Exemples d'utilisation de Fonctionne comme prévu en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cette connexion fonctionne comme prévu.
Fonctionne comme prévu. Tout est excellent!
Fungerer som forventet. Alt er fremragende!Vérifiez que le formulaire fonctionne comme prévu.
Kontrollér, om formularen virker som forventet.Si cela fonctionne comme prévu, revenez à la page du plugin.
Hvis det virker som forventet, så kom tilbage til pluginets side.Faites en sorte que notre site Web fonctionne comme prévu.
Sikre at hjemmeside fungerer som forventet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
système fonctionneproduit fonctionnephenq fonctionnelogiciel fonctionnecesse de fonctionnerapplication fonctionneprogramme fonctionneoutil fonctionnecorps fonctionnecerveau fonctionne
Plus
La bibliothèque fonctionne comme prévu- un endroit pour accéder rapidement au contenu que vous avez déjà acheté ou loué sur iTunes.
Biblioteket fungerer som beregnet- et sted, hvor du hurtigt kan få adgang til indhold, du allerede har købt eller lejet fra iTunes.Faire en sorte que le site fonctionne comme prévu.
Cela fonctionne comme prévu en français(“Bonjour”) et italien(“Bonjour”), BonjourEnglish(langue par défaut), Je reçois à la fois“Bonjour” et“Bonjour” s'affiche….
Dette virker som forventet på fransk(“Hej”) og italiensk(“Hej”), but in English(standardsprog), Jeg får både“Hej” og“Hej” vises….Faire en sorte que notre site Web fonctionne comme prévu.
Si un médicament oculaire générique a été modifié de quelque façon que ce soit du médicament de marque,il doit être évalué pour déterminer si le médicament fonctionne comme prévu.
Hvis en generisk øjenmedicin er blevet ændret fra mærket lægemiddel på nogen måde,skal det vurderes for at afgøre, om stoffet virker som forventet.Assurez- vous que votre configuration fonctionne comme prévu.
Sørg for, at din konfiguration fungerer som forventet.Si Siri fonctionne comme prévu, il devra trouver des fichiers et analyser pour des commandes plus complexes que"texte maman" ou"rappelez- moi de prendre mon nettoyage à sec.".
Hvis Siri fungerer som beregnet, skal den finde filer og analysere for mere komplekse kommandoer end"tekstmor" eller"minde mig om at hente min renseri.".Test fonctionnel: assurez- vous que le jeu fonctionne comme prévu.
Afprøvning Kontroller at spillet fungerer som forventet.Si l'équipement d'emballage sous vide automatique fonctionne comme prévu, il peut faire passer le secteur du poulet au niveau supérieur", a déclaré le client avec beaucoup d'enthousiasme.
Hvis det automatiske vakuumemballageudstyr fungerer som forventet, kan det bringe kyllingevirksomheden til det næste niveau," sagde klienten med stor entusiasme.Plus de mots,la qualité semble bonne et fonctionne comme prévu.
Ingen flere ord,kvaliteten Il est toujours fonctionne avec une précision et fonctionne comme prévu, mais prend beaucoup de temps à écrire et plus de temps à tester pour vous assurer que c'est ce que vous voulez.
Det er stadig funktionelt nøjagtigt og fungerer som forventet, men det tager lang tid at skrive og længere tid at teste for at sikre, at det gør det, du ønsker.Le produit a été reçu rapidement,la qualité est excellente et fonctionne comme prévu!
Produktet blev modtaget hurtigt,kvaliteten er god og fungerer som forventet!Si cela fonctionne comme prévu, cette thérapie pourrait stopper la production de la protéine huntingtine- une stratégie“réduisant l'expression de la huntingtine” qui, à long terme, a le potentiel de ralentir ou de stopper la progression de la maladie.
Hvis det fungerer som forventet, vil denne terapi stoppe huntingtin-proteinet fra at blive lavet- en“huntingtin-sænkende strategi”, der på lang sigt har potentiale til at bremse eller standse sygdommens udvikling.Vérifiez que le formulaire basé sur ce modèle de formulaire fonctionne comme prévu.
