Exemples d'utilisation de Grandissent ensemble en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La petite fille et l'animal grandissent ensemble.
Les gamins qui grandissent ensemble offrent déjà des équipes soudées.
Børn, der vokser op sammen, udviser allerede en samhørighed.Elles deviennent amies et grandissent ensemble.
Man bliver venner og vokser op sammen.Proposant plus de 500 emplacements dans plus de 100 villes différentes à plus de 500 000 membres,WeWork est un réseau international d'espaces de travail où entreprises et personnes grandissent ensemble.
Med mere end 500 adresser Amir et Hassan grandissent ensemble comme les frères.
Hassan og Amir vokser op sammen som bedste venner.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
enfants grandissentbébé granditenfants qui grandissentenfants ont grandiville a grandigrandi dans une famille
entreprise granditnombre grandissanttemps de grandirbébé qui grandit
Plus
Utilisation avec des adverbes
grandir ensemble
on a grandi ensemble
grandissent vite
grandissent très
grandi ici
grandir comme
grandissent rapidement
grandir spirituellement
grandissent si vite
Plus
Utilisation avec des verbes
J'ai toujours rêvé que nos petits grandissent ensemble.
Vi plejede at drømme om, at vores børn skulle vokse op sammen.Amir et Hassan, grandissent ensemble dans Kaboul.
Amir og Hassan vokser op sammen i Kabul i Afghanistan.J'ai toujours rêvé que nos petits grandissent ensemble.
Jeg har altid drømt om, at vores små unger skulle vokse op sammen.Il ne fait aucun doute que, quandun chiot et un enfant grandissent ensemble, ils créent un lien fort et durable pour la vie.
Der er ingen tvivl om, at nåren hvalp og et barn vokser op sammen, bliver der dannet et stærkt og livsvarigt bånd.L'idéal, c'est d'adopter deux petits chats de la même portée pour qu'ils grandissent ensemble.
Dans la zone sacrée, les vertèbres sont spécifiques- elles grandissent ensemble, chacune d'elles étant de taille plus petite.
I det sakrale område er hvirvlerne specifikke- de vokser sammen, hver med mindre størrelse.WeWork est un réseau mondial d'espaces de travail où les entreprises grandissent ensemble.
WeWork er et globalt netværk af kontorpladser, hvor virksomheder kan vokse i fællesskab.Mais le problème, c'est que beaucoup de femmes«s'endormissent»dans l'un des rôles et«grandissent ensemble» avec lui, oubliant leur essence et leurs désirs, accumulant du ressentiment envers le partenaire et lui faisant des réclamations.
Men vanskeligheden er, atmange kvinder"falder i søvn" i en af rollerne og"vokser sammen" med den, glemmer om deres essens og ønsker, akkumulerer harme overfor partneren og fremsætter krav til ham.Cela se fait lorsqueles chiots et les chatons grandissent ensemble.
Det sker, nårde hvalpe og killinger vokser op sammen.La force motrice principale du frittage est l'abaissement de l'énergie libre, qui se produit lorsqueles particules individuelles grandissent ensemble, les pores se rétrécissent et la surface surfacique élevée du compact(c'est- à- dire, son excès d'énergie de surface en excès) diminue.
Den primære drivkraft for sintring sænkning af fri energi, som finder sted, nårindividuelle partikler vokse sammen, porer skrumpe, og det høje overfladeareal af kompakt(dvs. dens høje overskydende overfladeenergi) falder.Le fondement est l'accent placé sur une culture durable etgagnante où l'entreprise et les personnes grandissent ensemble.
Fundamentet er vores fokus på en bæredygtig og vindende kultur,hvor virksomhed og mennesker vokser sammen.Vers enfants ce chien est amical,surtout si elles grandissent ensemble.
I forhold til børn er denne hund venlig,især hvis de vokser sammen.Nous partageons le même engagement envers la satisfaction des besoins de nos clients, et depuis que nous sommes devenus un cabinet collaborateur, nous avons appris à apprécier la façon dont les professionnels des cabinets membres etcollaborateurs d'Andersen Global grandissent ensemble en tant qu'organisation.
Vi har en fælles dedikation til at imødekomme vores kunders behov, og siden vi blev et samarbejdsfirma, fik vi en påskønnelse for den måde, hvorpå eksperterne hos medlems- ogsamarbejdsfirmaerne i Andersen Global vokser sammen som organisation.Les voies nasales sont insérés turundy spécial qui permettent aux tissus grandissent ensemble correctement.
Næsepassagerne indsættes særlige turundy der tillader vævene vokse sammen korrekt.Cela répond à une demande croissante de diplômés possédant une vaste formation académique et une connaissance spécifique de l'Amérique,en particulier à une époque où le Nord et le Sud grandissent ensemble à plusieurs niveaux, alors que le fossé entre l'Europe et l'Amérique se creuse Réduire.
Dette svarer på en stigende efterspørgsel efter kandidater med bred akademisk baggrund og specifik viden om Amerika, især på et tidspunkt,hvor nord og syd vokser sammen på mange niveauer, mens kløften mellem Europa og Amerika udvides Minimer.Les jumeaux siamois peuvent grandir ensemble sur toutes les parties du corps et les organes.
Siamese tvillinger kan vokse sammen på alle kropsdele og organer.Peut-être qu'on doit grandir ensemble en oubliant ça.
Måske kan vi vokse sammen uden det.On a une équipe qui continue de grandir ensemble.
Vi har et ungt hold, der vokser sammen.Nous voulons devenir plus forts et grandir ensemble, en particulier avec les femmes turques.
Vi ønsker at blive stærkere og vokse sammen især med tyrkiske kvinder.C'est un jeune groupe, qui grandit ensemble.
Vi har et ungt hold, der vokser sammen.Nous travaillons, apprenons et grandissons ensemble.
Vi arbejder, lærer og vokser sammen.Ils vont grandir ensemble.
I vil vokse sammen.En effet, la possibilité de monstres grandir ensemble avec les niveaux des personnages.
Dette skyldes, at monsters muligheder vokser sammen med tegnniveauer.Il faut accepter les différences et grandir ensemble.
Vi skal acceptere den forskellighed, der er, og vokse sammen.Donne leur d'aimer et grandir ensemble.
Om at elske og vokse sammen.
