Exemples d'utilisation de Il avait des problèmes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il avait des problèmes.
Bien sur qu'il avait des problèmes.
Gu havde han problemer.Il avait des problèmes?
Havde han problemer?Il avait des problèmes.
Og ved lukketid havde han problemer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même problèmeautre problèmegros problèmeproblèmes techniques
seul problèmeun autre problèmeproblème majeur
problèmes cardiaques
principal problèmepetit problème
Plus
Lirk Douglas vint nous voir, il avait des problèmes sur Spartacus.
Il avait des problèmes de matériel.
Havde problemer med sit udstyr.Il avait des problèmes avec les enfants.
Havde problemer med børnene.Une phrase qu'Henri II a dite quand il avait des problèmes avec Thomas Becket.
Noget Henry II sagde, da han havde problemer med Thomas fra Becket.Il avait des problèmes avec les voisins.
Der var problemer med naboerne.Ce prédicateur ne cherchait pas à convaincre un homme« bon» qu'il avait des problèmes avec un« mauvais» Dieu.
Man prøvede ikke at overbevise en”god” mand om, at han havde problemer med en”ond” Gud.Det tyder på, at han havde problemer med bilen.En 1925, lorsque la mécanique quantique a commencé à dominer travaux en physique théorique,Ehrenfest a estimé qu'il avait des problèmes.
I 1925, når Kvantemekanik begyndte at dominere arbejde i teoretisk fysik,Ehrenfest følte han havde problemer.Il avait des problèmes avec elle. Il n'était pas marié.
Han havde problemer med hende, fordi Guardiola a dit à Zlatan de venir le voir si jamais il avait des problèmes ou des requêtes".
Guardiola sagde til Zlatan, at Parce qu'il avait des problèmes à la maison, puis un soir qu'elle l'a consolé.
Da han havde problemer hjemme, omfavnede hun D'autres se demandent pourquoi certains gens noirs sont si prompts à sympathiser avec Trayvon Martin,en dépit du fait qu'il avait des problèmes de son.
Andre spekulerer på, hvorfor nogle sorte folk er så hurtige til at sympatisere med Trayvon Martin,på trods af at han havde problemer med sin egen.Il avait des problèmes, mais j'ignorais qu'il voulait se suicider.
Han havde problemer… men jeg vidste ikke, Elle a répondu avec un oui enthousiaste, parce qu'il avait des problèmes avec la formule sa précédente sitter avait été lui donner.
Hun svarede entusiastisk”ja!”, fordi han havde problemer med mælkeerstatningen, som hans tidligere babysitter Mon ami au travail m'a dit qu'il avait des problèmes avec sa femme et il a eu Vigrax alors je suis rentré chez moi et je l'ai trouvé en ligne.
Mine kammerat fortalte mig at han havde problemer med sin kone og Points négatifs: Les chambres n'étaient pas renouvelés, il y avait des problèmes, c'est-à-dire un ventilateur ne fonctionnait pas.
Ulemper: Værelserne var ikke opdateret og havde problemer- dvs. ventilator virkede ikke.Il a des problèmes?
Har han problemer?Il a des problèmes.
Han er i knibe.Il a des problèmes de prostate, il passe la moitié du voyage aux WC.
Han har vrøvl med prostata, så halvdelen af tiden er Je sais qu'il a des problèmes.
Derfor ved jeg, han er i knibe.Il a des problèmes.
Il a des problèmes? Rien du tout?
Slet ingenting.- Har han problemer?Ouais, je crois qu'il a des problèmes.
Ja, jeg tror, han er i problemer.Je crois qu'ils ont des problèmes.
