Exemples d'utilisation de Gènes humains en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bactéries acquérir des gènes humains.
Des centaines de gènes humains toujours en évolution.
Hundredvis af menneskelige gener, der stadig udvikler sig.Dépôt de brevets concernant les gènes humains.
Patentering af menneskelige gener.Les gènes humains sont- ils responsables pour nous faire attention à l'avenir?
Er menneskelige gener ansvarlige for at gøre os omsorg for fremtiden?Les maladies héréditaires- mutation des gènes humains.
Arvelige sygdomme- mutation af menneskelige gener.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
Utilisation avec des noms
ADN constitue gènes humains contrôlant la façon dont les cellules se comportent.
DNA udgør menneskelige gener, der kontrollerer, hvordan celler opfører sig.Mais ce ne sont pas les pires représentants des gènes humains.
Men disse er ikke de mest skræmmende repræsentanter for humane gener.Les gènes humains ne peuvent être brevetés, la cour suprême des états- unis a statué aujourd'hui.
Menneskelige gener må ikke patenteres, usas højesteret i dag.Mutants- semblables à des animaux étant greffés avec des gènes humains.
Mutanter- svarende til dyr, der podet med menneskelige gener.Commentaire: Le recalcul des gènes humains a soulevé leur nombre à 46 831.
Bemærkninger: Konvertering af menneskelige gener, der har rejst dette nummer til 46 831.Une autre expérience, Chromosome- 2,étudiera les incidences de ce rayonnement sur les gènes humains.
Et andet eksperiment, Chromosome 2,skal studere strålingens indvirkning på menneskets gener.Devrions- nous introduire des gènes humains chez des porcs ou des organes porcins chez l'être humain? .
Bør vi indføre menneskegener i grise eller griseorganer i mennesker?Qui aurait envie de manger des aliments produits à l'aide de gènes humains et de substances analogues?
Hvem vil spise levnedsmidler, der er manipuleret med menneskelige gener og andet?La possibilité de breveter des gènes humains entraînera un problème au niveau du développement de thérapies.
Patentering af menneskelige gener vil skabe problemer for udviklingen af behandlingsmetoder.Héritage mendélien chez l'homme(OMIM)est un catalogue des gènes humains et les maladies génétiques.
Online Mendelian Arv i Mennesket(OMIM)er et katalog over humane gener og genetiske lidelser.Le système CRISPR/ Cas9 est une technologie récemment développée qui vise à modifier les gènes humains.
CRISPR/ Cas9-systemet er en nyligt udviklet teknologi, der har til formål at redigere menneskelige gener.La Cour suprême a statué que les gènes humains ne pouvaient pas être brevetés.
Med en enstemmig afgørelse erklærede USA's højesteret i dag, at menneskelige gener ikke kan patenteres.B5-0651/2001 de MM. Gebhardt et Paciotti,au nom du groupe PSE, sur le brevetage des gènes humains;
B5-0651/2001 Studierna d'gènes humains nous donne une meilleure chance de comprendre et de prévenir les maladies génétiques.
Studierna af humane gener giver os en bedre mulighed for at forstå og forebygge arvelige sygdomme.B5-0663/2001 de M. Lannoye et autres, au nom du groupe Verts/ALE, sur le brevetage des gènes humains;
B5-0663/2001 Les gènes humains ou les organismes vivants de même que leurs composants ne peuvent être protégés par des brevets.
Menneskelige gener eller levende organismer eller deres bestanddele må ikke være underlagt patentbeskyttelse.Il est donc inutile d'adopter une directive de l'UE autorisant les brevets sur les gènes humains, les cellules, les plantes ou les animaux.
Der er derfor ikke behov for noget EU-direktiv, der giver ret til patent på menneskelige gener, celler, planter eller dyr.La recherche révèle que les gènes humains jouent un rôle insignifiant dans le caractère, le comportement et la.
Forskning har vist, at menneskelige gener spiller en så lille rolle i karakter, adfærd og tankegang, at det er uvæsentligt.Un des résultats de la recherche est qu'une proportion importante de ce génome présente de nombreuses similitudes avec les gènes humains.
Et af resultaterne af forskningen er, at en væsentlig del af dette genom udviser talrige ligheder med de menneskelige gener.Il est maintenant possible d'analyser les 20 000 gènes humains dans une seule expérience, plutôt que de se concentrer sur un seul gène à la fois.
Det er nu muligt at analysere alle 20.000 menneskelige gener i et enkelt forsøg, snarere end at fokusere på et Bakewell, Zhang etun collègue ont découvert qu'un nombre considérablement plus important de gènes chez les chimpanzés évoluaient de manière bénéfique par rapport aux gènes humains.
Bakewell, Zhang ogen kollega fandt ud af, at væsentligt flere En deuxième lecture, le Parlement européen s'était prononcé contre le brevetage de gènes humains, alors que ce compromis veut le contraire!
Europa-Parlamentet udtalte sig ved andenbehandlingen imod patenteringen af menneskelige gener, men dette kompromis går ud på det modsatte!La recherche menée sur la modification des gènes humains fait partie des questions éthiques les plus délicates de la science et, dès lors, exige un examen constant et des limitations claires.
Forskning i ændringer af menneskets gener hører til blandt de mest følsomme etiske spørgsmål inden for videnskaben og kræver derfor konstant ransagelse og klare begrænsninger.Nous estimons qu'une formulation plus claire s'impose, afind'établir le fait que les gènes humains ne doivent en aucun cas faire l'objet de brevets.
Vi mener, atder er behov for en tydeligere tekst, som understreger, at patentering af menneskelige gener under ingen omstændigheder er tilladt.Il est composé de milliards de micro- organismes, et notamment plus de 1 000 espèces différentes de bactéries connues,avec plus de 3 millions de gènes(150 fois plus que les gènes humains).
Det indeholder trillioner af mikroorganismer, herunder mindst 1000 forskellige arter af kendtebakterier med mere end 3 millioner gener(150 gange mere end de menneskelige gener).