Kontrollere, at den formular, der er baseret på denne formularskabelon fungerer som forventet.En dépit de certains des effets secondaires négatifs,la fonctionnalité qui unTabs offre fonctionne comme prévu, et en réduisant le nombre de Google Chrome onglets peuvent réduire la quantité de ressources matérielles que le navigateur Web consomme énormément.
På trods af nogle af de negative bivirkninger, den funktion,der unTabs tilbyder fungerer som forventet, og at reducere antallet af åbnede Google Chrome faner, der kan reducere mængden af hardware-ressourcer, at Web-browser bruger i høj grad.Grand produit pour l'utilisation de fruits frais pour l'eau infusée! Fonctionne comme prévu.
Fantastisk produkt til at bruge frisk frugt til infusionsvand! Fungerer som forventet.De tels profils peuvent être créés à des fins de test pour s'assurer que le service fonctionne comme prévu et sans aucun défaut ou défaut technique.
Sådanne profiler kan oprettes til testformål for at sikre, at tjenesten fungerer som forventet og uden tekniske fejl eller fejl.Une fois l'animation terminée dans Maya, nous la testons dans notre propre séquenceur d'animation pour nous assurer quechaque aspect technique permettant d'intégrer une animation dans le moteur de jeu fonctionne comme prévu.
Når animationen er færdig i Maya, tester vi den ivores eget sekvenseringsprogram for at sikre, at alle de tekniske aspekter ved animationen fungerer som forventet i spillets motor.Après avoir modifié la connexion de données principale, vous devez publier et tester le modèle de formulaire pour vous assurer quela connexion de données au service Web fonctionne comme prévu lorsque les utilisateurs remplissent des formulaires basés sur votre modèle de formulaire.
Når du ændrer den primære dataforbindelse, skal du publicere ogteste formularskabelonen til Sørg for, at dataforbindelsen til webtjenesten fungerer som forventet, når brugerne udfylder formularer, der er baseret på skabelonen.La particularité, c'est que la campagne de distribution pour la PyCL Ransomware a été active pendant une seule journée, et cela peut signifier que c'était juste un test pour déterminer sile PyCL Ransomware fonctionne comme prévu.
Den interessante ting er, at fordelingen kampagne for PyCL Ransomware var aktiv for bare en dag, og det kan betyde, at det bare var en test køre for at afgøre, omPyCL Ransomware fungerer som forventet.Enregistrez l'état, puis basculez vers le mode État pour vérifier que le calcul fonctionne comme prévu.
Gem rapporten, og skift til rapportvisning for at bekræfte, at beregningen fungerer som forventet.Il est probable que la version finale de la PyCL Ransomware ne sera pas en extraire cette information, et cette caractéristique est qu'une partie du processus de test qui permettra à l'attaquant de déterminer sila PyCL Ransomware fonctionne comme prévu.
Det er sandsynligt, at den endelige version af PyCL Ransomware vil ikke exfiltrate disse oplysninger, og denne funktion er blot en del af test proces, der vil hjælpe angriberen afgøre, omPyCL Ransomware fungerer som forventet.Dans votre cas, cependant, vous pouvez simplement leur faire savoir que vous êtes un citoyen concerné,tout en vous assurant que votre téléphone fonctionne comme prévu avec les services d'urgence 911.
I dit tilfælde kan du bare lade dem vide, atdu er en bekymret borger, bare sørg for, at din telefon fungerer som forventet med 911 nødtjenester.D'ailleurs, comme ce titre, le constructeur a utilisé la gâchette de l'ar - 15, fixant son métallique de barsParce que la gâchette est maintenant changé de position avec l'ulm, le constructeur a introduit en lui un levier - poussoir, qui est de presser sur la gâchette à la place de la crosse, mais de ses effets, aprèsquoi la totalité de l'ulm fonctionne comme prévu.
Af den måde, Enregistrez l'état principal et basculez vers le mode État,puis vérifiez que l'état fonctionne comme prévu.
Gem hovedrapporten, skift til rapportvisning, ogbekræft derefter, at rapporten fungerer som forventet.
