Exemples d'utilisation de Financée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et surtout financée et par qui.
Financée avec ton fric et le mien.
Si la voiture est financée et.
Financée par HIVE, si je ne m'abuse?
Betalt med HIVE-penge, ikke sandt?L'école religieuse financée par l'État.
Religiøse skoler finansieret af staten.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
projets financésfinancé par la publicité
actions financéesles projets financésfinancées au titre
financer des projets
opérations financéesmesures financéesprogrammes financésfinancés par la communauté
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Financée par un donateur des républicains.
La société est financée à 100 millions$.
Virksomheden er finansieret med 100 millioner$.La campagne a démarré hier etest déjà financée.
Kampagnen er næsten lige skudt i gang, oger allerede funded.La recherche est financée par l'extérieur.
Forskningsansættelsen er ekstern finansieret.La campagne vient de débuter etest déjà financée.
Kampagnen er næsten lige skudt i gang, oger allerede funded.Construite et financée par le gouvernement chinois.
Styret og støttet af den kinesiske regering.Toujours est- il que cette campagne vient de démarrer… etest déjà financée!
Kampagnen er næsten lige skudt i gang, oger allerede funded.Cette dernière est financée par des dons américains.
Tårnet blev betalt med amerikanske donationer.Mais nous devons dire que nous ne le ferons que moyennant un cofinancement;une partie doit être financée par les États membres.
Vi siger så, at vi kun gør det med en samfinansiering, formedlemsstaterne må jo også finansiere en del af det.L'étude a été financée par des fonds publics norvégiens.
Mythe 4: Les percées proviennent de la recherche financée par l'industrie.
Myte 4: Forskningsresultater er købt og betalt af mælkeindustrien.Campagne financée avec l'aide de l'Union Européenne.
Kampagne finansieret med støtte fra Den Europæiske Union.Celle-ci a déjà été mise en place et a été financée par le biais du programme PHARE.
Den er allerede på plads. Den er betalt via Phare-programmet.L'école est financée par l'entrepreneur français Xavier Niel.
Skolen er finansieret af franske iværksætter Xavier Niel.Une option prestigieuse et entièrement financée pour vos études de doctorat.
En prestigefuld og fuldt finansieret mulighed for dine ph.d. -studier.Elle a été financée par la Fondation pour les arts de San Francisco.
Der står, udstillingen var finansieret af San Franciscos Kunstfond.La Commission omet d'expliquer comment sera financée la période 2003-2006.
Kommissionen mangler at fortælle, hvordan man vil finansiere perioden 2003-2006.L'activité est financée par l'USAID et devrait débuter en 2019.
Aktiviteten er støttet af VELUX FONDEN og begynder i 2019.Mais ce qui est très dérangeant, c'est quecette propagande soit financée avec des deniers publics!
Hvad værre er:Hele propagandaen er betalt af offentlige midler!De plus elle est financée par un fabricant de vaccins.
Dette studie er sponsoreret af en af vaccineproducenterne.Rappelle l'étude quele Parlement avait autorisée et financée dans son budget 2007;
Aide publique(donc financée par des ressources publiques);
Finansieres af offentlige midler f. eks. statstilskud.L'assistance financière ettechnique dans le domaine de la coopération dans la lutte contre la prolifération des armes de destruction massive sera financée par des instruments spécifiques autres que ceux destinés à la coopération ACP-CE.
Den finansielle og faglige bistand til samarbejdet ombekæmpelse af terrorisme vil blive ydet med andre ressourcer end dem, der er bestemt til finansiering af udviklingssamarbejdet mellem AVS og EF.L'étude a été financée par la« American Beverage Association».
Undersøgelsen blev støttet af American Beverage Association(ABA).Cette expérience est financée par une coalition de pays.
Denne finansiering er oplagt for en koalition af villige stater.
