Exemples d'utilisation de Formuler des recommandations en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Formuler des recommandations pertinentes.
Il peut aussi formuler des recommandations.
Formuler des recommandations concrètes susceptibles d'améliorer la.
Række konkrete anbefalinger, som kan forbedre.Peut également formuler des recommandations.
Det kan også fremsætte henstillinger.Formuler des recommandations en matière de protection de l'environnement marin;
Udarbejde henstillinger til beskyttelse af havmiljøet.A cet effet, il peut formuler des recommandations.
Heri kan han fremsætte henstillinger.Formuler des recommandations conformément à l'article 5, paragraphe 2, point g;
Élaborer des rapports et formuler des recommandations sur l'intégration des Roms.
At rapportere og formulere anbefalinger om integration af romaer.Formuler des recommandations concernant un nouveau règlement technique mondial.
Udarbejde anbefalinger om en ny global teknisk forskrift ved at.Yderligere menneskelige studier er nødvendige, inden der kan gives anbefalinger.Formuler des recommandations conformément à l'article 5, point b, septième tiret;
At fremsætte anbefalinger i henhold til artikel 5, litra b, syvende led.Cependant, l'article 110 vous confère la possibilité de formuler des recommandations et d'émettre des avis.
Formuler des recommandations conformément à l'article 5, point b, cinquième tiret;
At fremsætte henstillinger i henhold til artikel 5, litra b, femte led.Lange s'est livréà une analyse approfondie, qui l'a conduit à formuler des recommandations très utiles.
Hr. Lange hargennemført en grundig analyse, der udmunder i en række overordentlig nyttige anbefalinger.Le Conseil pourra ainsi formuler des recommandations en matière de politique d'emploi.
Rådet kan således udforme henstillinger inden for beskæftigelsespolitik.Aux fins de la gestion etde la bonne application de l'accord, le Comité mixte peut formuler des recommandations.
Med henblik på forvaltningen ogen korrekt anvendelse af aftalen kan det blandede udvalg fremsætte henstillinger.Formuler des recommandations appropriées concernant la coopération entre les parties, et.
Rette passende henstillinger vedrørende samarbejdet mellem parterne og.Le Parlement européen peut adresser des questions ou formuler des recommandations à l'intention du Conseil.
Europa-Parlamentet kan stille spørgsmål eller formulere henstillinger til Rådet.Formuler des recommandations conformément à l'article 5, point b, septième tiret;
At fremsætte henstillinger i overensstemmelse med artikel 5, litra b, syvende led.Le cas échéant,la Commission peut formuler des recommandations sur la façon de surmonter tout obstacle recensé; et.
Hvis det er relevant,kan Kommissionen fremsætte henstillinger om, hvordan eventuelle hindringer kan afhjælpes, og.Puisque nous parlons de la glande thyroïde, je profiterai de cette occasion pour formuler des recommandations plus importantes.
Da vi taler om skjoldbruskkirtlen, vil jeg benytte lejligheden til at give nogle mere vigtige anbefalinger.Cette dernière pourra formuler des recommandations et participer aux systèmes nationaux de contrôle.
Sidstnævnte kan komme med henstillinger og involvere sig i overvågningen af nationale systemer.La commission mixte veille au bon fonctionnement du présent accord et peut formuler des recommandations à cet effet.
Den blandede Kommission påser, at denne aftale fungerer tilfredsstillende og kan fremsætte henstillinger med henblik herpå.Ils devraient formuler des recommandations et prendre des décisions uniquement pour servir ces intérêts.
Une fois le diagnostic final établi,seul un médecin sera en mesure de sélectionner le schéma thérapeutique le plus approprié et de formuler des recommandations utiles.
Kun en læge vil efter valget af denendelige diagnose kunne vælge det mest passende behandlingsregime og give nyttige anbefalinger.Le conseil d'administration peut formuler des recommandations à la Commission concernant les modifications à apporter au présent règlement.
Bestyrelsen kan fremsætte henstillinger til Kommissionen vedrørende ændringer af denne forordning.L'avantage de l'OCDE- une équipe de plus fortes d'experts,qui publie chaque année des centaines d'analyses et formuler des recommandations pour les pays membres.
Den fordel, der af OECD er det stærkeste team af eksperter,der udgiver hundredvis af analytiske undersøgelser og anbefalinger til medlemslandene.Cette étude devrait formuler des recommandations en termes d'infrastructures et d'utilisation du spectre pour ces applications.
Undersøgelsen bør udmunde i anbefalinger om infrastruktur samt om brug af frekvenser til disse anvendelser.L'AEAPP peut proposer des projets de réglementation,faire appliquer des règles et formuler des recommandations sur la surveillance appropriée des IRP.
EIOPA kan udarbejde reguleringsmæssige oggennemførelsesmæssige standarder og henstillinger om passende tilsyn med arbejdsmarkedsrelaterede pensionskasser.Nous comptons formuler des recommandations à cet égard, en fonction également des programmes que les États membres nous présentent.
Vi vil fremsætte henstillinger på dette område, også afhængigt af de programmer, som medlemsstaterne forelægger os.
