Que Veut Dire HARCÈLENT en Danois - Traduction En Danois

• chikanerer
• mobber
• generer
• chikanere
• plagede

Exemples d'utilisation de Harcèlent en Français et leurs traductions en Danois

Ils harcèlent nos femmes.
De generer vores kvinder.

Combien de gens te harcèlent?
Hvor mange mobber dig?

Ces bois harcèlent l'infirme!
Svinene chikanerer en handicappet!

Ce sont elles qui me harcèlent.».
Det er dem, der mobber mig.".

Ils me harcèlent et me disent des méchancetés.
De mobber mig og siger ting til mig.

Qu'elles me tabassent et me harcèlent.
At de slår mig… og mobber mig.

Ils te harcèlent, ils ont toujours une dent contre toi.
De mobber dig, og de er altid på nakken af dig.

Gerry… et les autres… me harcèlent tous les jours.
Mobber mig hele tiden. Gerry… og de andre.

Ils sont jaloux d'être exclus alors ils nous harcèlent.
De bliver misundelige, og så chikanerer de os.

Harcèlent ou appellent au harcèlement d'une tierce personne;
Chikanerer eller opfordrer til chikane af en anden person;

Dit que ce sont les autres femmes qui le harcèlent.
Det er underforstået at det er kvinderne der chikanerer.

Soudain, deux hommes le harcèlent, l» insultent, crient«Ehud»(en arabe: Juifs).
Pludselig chikanerede to mænd ham som“Ehud”(arabisk: Jøde).

Ceux qui vous haïssent. Dites ça à tous ceux qui vous harcèlent.
Og dem der hader jer." til dem der mobber jer.

Commentaires qui diffament ou harcèlent une personne.
Kommentarer, der bagvaske eller chikanere en individuel.

Les flics nous harcèlent quoi qu'on fasse! Et maintenant ils s'introduisent dans nos maisons?
Politiet generer os uanset hvad, og nu bryder de ind i vores hus?

Plupart du temps, certaines personnes vous harcèlent sans raison pour nombres inconnus.
Det meste af tiden, nogle mennesker chikanere dig uden grund for ukendte numre.

Marre des gamines, des« kikou lol», qui ne savent pas ce qu'elles veulent et vous harcèlent de SMS?
Nawadu hjælpe træt af små piger,»kakou ll», som ikke ved, hvad de vil, og du chikanere SMS?

On doit composer avec les cinglés qui harcèlent la mairie avec leurs appels et leurs courriers.
Du håndterede de tåber, der plagede rådhuset med opkald og breve.

Et détruisent ses navires. Son indulgence face à nos pirates qui harcèlent son commerce.
Og plyndrer hans ejendom. Hans overbærenhed, når vore kaprere generer hans handel.

La plupart de ceux qui me harcèlent ne me connaissent pas et ne savent rien du dossier….
De fleste, der chikanerer mig, kender mig ikke og kender intet til sagen(…).

Ou peut- être que ce sont des micromanagers désemparés qui vous harcèlent à propos de votre travail.
Eller måske er de clueless mikromanagers chikanere dig om dit arbejde.

La plupart des gens qui me harcèlent ne me connaissent pas et ne connaissent pas l'affaire…".
De fleste mennesker, som chikanerer mig, kender mig ikke, og kender intet til sagen.”.

Les héros de la terre de nos anciens… poursuivent l'ennemi, le harcèlent, détruisent l'envahisseur.
Vores fædrelands helte forfølg fjenden, chikaner ham, ødelæg angriberen.

La plupart des gens qui me harcèlent ne me connaissent pas et ne savent rien sur l'affaire.».
De fleste mennesker, som chikanerer mig, kender mig ikke, og kender intet til sagen.”.

Les agents interfèrent constamment dans les activités des églises de Saint- Luc et Saint- Paul, et harcèlent ceux qui sont présents.
Agenterne blander sig konstant i aktiviteterne i St. Lukas og St. Pauls og chikanerer de tilstedeværende.

Son indulgence face à nos pirates qui harcèlent son commerce et détruisent ses navires.
Hans overbærenhed, når vore kaprere generer hans handel… og plyndrer hans ejendom.

Tous les réseaux sociaux ont la possibilité de signaler les messages, les commentaires et même les profils qui blessent ou harcèlent quelqu'un.
Alle sociale netværk har mulighed for at rapportere indlæg, kommentarer og endda profiler, der skader eller chikanerer nogen.

La plupart des personnes qui me harcèlent ne me connaissent pas et ne savent rien de la situation.».
De fleste mennesker, som chikanerer mig, kender mig ikke, og kender intet til sagen.”.

For example, quelqu'un peut prendre un pot de vin, parce que quand ils flux par webcam, ils font quelque chose contre les règles ou harcèlent les autres.
For eksempel, nogen kan tage en bestikkelse, fordi når de streame igennem webcam, de gør noget imod reglerne eller chikanere andre.

La plupart des gens qui me harcèlent ne me connaissent pas, et ne connaissent rien du dossier en question.».
De fleste mennesker, som chikanerer mig, kender mig ikke, og kender intet til sagen.”.

Comment utiliser "harcèlent" dans une phrase en Français

Les publicités vous harcèlent de "logos" tous identiques.

Elles harcèlent leur ex et les font fuir.

Les bandits du Net harcèlent le monde économique.

L'ÉTÉ, des nuées de moustiques harcèlent les navigateurs.

Ils harcèlent ces personnes, par lettres, téléphone, e-mail..etc.

Beaucoup d’élèves qui harcèlent se sentent coupables ensuite6.

Qui sont ces gens qui la harcèlent ?

Est-ce que vos enfants vous harcèlent pour V-Bucks?

Lesdits mortiers me harcèlent dés le premier tour.

J’ai beau faire, les Contributions me harcèlent toujours.

Comment utiliser "generer, mobber, chikanerer" dans une phrase en Danois

Skal jeg fortælle ham om at det generer mig, så han har en chance for at være opmærksom på problemet og f.eks.

Der er en helt tydelig sammenhæng i, at det som oftest er drenge, der mobber andre elever på skolen.

Chikanerer hende nogensinde bruger dette afsnit om det som plentyoffish denne weekend, mellem din bedste vilkår af gennemtrængende den af.

Ifølge ham er det naboerne, der chikanerer ham. - Det kan ikke være rigtigt, at jeg ikke kan få lov at bo her.

Det er billigere og generer de berørte beboere mindre, siger Kim Maimann, der er miljøinspektør i Københavns Kommune.

Andelen af elever, der mobber andre, er størst i de større klasser med 8,5 % blandt eleverne i 8.

God net-etik skal overholdes - det medfører blandt andet, at du kun må være online på tv2.dk med ét brugernavn, og at du ikke chikanerer andre brugere på tv2.dk.

Med til det nedslående billede hører, at Assads militær chikanerer FN-observatørerne og forpurrer indsamlingen af oplysninger om styrets overgreb på befolkningen.

I Danmark er det mest kolleger, der mobber, mens det i andre lande er mere jævnt fordelt, fortæller Annie Høgh.

Fjern de grene, som krydser og generer hinanden, så busken får en pæn og åben vækst. 6.