Que Veut Dire FONDE en Danois - Traduction En Danois

• grundlagde
• baserer
• grundlægger
• stiftede
• bygger
• smelter
• startede
• etablerede
• oprettede
• påberåber
• begrunder

Exemples d'utilisation de Fonde en Français et leurs traductions en Danois

Vite… avant qu'on fonde.
Skynd dig, før vi smelter.

Il fonde une nouvelle dynastie.
Han grundlagde et nyt dynasti.

Deux ans après, il fonde.
To år senere stiftede han.

En 1901 elle fonde avec quelques autres.
Stiftede han sammen med bl.a.

Allons-y avant que je fonde.
Lad os køre, før jeg smelter.

Chaque reine fonde sa propre colonie.
Hver dronning bygger sit eget bo.

Bois avant que la glace fonde.
Drik din te, før isen smelter.

Sur lequel elle fonde ses hypothèses.
Som hun bygger sin formodning på.

Il fonde alors sa première société!
Da startede han sit første selskab!

Faut se dépêcher avant que la neige fonde.
Skynd dig før sneen smelter.

Il fonde la compagnie G.W.G. Ferris& Co.
Han grundlagde et firma, G.W.G.

En conséquence, elle ne se fonde pas.
Det vil sige, at den ikke baserer sig.

Dühring fonde son économie nouvelle.
Dühring grundlægger sin nye økonomi.

Le nouveau gouvernement abolit la royauté et fonde une république.
Den sidste afskaffede kongedømmet og oprettede en republik.

Il fonde le premier État musulman.
Grundlagde han den første islamiske stat.

Simultanément Ingles fonde Ingels- Borelli.
Samtidig Ingles grundlægger Ingels-Borelli.

Hermle fonde une filiale en Pologne.
Hermle grundlægger en afdeling i Polen.

Henri VIII rompt avec Rome et fonde l'Église anglicane.
Henrik 8. brød da med Rom, og etablerede den anglikanske kirke i England.

Il fonde des colonies sur l'Adriatique.
Han grundlagde kolonier på Adriaterhavet.

François d'Assise fonde l'ordre des Franciscains.
Frans af Assisi grundlagde Franciskanerordenen.

Fonde la ligue communiste révolutionnaire.
Grundlagde Revolutionære Kommunistiske Liga.

Attendez que le beurre fonde et le sucre se dissolve.
Rør til smørret smelter og sukkeret opløses.

Il fonde sa première entreprise à 18 ans.
Han startede sin første virksomhed som 18-årig.

Le cardinal Richelieu fonde l'Académie française.
Kardinal Richelieu grundlægger Académie française.

Il fonde sa stratégie sur cinq piliers principaux.
Det baserer sin strategi på fem søjler.

J'aurais peur qu'il fonde comme un morceau de sucre.
Jeg er bange for, han smelter som et stykke sukker.

Je fonde mon observation sur la fois où je vous ai vus.
Jeg baserer min opfattelse pa dengang, jeg sa jer sammen.

En 1921, Mussolini fonde le Parti National Fasciste.
I 1921 stiftede Mussolini det fascistiske parti.

Il fonde, en 1974, sa propre société, la Wim Wenders Produktion.
I 1974 oprettede han sit eget produktionsselskab"Wim Wenders Produktion".

Vous incarnez un chef qui fonde son village en 5000 av. J.- C.
Som stenalderhøvding, der grundlægger sin bebyggelse i år 5000 f. Kr.

Comment utiliser "fonde" dans une phrase en Français

Mandela fonde alors une organisation militaire.

C'est elle qui fonde l'art tragique.

C’est l’engagement qui fonde notre liberté.

1958 José Tonoli fonde The Belgian.

Expérience inoubliable qui fonde notre foi.

Elle fonde l’entraide entre trois cantons.

Karl Brugmann fonde leur étude comparée.

Symboliquement, elle fonde l’identité d’un film.

LMTA fonde beaucoup d'espoir sur eux.»

C’est elle qui fonde notre identité.

Comment utiliser "baserer, grundlagde, grundlægger" dans une phrase en Danois

Vi baserer disse oplysninger oftest på besøgt indhold, brugeroplysninger eller geografisk placering.

Den unge Fatimid Caliph af Egypten, al-Hâkim grundlagde i starten af det 10. århundrede e.v.t.

Han er grundlægger og dirigent for det professionelle vokalensemble "The New Voxnorth", som har specialiseret sig i folk/world og improvisation.

En del af Cecil Balmonds tænkning baserer sig ganske erkendt på den erfaring og den teori om arkitektur, vi har opnået gennem tiderne.

For Claus er nemlig barnebarn af Niels Hede Nielsen, der grundlagde Hede Nielsen-koncernen i Horsens, som bl.a.

Milliarder dollars, ifølge johnmar methocarbamol brand name grundlægger.

Vi baserer vores løsninger på Microsofts teknologistak og de nyeste open source komponenter.

Da de havde rejst forbi mange folkeslag, kom de til slut til umbrerne, i hvis land de grundlagde byer og har boet siden da.

Teknologiplatformen - et koncept kaldet ’Factory-on -the Fly’ - baserer sig på standard industrirobotter i sammenhæng med egenudviklet software, skæreværktøjer og håndteringsudstyr.

Det var faktisk franskmændene der grundlagde St.