Exemples d'utilisation de Faut plus de temps en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il vous faut plus de temps?
Pour réaliser ce souhait, il faut plus de temps.
Il lui faut plus de temps.
On a fait notre possible, mais il nous faut plus de temps.
Vi Il faut plus de temps pour encoder les vidéos.
Det tager længere tid at kode videoer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
il faut du temps
il faut tenir compte
il faut le dire
faut tenir compte
il faut faire attention
faut beaucoup de temps
faut du courage
faut faire quelque chose
faudra du temps
il faut prendre soin
Plus
Utilisation avec des adverbes
il faut donc
il faut aussi
il faut également
faut aussi
faut également
il faut toujours
faut donc
pourquoi fautil ne faut jamais
faut environ
Plus
Utilisation avec des verbes
Mais il nous faut plus de temps.
Vi har brug for mere tid.Il faut plus de temps pour effacer les caches.
Det tager længere tid at rydde caches.En d'autres termes, il faut plus de temps.
Med andre ord: der er brug for mere tid.Il faut plus de temps pour effacer les données.
Det tager længere tid at udslette data.Non, il nous faut plus de temps.
Nej, det er Il faut plus de temps pour atteindre cet objectif.
Det tager længere tid at nå dette mål.Marc Marquez a beaucoup de talent, mais il lui faut plus de temps.
Marc Marquez Il faut plus de temps pour télécharger des vidéos.
Det tager længere tid at uploade videoer.Comme il y a autant de fonctionnalités, il faut plus de temps pour explorer.
Il faut plus de temps pour graver un DVD avec DVDStyler.
Det tager længere tid at brænde en dvd med DVDStyler.Puisque le beurre d'arachide a une teneur élevée en calories, il faut plus de temps pour digérer.
Da jordnøddesmør har højt kalorieindhold, det tager længere tid at fordøje.Il faut plus de temps pour apprendre et se rappeler des informations.
Det tager længere tid at lære og tilbagekalde information.L'inconvénient est que c'est un fichier plus volumineux, donc il faut plus de temps à charger.
Ulempen er, at det er en større filstørrelse, så det tager længere tid at indlæse.Il faut plus de temps pour déchirer un DVD par rapport à la concurrence.
Det tager længere tid at rippe en dvd i forhold til konkurrencen.Si vous voulez pousser votre corps, votre corps va faut plus de temps pour la récupération aussi bien.
Hvis du vil skubbe din krop, vil din krop har brug for mere tid til nyttiggørelse samt.Il faut plus de temps pour trouver un emploi et quitter le domicile parental.".
Det tager længere tid at finde deres arbejde og flytte ud af deres forældrehjem.".L'écoulement de l'urine est plus faible, et il faut plus de temps pour vider votre vessie.
Gennemstrømningen af urin er svagere, og det tager længere tid at tømme din blære.Il faut plus de temps pour analyser ou restaurer un disque dur de grande taille sur votre MacBook.
Det tager mere tid at scanne eller gendanne en stor harddisk på din MacBook.Il n'y a pas de pilotes impliqués,ce qui signifie qu'il faut plus de temps pour le configurer.
Der er ingen involverede chauffører,hvilket betyder at det tager længere tid at konfigurere.Cela signifie qu'il faut plus de temps et d'efforts pour le faire.
Il y a une attaque spéciale que vous pouvez utiliser à tout âge, mais il faut plus de temps pour se régénérer.
Der er en speciel angreb, som du kan bruge i alle aldre, men det kræver mere tid til at regenerere.Autrement dit, il faut plus de temps et d'efforts que la plupart des gens ne veulent y mettre.
Kort sagt, det kræver mere tid og kræfter, end de fleste mennesker er villige til at sætte ind.Comme la taille du fichier du film est généralement de grande taille, il faut plus de temps pour télécharger le complètement.
Da filmen filstørrelsen er generelt store, det tager længere tid at hente helt.Il faut plus de temps à votre corps pour traiter les aliments riches en fibres que les autres types d'aliments.
Det tager længere tid for din krop at behandle fiberrige fødevarer end andre typer mad.Comme la partition principale contient unegrande quantité de fichiers, peu d'utilisateurs ne gardent pas de sauvegarde car il faut plus de temps pour déplacer une telle quantité de fichiers vers l'emplacement souhaité.
Da primær partition rummer store mængder af filer,behøver få brugere ikke holde backup af det, som det tager længere tid at flytte sådan en stor mængde filer til den ønskede placering.
