Exemples d'utilisation de Grâce au soutien en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Grâce au soutien de l'Union européenne et de.
Med støtte fra EU og.Et ce, tout d'abord grâce au soutien de Yamaha.
I opstarten med støtte fra Yamaha Danmark.Grâce au soutien européen… et russe.
Med støtte fra bl.a. det russiske.Cette participation est gratuite, grâce au soutien.
Grâce au soutien de nos produits et services!
Med støtte fra dine produkter og/eller tjenester!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Ce spectacle a pu voir le jour, entre autres, grâce au soutien de CANVAS.
Rejsen var muliggjort bl.a. med støtte fra SYNG.Grâce au soutien de l'instrument financier LIFE de la Communauté européenne.
Produceret med støtte fra Den Europæiske Unions finansielle instrument LIFE.L'exposition a été réalisée grâce au soutien de la Fondation Dudley Wright.
CERN med støtte fra The Dudley Wright Foundation.Grâce au soutien de Liszt et de Schumann, le jeune Brahms connut rapidement la gloire.
Takket være støtte fra Liszt og Schumann blev den unge Brahms hurtigt berømt.Cette enquête a été réalisée grâce au soutien de Journalismfund. eu.
Undersøgelsen blev gennemført med støtte fra Journalismfund. eu.Grâce au soutien des programmes-cadres de l'UE, l'Europe héberge aujourd'hui les plus grands réseaux pluriscientifiques en grille.
Med støtte fra EU's rammeprogrammer har Europa opbygget de største tværvidenskabelige gridnet.Ces conférences sont rendues possible grâce au soutien de nos partenaires.
Vores indsamlingsprogrammer er mulige ved hjælp af støtte fra vores partnere.Grâce au soutien de Leader, deux jeunes animateurs professionnels(un homme et une femme) ont pu être employés dans la région.
Med støtte fra Leader blev der ansat to professionelle ungdomsledere(en mand og en kvinde) i regionen.Cela a été rendu possible grâce au soutien de nombreuses organisations, et en particulier.
Dette blev muliggjort med støtte fra mange organisationer, og især af.Grâce au soutien des coachs, interfaces et vrais médiateurs, qui tissent un lien essentiel tout au long de votre parcours.
Med støtte fra trænere, grænseflader og sande mediatorer, der væver et afgørende led i hele din rejse.Hillsboro a prospéré dans ses deux premières années, grâce au soutien des congrégations luthériennes.
Hillsboro blomstrede i sine første to år takket være støtte fra lutherske menigheder.Le site fonctionne grâce au soutien, à la collaboration et l'aide de nombreuses organisations et personnes du monde entier.
Hjemmesiden fungerer takket være støtte, samarbejde og hjælp fra mange organisationer og personer i hele verden.Simplifier l'accès etpromouvoir les possibilités pour les futurs enseignants d'acquérir une expérience pratique d'enseignement à l'étranger grâce au soutien d'Erasmus+;
Forenkle adgangen ogfremme fremtidige læreres muligheder for at opnå praktisk undervisningserfaring i udlandet med støtte fra Erasmus+.Les choses n'ont pas été simples pour sa famille, mais grâce au soutien de ses amis et de sa famille, Courtney a foi en l'avenir.
Familien har ikke haft det let, men takket være støtte fra venner og familie, ser Courtney lyst på fremtiden.Grâce au soutien du personnel universitaire, il a été en mesure d'améliorer le système, obtenant 90% d'économie d'énergie.
Med støtte fra universitetspersonale var han i stand til at opgradere systemet til at give gasbesparelser på op til 90%.La gestion d'entreprises plus longues etplus légères sera certainement beaucoup plus courante et efficace grâce au soutien des programmes Comarch ERP Optima.
At styre bredere ogmindre virksomheder kan Grâce au soutien de Rising Voices, le village a pu installer un panneau solaire, des générateurs, des batteries et une connexion Internet.
Med støtte fra Rising Voices har landsbyen opført et solpanel, generatorer, batterier og en internetforbindelse.Gérer des entreprises plus fortes etplus délicates vivra certainement beaucoup plus précisément et efficacement grâce au soutien des programmes Comarch ERP Optima.
At styre bredere ogmindre virksomheder kan Grâce au soutien du Fonds de Cohésion, l'Espagne poursuit son effort de modernisation et d'extension du réseau d'autoroutes gratuites.
Med støtte fra Samhørighedsfonden fortsætter man i Spanien Gérer des entreprises plus fortes etplus délicates vivra certainement beaucoup plus précisément et efficacement grâce au soutien des programmes Comarch ERP Optima.
At have mere populære oglettere virksomheder Grâce au soutien d'Univention et de Deutsche Messe, Debian se joindra au stand d'Univention sur le stand B26 dans le hall d'exposition 2.
Takket være støtte fra Univention og Deutsche Messe AG, vil Debian igen Gérer des entreprises plus fortes etplus délicates vivra certainement beaucoup plus précisément et efficacement grâce au soutien des programmes Comarch ERP Optima.
Ledelse af tungere oglavere virksomheder lever sikker på en ekstraordinær smartere og mere effektiv kraft takket være støtten fra Comarch ERP Optima-programmer.Grâce au soutien des Mo Bros et des Mo Sistas, nous avons financé plus de 1 200 projets sauvant et améliorant ainsi la vie d'hommes partout dans le monde.
Takket være støtten fra Mo Bros og Mo Sistas har vi finansieret over 1200 projekter og derved reddet mænd samt forbedret livet for dem i hele verden.Le modèle E55 est un GSM quadribande GPRS-EDGE,peut se connecter à l'Internet grâce au soutien HSDPA/ HSUPA, a intégré Wi-Fi 802.11b/ g et Bluetooth 2.0.
Model E55 Grâce au soutien de 40 leaders influents d'Afrique du Sud, le réseau Bookboon+ permet aux étudiants d'accéder à des milliers de livres gratuits.
Med støtte fra 40 indflydelsesrige erhvervsledere i Sydafrika, giver Bookboon+network de studerende digital adgang til tusindvis af gratis tekstbøger.
