Exemples d'utilisation de Gâchée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeunesse gâchée.
La vie gâchée de Guy Georges.
Sa vie est gâchée.
La plus gâchée de nos journée est celle où l'on n'a pas rit.
Mest spildt af alle vore dage er den, hvor vi ikke har leet.La viande est gâchée.
Kødet er ødelagt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Cette culture a été gâchée et ses poulets ne sont pas tombés malades.
Ta soirée est gâchée.
Din aften er ødelagt.Sa vie pourrait être gâchée si vous ne nous aidez pas.
Hendes liv kan blive ødelagt, hvis I ikke hjælper os.Cette soirée est gâchée.
Aftenen er ødelagt.Le projet a été gâchée à tout moment à la fois la critique et la fraude.
Sa vie serait gâchée!
Dit liv ville være spildt.Après le temple a été gâchée par la destruction de Jérusalem en 70 après JC, puis vint le site du temple d'être désolé.
Efter templet blev skæmmet af Jerusalems ødelæggelse i 70 e.Kr., så kom tempelgrunden at være øde.Ta vie n'est pas gâchée.
Dit liv er ikke ødelagt.La victoire est cependant gâchée deux mois plus tard lorsque Gardiner meurt d'une hémorragie intra- cérébrale le 13 juin 1934.
Sejren blev skæmmet imidlertid to måneder senere, da Gardiner døde af hjerneblødning Jun 13, 1934.Encore une journée gâchée.
Malheureusement, sa saison fut gâchée par les blessures.
Desværre blev sæsonen spoleret af skader.Ma première vie a été gâchée.
Mit første liv var ødelagt.Malheureusement cette saison est gâchée par les blessures.
Desværre blev sæsonen spoleret af skader.Grandé. La soirée était gâchée.
Grandé. Aftenen var ødelagt.Ne laissons pas cette soirée être gâchée par ce qui s'est passé.
Lad ikke jeres aften blive ødelagt af det, der skete.La fête de ne devrait pas être gâchée….
Il y a des nourrissons dont l'odeur est gâchée par la mauvaise haleine.
Der er nogle spædbørn, hvis duft er forkælet med dårlig ånde.La journée ne sera pas forcément gâchée.
Så er dagen måske ikke helt spildt.Leurs vies ont été gâchée par ce.
Deres liv er blevet ødelagt af det.La stratégie de Lisbonne est une bonne idée qui a été gâchée.
Lissabonstrategien er en god idé, der er blevet forkludret.Ma journée est gâchée.
Så er hele min dag spildt.Notre seule chance vient d'être gâchée.
Que leur vie est gâchée.
At hans liv er forspildt.Si nous excluons un domaine,l'affaire sera à moitié lancée et gâchée.
Hvis vi udelader et område,bliver det bare en halvhjertet og forkludret sag.La cuisine est authentique mais l'ambiance peut-être gâchée par un rat ou deux.
Men stemningen ødelægges ind imellem af rotter.
