Exemples d'utilisation de Fonction rénale doit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fonction rénale doit être surveillée en cas.
Nyrefunktionen bør overvåges i tilfælde.Une surveillance de la fonction rénale doit être envisagée.
Monitorering af nyrefunktionen bør overvejes.La fonction rénale doit être évaluée quotidiennement par des mesures du taux de créatinine sérique.
Nyrefunktion bør monitoreres ved daglige målinger af serumkreatinin.Chez ces sujets, une surveillance de la fonction rénale doit être envisagée.
La fonction rénale doit être surveillée lorsque le célécoxib et l'un de ces médicaments sont combinés.
Nyrefunktionen bør monitoreres, når parecoxib og et af disse stoffer gives samtidig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
fonction principale
fonction hépatique
autres fonctionsdifférentes fonctionsnouvelles fonctionsla fonction principale
même fonctionfonction cardiaque
principales fonctionsdiverses fonctions
Plus
La dose doit être maintenue aussi faible que possible et la fonction rénale doit être surveillée.
Dosis Néanmoins, la fonction rénale doit être surveillée de près.
Nyrefunktionen bør dog overvåges nøje.Chez les patients dont l'insuffisance rénale risque de progresser et chez les patients âgés, la fonction rénale doit être évaluée plus fréquemment, par exemple tous les 3 à 6 mois.
Hos patienter med øget risiko for yderligere progression af nyreinsufficiens og hos ældre bør nyrefunktionen vurderes oftere, f. eks. hver 3.-6. måned.La fonction rénale doit être surveillée pendant les premières semaines de traitement par Lisinopril- Mepha.
Nyrefunktionen bør monitoreres igennem de første uger af behandlingen med lisinopril.Chez les patients présentant un risque accru de progression de l'insuffisance rénale et chez les personnes âgées, la fonction rénale doit être évaluée plus fréquemment, par exemple tous les 3 à 6 mois.
Hos patienter med øget risiko for yderligere progression af nyreinsufficiens og hos ældre bør nyrefunktionen vurderes oftere, f. eks. hver 3.-6. måned.La fonction rénale doit être surveillée pendant l'administration concomitante de Rapamune et de ciclosporine.
Nyrefunktionen bør monitoreres ved samtidig administration af Rapamune og cyclosporin.Les diurétiques peuvant contribuer à la survenue de ces effets, ilsdoivent donc être interrompus et la fonction rénale doit être surveillée au cours des premières semaines de traitement par Zestril.
Da diuretika behandling kan medvirke til ovenstående, La fonction rénale doit être surveillée pendant l'administration concomitante de Rapamune et de ciclosporine.
Nyrefunktionen bør kontrolleres ved samtidig administration af Rapamune og ciclosporin.Par conséquent, une évaluation attentive du rapport bénéfices/ risques est nécessaire lorsque Truvada est utilisé chez des patients présentant uneclairance de la créatinine< 60 ml/ min et leur fonction rénale doit être étroitement surveillée.
Derfor er det nødvendigt at foretage en nøje vurdering af fordele og risici, nårTruvada anvendes hos patienter med kreatinin- clearance< 60 ml/ min, og nyrefunktion bør overvåges nøje.La fonction rénale doit être surveillée quand le parécoxib sodium et l'un de ces médicaments sont co-administrés.
Nyrefunktionen bør monitoreres, når parecoxibnatrium og et af disse stoffer gives samtidig.Si le taux de phosphate sérique est< 1,5 mg/ dl(0,48 mmol/ l) ou si la clairance de la créatinine est diminuée à< 50 ml/ min chezun patient recevant Atripla, l'évaluation de la fonction rénale doit être.
Hvis serumphosphat er< 1, 5 mg/ dl(0, 48 mmol/ l) eller kreatininclearance er reduceret til< 50 ml/ min hos patienter,der får Atripla, skal nyrefunktionen revurderes inden for en uge, herunder måling af glucose- og kaliumkoncentrationen i blodet samt glucosekoncentrationen i urinen se pkt.La fonction rénale doit être surveillée régulièrement pendant le traitement par losartan car elle peut se détériorer.
Nyrefunktionen skal monitoreres regelmæssigt under behandling med losartan, da den kan.Insuffisance rénale Chez les patients présentant une insuffisance rénale légère à modérée(taux de filtration glomérulaire de 50-80 et 30-< 50 ml/ min/ 1,73 m2 respectivement),le traitement doit débuter à la posologie de 900 mg par jour et la fonction rénale doit être contrôlée avant d'augmenter la posologie.
Nedsat La fonction rénale doit être périodiquement contrôlée pendant le traitement avec Busilvex(voir rubrique 4.8).
Regelmæssig overvågning af nyrefunktionen bør overvejes under behandling med Busilvex(se pkt. 4.8).Toutefois, la fonction rénale doit être évaluée et la dose réduite en cas d'insuffisance rénale sévère.
Nyrefunktionen bør dog bestemmes og dosis La fonction rénale doit être régulièrement surveillée au cours du traitement par losartan car elle peut se dégrader.
Nyrefunktionen bør overvåges regelmæssigt under behandlingen med losartan, da den kan blive dårligere.Cependant, la fonction rénale doit être évaluée et la dose doit être réduite s'il existe des signes d'insuffisance rénale sévère.
Nyrefunktionen bør dog bestemmes og dosis Par ailleurs, la fonction rénale doit être étroitement surveillée selon une fréquence adaptée à la situation clinique de chaque patient.
Desuden skal nyrefunktionen overvåges nøje med en hyppighed, som La fonction rénale doit être surveillée particulièrement lorsque les patients présentent des facteurs de risques associés qui pourraient davantage altérer leur fonction rénale. .
Nyrefunktion skal monitoreres, specielt hos patienter med risikofaktorer, der kan svække Chez ces patients, la fonction rénale devra être étroitement surveillée.
Nyrefunktionen bør overvåges omhyggeligt hos disse patienter.La fonction rénale devra être surveillée en cas d'association du célécoxib avec l'un de ces médicaments.
Nyrefunktionen bør derfor monitoreres, når celecoxib kombineres med et af disse lægemidler.Les patients doivent être bien hydratés etla nécessité de surveiller la fonction rénale devra être évaluée au début du traitement concomitant et de façon régulière par la suite.
Patienter La fonction hépatique ainsi que la fonction rénale doivent être surveillées pendant le traitement par cytarabine.
Deres lever- og nyrefunktioner bør monitoreres under behandling med cytarabin.La fonction rénale devra être surveillée en cas d'utilisation concomitante du lumiracoxib avec l'un de ces médicaments.
Nyrefunktionen skal monitoreres når lumiracoxib anvendes i kombination med et af disse lægemidler.Les patients devront être correctement hydratés et la fonction rénale devra être surveillée après l'instauration du traitement concomitant, puis de façon périodique.
Patienterne bør hydreres tilfredsstillende, og det bør overvejes at monitorere nyrefunktionen efter initiering af kombinationsbehandling samt regelmæssigt herefter.
