Exemples d'utilisation de Gens vont dire en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce que les gens vont dire?
Les gens vont dire qu'on se fait vieux.
Folk vil sige, du er blevet gammel.Qu'est-ce que les gens vont dire?
Hvad vil folk ikke tænke?Les gens vont dire.
Qu'est-ce que les gens vont dire?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dire quelque chose
dire la vérité
gens disentles gens disentjésus ditjésus a ditjuste direbible ditdire bonjour
dire quelques mots
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditdire non
déjà ditrien diretoujours ditdire comment
comment diredit aussi
me dire où
dis toujours
Plus
Les gens vont dire que j'ai.
Folk ville måske sige, at jeg har.Les faibles d'esprit parmi les gens vont dire.
De tåber blandt mennesker vil sige.Les gens vont dire:"Tu te souviens de Marie?".
Je me suis demandé:“Qu'est- ce que les gens vont dire?”.
Vi har valgt”Hvad vil folk sige?”.Les gens vont dire: Elle passe d'un mec à l'autre.
Moi y compris. Je sais toujours ce que les gens vont dire.
Jeg ved, hvad andre folk vil sige.Les gens vont dire que j'ai été converti en terroriste.
Folk vil sige, at jeg er blevet terrorist.Très bien mais voici ce que les gens vont dire.
Det er fair nok, men folk vil sige det her omkring det.Les gens vont dire des trucs stupides sur Fay.
Folk vil sige dumme ting om Fay, men Fay var stærk.Vous vous demandez toujours ce que les gens vont dire.”.
Du har altid spekulerer på, hvad folk vil sige.”.Les gens vont dire que j'ai été transformé en terroriste.
Folk vil sige, at jeg blev gjort til terrorist.Il me donne le pouvoir de savoir ce que les gens vont dire.
Han gav mig evnen til at vide, hvad folk vil sige.Les gens vont dire quoi en voyant ma copine avec Sanderson?
Hvad vil folk sige, når de ser min kæreste indsmigre sig hos Sanderson?Si tu bosses à l'usine? Tu sais ce que les gens vont dire.
Ved du, hvad folk vil sige, hvis du arbejder på fabrik?Si je suis trop bon, les gens vont dire que je ne travaille pas.
Hvis jeg slog alle slagene godt, ville folk sige at jeg ikke arbejdede.Les gens vont dire: tout sera aussi pervertis qu'à Sodome et Gomorrhe.
Og folk siger: Det bliver lige så slemt som i Sodoma og Gomorra.".Il me donne le pouvoir de savoir ce que les gens vont dire… avant même qu'ils n'ouvrent la bouche.
Han gav mig evnen til at vide, hvad folk vil sige, før de taler.Sarah a prispeur à son état et supplié de nouveau en disant:"O Allah, siil doit mourir, alors les gens vont dire que je l'ai tué.".
Sarah togforskrækkelse på hans tilstand og bønfaldt igen sige,"O Allah, hvishan skulle dø så folk vil sige, at jeg har dræbt ham.".Je suis sûr que les gens vont dire non à ce fanatisme centraliste.".
Jeg er sikker på, at folk vil sige nej til denne centralistiske fanatisme.".En fin de compte,il y a beaucoup de choses inappropriées les gens vont dire à une femme enceinte.
I sidste ende,er der masser af uhensigtsmæssige ting folk vil sige til en gravid kvinde.Il y a beaucoup de gens vont dire comment utiliser les lingettes rayonne enseignement?
Si quelqu'un de la table finale est impliqué… les gens vont dire que le championnat est truqué.
Hvis nogen fra bordet er involveret, vil folk sige at mesterskaberne er fuskede.Il permet de guérir la maladie de l'homme,alors les gens vont dire, cela a changé le samedi et le dimanche sera une commande, ce saint jour, lesquelles il a béni.
Det Parce qu'il y a un type qui s'appelle Stu qui aplus de 730 oiseaux, et si je n'y vais pas, les gens vont dire que c'est lui, le meilleur.
Fordi der er en fyr derude ved navn Stu med over 730 fugle, ogtager jeg ikke derud, vil folk sige, han er den bedste fuglekigger nogensinde.Elle va le remarquer, et il en sera les personnes qu'elle connaît, età l'occasion que vous venez dans une conversation, les gens vont dire:«Il est un grand homme!" et cette fille va commencer à penser"Ouais… il est, est- il pas?".
Hun 
