Exemples d'utilisation de Fonctionne grâce en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce système fonctionne grâce à.
Il fonctionne grâce à un moteur électrique de 416 CH.
La cigarette électronique fonctionne grâce à.
E cigaretten fungerer ved hjælp af.Lernu! fonctionne grâce à vos dons.
Lernu! fungerer takket være dit bidrag.Important: Cet appareil fonctionne grâce aux.
Vigtigt: Denne enhed fungerer ved hjælp af.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
système fonctionneproduit fonctionnephenq fonctionnelogiciel fonctionnecesse de fonctionnerapplication fonctionneprogramme fonctionneoutil fonctionnecorps fonctionnecerveau fonctionne
Plus
Elle fonctionne grâce à un filtre au charbon actif.
Soutenez lernu! lernu! fonctionne grâce à vos dons.
Støt lernu! lernu! fungerer takket være dit bidrag.Il fonctionne grâce à un système électrique spécial.
Hjertet arbejder ved hjælp af et specielt elektrisk system.Votre organisation fonctionne grâce à la technologie.
Din organisation fungerer ved hjælp af teknologi.Il fonctionne grâce à un mélange d'huiles essentielles qui incluent l'huile de citron, l'huile de cyprès, huile de romarin et l'huile de basilic, qui rafraîchissent et revitalisent les racines grasses.
Det virker takket være en blanding af æteriske olier, der indeholder citron olie, cypres olie, rosmarin olie og basilikum olie, som genopfriske og revitalisere fedtede rødder.L'ordinateur d'une manière générale fonctionne grâce aux chiffres.
En computer fungerer ved hjælp af tal.Le système fonctionne grâce à deux ordinateurs.
Cela se produit parce que nous vivons avec le smartphone etqu'un smartphone fonctionne grâce à cette quantité inimaginable d'éléments.
Det sker, fordi vi bor sammen med smartphonen,og en smartphone fungerer takket være den ufattelige mængde elementer.WordPress fonctionne grâce à une base de données.
C'est une cloche mécanique qui fonctionne grâce à un électroaimant.
Mekanisk klokke, der fungerer ved hjælp af en elektromagnet.ProPILOT fonctionne grâce à des caméras et capteurs situés au niveau du pare-brise.
La sonnette sans fil fonctionne grâce à des ondes radio.
Le site fonctionne grâce au soutien, à la collaboration et l'aide de nombreuses organisations et personnes du monde entier.
Hjemmesiden fungerer takket være støtte, samarbejde og hjælp fra mange organisationer og personer i hele verden.Nous pouvons aujourd'hui déjà voir quel'économie transatlantique est définie et fonctionne grâce à des investissements directs et à la collaboration continue entre l'industrie et la recherche qui soutient le commerce.
Allerede i dag kan vi se, atden transatlantiske økonomi defineres og fungerer takket være de direkte investeringer og det løbende samarbejde mellem virksomheder og forskning, som bærer handelen oppe.Partage des contacts fonctionne grâce à une invitation de partage et le partage demander des messages électroniques.
Opgave deling fungerer gennem invitation til deling og deling af anmodning om e-mail-meddelelser.Ce type de chaudière fonctionne grâce à la technique de combustion.
Denne type kedel fungerer takket være forbrændingsteknikken.Le Circulator fonctionne grâce à sa technologie innovante EXOpulse.
Le premier pilier est constitué par les Communautés préexistantes et fonctionne grâce aux institutions selon la méthode dite communautaire, à savoir à travers un exercice en commun des souverainetés nationales.
Første søjle udgøres af de eksisterende Fællesskaber og fungerer takket være institutionerne efter den såkaldte fællesskabsmetode, dvs. ved medlemsstaternes fælles udøvelse af suverænitet.Le Circulator fonctionne grâce à sa technologie innovante EXOpulse.
L'outil professionnel fonctionne grâce à une formule avec des activateurs Shine, des protéines, des acides aminés 4 et des principes actifs végétaux 8.
Det professionelle værktøj virker takket være en formel med Shine Activators, proteiner, 4 aminosyrer og 8 plante aktive ingredienser.Le système de changement de carburant de TecnoVeritas fonctionne grâce à un système de contrôle intelligent qui effectue automatiquement le mélange entre le carburant à haute et à basse teneur en soufre.….
TecnoVeritas' brændstof skifte system fungerer gennem et intelligent kontrolsystem, der automatisk udfører blandingen mellem både høj og lavere svovl….La technologie Clearfield® fonctionne grâce à l'association d'une variété de tournesol naturellement tolérante à l'herbicide Clearfield® et de l'herbicide Pulsar40®(Imazamox 40g/l).
Clearfield teknologien virker takket være sammenslutningen af en række solsikkesorter, der Il existe des détecteurs spécialement adaptés aux personnes sourdes fonctionnant grâce à un signal lumineux ou vibrant.
Il existe différents type de détecteurs spécialement conçu pour les personnes sourdes fonctionnant grâce à un signal lumineux ou vibrant.
