Exemples d'utilisation de Fondatrices en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les 13 colonies fondatrices des États- Unis.
J'ai lu beaucoup de livres d'histoires sur les familles fondatrices de la ville.
Dériver les équations fondatrices des convertisseurs populaires.
Bon nombre d'orateurs ont déjà évoqué les quatre libertés fondatrices de l'UE.
Ces femmes fondatrices se sont fixé pour objectif de révolutionner les marchés Navigation des articles.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Ce n'était pas ce que les Fondatrices avaient prévu.
EC qui prennent en charge des activités préexistantes des entreprises fondatrices.
JV-selskabet overtager aktiviteter, som hidtil blev udøvet af de stiftende selskaber.Les fondatrices de l'application Le Cicogne accroissent leur chiffre d'affaires et élargissent leur base de clients.
Le Cicognes stiftere øger omsætningen og udvider deres kundebase.Andoria est l'une des quatre planètes fondatrices de la Fédération.
Andoria er en af Føderations fire grundlæggende verdener.En tant que coentreprise de La Poste et de Swiss Post, nous réunissons l'expérience et l'expertise de nos sociétés fondatrices.
Vi kombinerer oplevelsen og ekspertisen fra vores grundlæggere La Poste og Swiss Post.Elaine Taylor- Klaus etDiane Dempster, fondatrices de ImpactADHD.
Elaine Taylor-Klaus ogDiane Dempster, grundlæggere af ImpactADHD.Wendy est l'une des trois fondatrices et a dirigé deux sociétés classées dans la liste Inc. 500 en vingt ans.
Wendy er en af blot tre kvindelige grundlæggere, og har styret to Inc. 500 virksomheden inden for to årtier.Il convient aujourd'hui de parfaire les quatre libertés fondatrices du marché intérieur.
Det er nu på tide at fuldende indførelsen af de fire grundlæggende friheder i det indre marked.Nos sociétés fondatrices, La Poste et Swiss Post, ont toujours eu une approche avant- gardiste en matière de développement durable.
Vores grundlæggere La Poste og Swiss Post var forud for deres tid med deres fokus på bæredygtighed.Les femmes et les hommes sont égaux.C'est l'une des valeurs fondatrices de l'Union.
Ligestilling mellem mænd og kvinder, herunder lige løn til mænd og kvinder,er én af EU's grundlæggende værdier.Ce comité veille au respect des valeurs fondatrices d'EcoTree et à la prévention de tout conflit d'intérêt.
Dette råd sikrer respekt for de grundlæggende værdier hos EcoTree og forebyggelse af interessekonflikter.Le PE estime qu'il existe un risque grave de violation des valeurs fondatrices de l'UE en Hongrie.
Europa-Parlamentet ser en klar risiko for en alvorlig overtrædelse af de grundlæggende EU-værdier i Ungarn.Les familles fondatrices de Kyäni ont commencé par des petites entreprises, avec de la pomme ou du bleuet, qui auraient pu être facile à négliger.
Kyänis grundlæggere begyndte med små familievirksomheder, der- som et æble eller et blåbær- kunne have været lette at overse.Enfin, considérez ces vétérans de la médiumnité- les Soeurs Fox- fondatrices et promotrices du spiritisme moderne.
Iagttag til sidst veteran medierne, grundlæggerne og den moderne spiritualismes primære drivkræfter- Fox søstrene.Tu pourrais avoir envie de trouver ce collier avant qu'il commence à s'en prendre par ordre alphabétique aux familles fondatrices.
I skulle nok tage at finde den halskæde før de begynder at gå alfabetisk gennem de grundlæggende familier.L'égalité entre hommes et femmes constitue une des valeurs fondatrices de l'Union européenne qui importent le plus aux libéraux.
Ligestilling mellem kønnene er en af EU's grundlæggende værdier, som ligger De Liberale stærkt på sinde.L'égalité entre les hommes et les femmes, y compris l'égalité de rémunération,est l'une des valeurs fondatrices de l'Union.
Ligestilling mellem mænd og kvinder, herunder lige løn til mænd og kvinder,er én af EU's grundlæggende værdier.Les familles fondatrices de Kyäni ont commencé avec de petites entreprises qui, comme une pomme ou un bleuet, auraient peut- être été faciles à oublier.
Kyänis grundlæggere begyndte med små familievirksomheder, der- som et æble eller et blåbær- kunne have været lette at overse.La Faculté d'Agronomie, comme on l'appelait à l'époque,était l'un des trois facultés fondatrices de cette nouvelle université.
Det Naturvidenskabelige Agronomi,som det var kendt på det tidspunkt, var en af tre stiftende fakulteter i denne nye universitet.Les populations fondatrices amplifient certains variants de gènes tout en conservant des étendues significatives d'uniformité dans d'autres séquences d'ADN.
Founder Populations forstærker visse genvariationer, mens betydelige strækninger af ensartethed bevares i andre DNA-sekvenser.Souligne que le pluralisme, la non- discrimination et la tolérance font partie des valeurs fondatrices de l'Union en vertu de l'article 2 du traité UE;
Minder om, at pluralisme, ikkeforskelsbehandling og tolerance er nogle af EU's grundlæggende værdier i henhold til artikel 2 TEU;Les fibres de lin sont produites par les fondatrices Marie Mees et Catherine Biasino en Europe avec un accent mis sur la qualité et la longévité.
Produkterne af kvalitetshør fremstilles i Europa af virksomhedens grundlæggere, Marie Mees og Cathèrine Biasino, med fokus på kvalitet og lang holdbarhed.Dans la période contemporaine sont consolidées depuis la création de l'Université de La Laguna, en 1927, qui compte parmi ses études fondatrices du droit.
I nutidens periode konsolideres de fra oprettelsen af Universidad de La Laguna i 1927, som blandt sine grundlæggere studerer lovens.L'Université d'Adélaïde tire sa force de ses valeurs fondatrices comme il remplit ses aspirations futures de recherche et d'enseignement.
The University of Adelaide trækker styrke fra sine grundlæggende værdier, som det opfylder sine fremtidige forskning og undervisning forhåbninger.Le Parlement européen a demandé aux États membres de l'UE d'établir, conformément à l'article 7 du Traité, sila Hongrie risque de violer les valeurs fondatrices de l'UE.
Parlamentet har anmodet EU-medlemsstaterne om, i overensstemmelse med traktatens artikel 7, at afgøre, hvorvidtUngarn risikerer at bryde EU's grundlæggende værdier.
