Que Veut Dire IL EXISTE UN SYSTÈME en Danois - Traduction En Danois

• der er et system
• der findes et system
• findes der en ordning

Exemples d'utilisation de Il existe un système en Français et leurs traductions en Danois

Il existe un système de répétitions.
Der er et system af gentagelser.

Dans notre boutique de cosmétiques en ligne, il existe un système de réductions.
I vores online kosmetik butik er der et system af rabatter.

Oui, il existe un système national.
Ja, der er en national ordning.

Comme je l'ai dit dans mes remarques précédentes, il existe un système d'alerte précoce.
Som jeg antydede i mine tidligere bemærkninger, findes der allerede et system for tidlig varsling og reaktion.

Il existe un système de congé d'ancienneté.
Der findes et gammelt system af vardestier.

Stores en nid d'abeilleDans lequel il existe un système de câbles à l'intérieur du tissu;
Honeycomb blindsHvor der er et system af ledninger i vævet;

Il existe un système public de sécurité sociale.
Der er et statsligt system for social sikring.

Il en est ainsi partout où il existe un système judiciaire digne de ce nom.
Sådan er det overalt, hvor der findes en såkaldt demokratisk ordning.

Il existe un système d'entrée sécurisé pour accéder au bâtiment.
Der er en sikker post system til at få adgang til bygningen.

Pour empêcher l'inclusion d'un four à micro- ondes à chambre ouverte, il existe un système de micro- interrupteurs contrôlant la position de la porte.
For at forhindre optagelse af en mikrobølgeovn med et åbent kammer, er der et system med mikrokontakter, der styrer dørens position.

Il existe un système de récupération spécifique pour ces produits.
Der findes et særskilt genbrugssystem til sådanne produkter.

Expliquez à l'enfant qu'il existe un système de stockage de l'eau dans un ballon dans son corps.
Forklar barnet om, at der er et system til opbevaring af vand i en ballon i hans krop.

Il existe un système de formation de chien pour le diagnostic du cancer….
Der er et system af hundetræning til diagnosticering af kræft….

Selon des informations, il existe un système… 45 km de tuyaux souterrains renforcés.
Der er mange oplysninger, der siger, at der er et system… Fem-og-fyrre kilometer forstærkede rør under jorden.

Mais il existe un système qui les produit, saturant les cellules et les tissus.
Men der er et system, der producerer dem, mættende celler og væv.

En Allemagne, il existe un système paritaire légal de sécurité sociale.
I Tyskland er der et lovbestemt paritetisk system af sociale sikringsordninger.

Il existe un système de caractéristiques qui sont importantesconsidérer lors du choix des burins.
Der er et system af egenskaber, som er vigtigeoverveje, når du vælger mejsler.

Opération 7 jeu en ligne, dans lequel il existe un système de rangs- il ya trois membres du personnel de s'élever au rang de chacun, ont beaucoup à courir.
Operation 7 online spil, hvor der er et system af rækker- der er tre medarbejdere til at stige til rang af hver, har en masse at køre.

Il existe un système de régulation de l'accès en place dans Sofia.
Du er her: ForsideFind Ordninger efter landBulgarien Bulgarien Der er en adgang regulering ordning på plads i Sofia.

En prison, il existe un système d'interprétation multiniveau et complexe des images natives.
I fængsel er der et multilevel og komplekst system for fortolkning af de indfødte billeder.

Il existe un système international d'identification des risques associés à différents produits chimiques.
Der er et internationalt system til identificering af farer forbundet med forskellige kemikalier.

Il existe un système de sécurité sociale financièrement indépendant, géré par les partenaires sociaux.
Der findes et økonomisk uafhængigt system inden for socialforsikringen, som administreres af arbejdsmarkedets parter.

Il existe un système de bourses, dont les principales sont bien sûr le rouble et le dollar, mais il existe de nombreuses autres monnaies.
Der er et system af punge, de vigtigste er selvfølgelig rubel og dollar, men der er mange andre valutaer.

Il existe un système de contrôle de la qualité pour tous les services formels d'accueil des enfants, qui est assez large et couvre les services tant publics que privés.
Der findes et system til overvågning af kvaliteten af alle formelle børnepasningsordninger, som er ganske omfattende og overvåger både offentlige og private tilbud.

En Finlande, il existe un système de traducteurs agréés, qui est géré par un jury qui travaille en collaboration avec la direction nationale de l'éducation.
I Finland findes der en ordning med autoriserede translatører, som forvaltes af en jury, der samarbejder med det nationale direktorat for uddannelse.

Qu'il existe un système de traçabilité permettant de retrouver les exploitations d'origine des bovins dont proviennent les viandes fraîches et les produits à base de viande destinés à l'exportation vers la Communauté;
At der findes et system, som gør det muligt at spore fersk kød og kødprodukter bestemt til eksport til Fællesskabet tilbage til de bedrifter, kvæget hidrører fra.

Bien qu'il existe un système d'autorités chargées de protéger les citoyens du terrorisme, appelées forces de défense et de sécurité nationales afghanes, le terrorisme demeure une menace importante pour les populations civiles.
Selvom der findes et system af myndigheder, der er ansvarlige for at beskytte borgerne mod terrorisme, kaldet det afghanske nationale forsvar og sikkerhedskræfter, er terrorisme stadig en stor trussel mod civile befolkninger.

En particulier lorsqu'il existe un système d'incinération des déchets, c'est une bonne solution, car l'incinération des déchets peut parfois même entraîner des coûts thermiques négatifs sur la production, ce qui signifie que la chaleur résiduelle bon marché peut atteindre plus de consommateurs de chaleur.
Især når der er et system til affaldsforbrænding, er dette en god løsning, da affaldsforbrænding undertiden endog kan medføre negative varmepriser på produktionssiden, hvilket betyder, at den billige affaldsvarme kan nå mere varmeforbrugere.

En Hongrie, il existe un système de la preuve libre, c'est- à- dire qu'aucune preuve n'a une certaine force et tout moyen de preuve(témoignage, d'avis d'experts, de visiter un lieu, documents, objets) prouve une position dans le cadre d'une procédure judiciaire.
I Ungarn findes der en ordning med fri bevisførelse, dvs. det ikke er godtgjort en foruddefineret styrke og enhver form for dokumentation vidner, sagkyndige udtalelser, der besøger et sted, genstande, dokumenter, som hun kan bevise ved en retssag.

C1 d de s'assurer qu'il existe un système d'enregistrement et de stockage sous forme informatisée des relevés des pièces comptables pour chaque opération, ◄ qui intègre toutes les données nécessaires à l'établissement des demandes de paiement et des comptes, comme la comptabilisation des montants à recouvrer et des montants retirés à la suite de l'annulation de tout ou partie de la contribution à une opération ou à un programme opérationnel;
Sikre, at der findes et system til elektronisk registrering og lagring af regnskabsregistreringer for hver operation, og som understøtter ►C1 alle data, som kræves til udarbejdelse af betalingsansøgninger og regnskaber, herunder◄ registreringer af beløb, som skønnes at kunne inddrives, inddrevne beløb og beløb, der trækkes tilbage efter hel eller delvis annullering af bidraget til en operation eller et operationelt program.