Exemples d'utilisation de Fonction doit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cette fonction doit être utilisée.
Denne funktion bør benyttes.Dans cet exemple, B2 est le premier argument, c'est- à- dire un élément de données que la fonction doit utiliser.
I dette eksempel B2 er det første argument- et element med data, som funktionen skal arbejde.Chaque fonction doit être remplie par plusieurs éléments.
Hver funktion bør understøttes af mange elementer.L'agénésie du rein gauche est un cas plus lourd, car sa fonction doit être assurée par le rein droit, plus mobile et moins fonctionnel.
Agenesis af venstre nyren er en mere byrdet sag, da dens funktion skal udføres af den rigtige nyre, som er mere mobil og mindre funktionel i naturen.Cette fonction doit être activée à la section De de l'écranPréférences.
Denne funktion skal være aktiveret i afsnittet Fra på skærmbilledet Præferencer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
fonction principale
fonction hépatique
autres fonctionsdifférentes fonctionsnouvelles fonctionsla fonction principale
même fonctionfonction cardiaque
principales fonctionsdiverses fonctions
Plus
Vous programmez indépendamment du matériel etdécidez ensuite si une fonction doit s'exécuter dans différents systèmes de commande ou seulement dans un seul.
Du programmerer uafhængigt af hardwaren ogbeslutter senere, om en funktion skal køre i forskellige styringer eller kun i én styring.Cette fonction doit être activée à la section Vers de l'écran Préférences.
Denne funktion skal være aktiveret i afsnittet Til på skærmbilledet Præferencer.Les valeurs suivantes peuvent être utilisées dans les fonctions liées aux dates lorsque la partie de la date sur laquelle la fonction doit opérer est spécifiée.
Følgende værdier kan bruges i datorelaterede Cette fonction doit sélectionner les sources et les services appropriés et les intégrer.
Denne funktion bør vælge de hensigtsmæssige kilder og tjenester og integrere dem.Généralement, les arguments modaux apportent des informations sur le type de calcul que la fonction doit réaliser ou sur le type de données que la fonction doit renvoyer.
Normalt anfører modale argumenter noget om den type beregning, som funktionen skal udføre, eller om den type data, som Dans certains cas, la fonction doit suivre une chaîne de relations pour extraire les données.
I nogle tilfælde skal funktionen følge en kæde af relationer for at hente dataene.La fonction doit avoir une variable supplémentaire comme paramètre, par exemple f(x, k) aura k comme paramètre.
Funktionen skal have en yderligere variabel som et parameter, f. eks. ville f( x, k) have k som dens parameter.Le président doit devenir l'un des«élus dictateurs»prévus antérieurement, dont la fonction doit être de démolir les défenses constitutionnelles des États et se préparer ainsi à l'«unification… sous notre domination».
Præsidenten Cette fonction doit mesurer la position du véhicule afin de permettre l'enregistrement automatique.
Denne funktion skal måle køretøjets position for at muliggøre automatisk registrering af.Le président doit devenir un des"chefs d'état dictateurs" prévus antérieurement, dont la fonction doit être de démolir les défenses constitutionnelles des états et se préparer ainsi à"l'unification conformément à notre autorité souveraine".
Præsidenten Cette fonction doit assurer une surveillance permanente et séparée des activités d'un seul conducteur et d'un seul convoyeur.
Denne funktion skal permanent og særskilt overvåge aktiviteterne af én fører og én medchauffør.Pour des raisons de sécurité, la fonction doit être réactivée par un sélecteur à gauche, à côté du levier de vitesses.
Af sikkerhedsmæssige årsager skal funktionen aktiveres igen via en kontakt i venstre side ved siden af gearstangen.Cette fonction doit transmettre les changements d'activité vers les fonctions d'enregistrement avec une résolution d'une minute.
Denne funktion skal udlæse aktivitetsskift til kontrolfunktionerne med en opløsning på et minut.Synchronisation des données PC *Cette fonction doit être utilisée avec le câble USB(câble USB non standard, à acheter séparément) qui la prend en charge.
Denne funktion skal bruges sammen med USB-kablet(ikke-standard USB-kabel, Cette fonction doit permettre la saisie des lieux où, selon le conducteur et/ou le convoyeur, leurs périodes de travail journalières commencent et/ou se terminent.
Denne funktion skal give mulighed for indlæsning af de steder, hvor den daglige arbejdstid begynder og/eller slutter for fører og/eller medchauffør ifølge vedkommende selv.Bytes thanks to Shaggy(même si la fonction doit recevoir un nombre, mais maintenant je vois que beaucoup d'autres réponses reçoivent une chaîne aussi).
Bytes thanks to Shaggy(jeg selvom funktionen skal modtage et nummer, men nu ser jeg at mange andre svar modtager streng også).Cette fonction doit donner aux fabricants la possibilité d'accéder à des données en temps réel pour optimiser la planification de la production, ainsi que la gestion des projets et des coûts.
Denne funktion skal give producenten mulighed for at få adgang til data i realtid for at optimere produktionsplanlægningen samt projekt- og omkostningsstyringen.Remarque: cette fonction doit être activée car elle permet de tiers des fichiers APK à installer sur l'appareil.
Bemærk: denne funktion skal være slået til da det giver mulighed tredjeparts APK-filer til at installere på enheden.Cette fonction doit être prise en charge par la carte mère ou le contrôleur RAID pour Hot Swap doit être configuré sur un mardi raid, vous ne pouvez pas faire si vous avez un système de disque dur remplaçable à chaud peuvent généralement être hot swap Lorsque nous mettons en place un raid ou un raid 5 6, dans ce cas, vous pouvez remplacer votre disque dur lorsque le système fonctionne ruine.
Denne funktion skal være understøttet af bundkortet eller RAID controller til Hot Swap Pensez, quelle fonction doit effectuer la couleur(détendre ou activité réveiller) et faire votre choix à partir de ces considérations.
Tænk, hvilken funktion skal udføre farve(slappe af eller vække aktivitet) og gøre dit valg fra disse overvejelser.Chaque fonction devrait être soutenue par de nombreux éléments.
Hver funktion bør understøttes af mange elementer.Cette fonction devrait être clarifiée lors de l'inscription.
Denne funktion bør afklares under registreringen.Ces fonctions doivent être exercées en toute.
Nous pensons que la forme et la fonction doivent aller de pair pour créer des conceptions innovantes et durables pour un usage quotidien.
Vi mener, at form og funktion skal gå hånd i hånd for at skabe innovative og holdbare designs til daglig brug.La fonction devrait être utilisée seulement dans le but de reporter les posts qui enfreignent les règles et devrait être accompagnée avec une raison au report.
Denne funktion bør dog kun bruges til at rapportere indlæg, som strider imod reglerne og skal være ledsaget af en årsag for rapporten.
