Le risqued'être inquiété en cas de fausse déclaration, est trop petit.
Risikoen for at blive opdaget på grund af en falsk angivelse er for lille.

Toute fausse déclaration et/ ou inexactitude, intentionnelle ou par négligence, faite dans votre avis.
Eventuelle forkerte oplysninger og/ eller unøjagtigheder, enten forsætligt eller som følge af forsømmelse, lavet i din meddelelse.

Décret sur les mesures administratives en cas de fausse déclaration ou de fraude.
Dekret om administrative foranstaltninger i tilfælde af falsk angivelse og svig.

En cas de fausse déclaration faite délibérément, du bénéfice du même régime de prime au titre de la campagne suivante.
Fra den samme ordning for det efterfølgende produktionsår i tilfælde af en urigtig erklæring, der er afgivet forsætligt.

S'il a obtenu cette nationalité au moyen d'une fausse déclaration ou de tout autre acte frauduleux.
Hvor statsborgerret er opnået ved urigtige anbringender eller svig.

Si aucune blessure ne s'est produite dans votre entreprise, il s'agit d'une fausse déclaration.
Hvis der ikke skete nogen skade i din virksomhed, er det en falsk påstand.

Je comprends que le fait de fournir une fausse déclaration sous peine de parjure constitue un délit pénal; et.
Jeg forstår, at at give en falsk erklæring i henhold til straffen for perjury er en lovovertrædelse og.

Indépendance arbitre: Arbitre Condamné à la prison pour une fausse déclaration d'indépendance.
Voldgiftsmand uafhængighed: Voldgiftsmand Dømt til fængsel for en falsk erklæring om uafhængighed.

(d) Avoir commis une fraude ou une fausse déclaration intentionnelle relativement à une affaire officielle ou une demande devant un organisme gouvernemental;
Har været involveret i svig eller forsætlig vildledning i forbindelse med en officiel sag eller for et statsligt organ;

Limiter ou exclure notre responsabilité ou votre responsabilité pour fraude ou fausse déclaration frauduleuse;
Begrænse eller udelukke vores eller dit ansvar for bedrageri eller svigagtig vildledning;

Toute fausse déclaration au ministère du commerce peut donner lieu à des poursuites au titre de la loi sur les fausses déclarations(18 U.S.C.§ 1001)(37).
Der afgiver urigtige oplysninger til ministeriet, kan retsforfølges efter False Statements Act(18 U.S.C.§ 1001).

Titre ii mesures destinées à garantir le respect des dispositions du règlement de base fausse déclaration.
AFSNIT II FORANSTALTNINGER TIL SIKRING AF, AT GRUNDFORORDNINGENS BESTEMMELSER OVERHOLDES Urigtig angivelse.

La fraude est toute tentative d'utiliser une tromperie ou une fausse déclaration pour des gains personnels ou financiers.
Svig er et forsøg på at bruge bedrag eller vildledning til personlig eller økonomisk gevinst.

Le commentaire de l'hôte:«il n'y a pas de transport public qui permettent d'accéder au village" a par la suite été jugée fausse déclaration.
Kommentaren af værten:"der er ingen offentlig transport, der giver adgang til landsbyen" har efterfølgende vist sig at være falsk erklæring.

L'état d'urgence est une fausse déclaration parce que le CDFA ne peut produire aucune preuve significative que le papillon peut ou détruit les cultures.
Undtagelsestilstanden er en falsk erklæring, fordi CDFA ikke kan fremføre nogen meningsfuld dokumentation for, at LBAM kan eller vil ødelægge afgrøder.

Un arbitre britannique a été condamné à six mois de prison pour avoir fait une fausse déclaration d'indépendance, tel que rapporté par la Global Arbitration Review.
En britisk voldgiftsmand blev idømt seks måneders fængsel for at gøre en falsk erklæring om uafhængighed, som rapporteret af den globale Voldgift anmeldelse.

Premièrement, fausse déclaration de valeur à l'importation puisque Sandoz- France aurait acheté les produits ci- dessus à des prix nette ment surévalués et.
For det første foreligger der en urigtig erklæring om importværdi, eftersom Sandoz-France købte de ovennævnte produkter til priser, der er mærkbart opskruet;