Exemples d'utilisation de Il n'existe plus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il n'existe plus.
Réveille-toi, il n'existe plus.
Vågn op. Det er væk.Ol il n'existe plus le lien!
Viggo Drantyev n'existait pas jusqu'à il y a trois jours. Et il n'existe plus.
Viggo Drantyev Il n'existe plus de classe moyenne.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
il existe un risque
il existe plusieurs types
il existe différents types
il existe deux types
dieu existeil existe des cas
il existe trois types
il existe une multitude
différences existantfichier existant
Plus
Utilisation avec des adverbes
il existe également
existe déjà
il existe aussi
il existe encore
il existe déjà
existe aussi
il existe actuellement
il existe toujours
existe plus
il existe donc
Plus
Utilisation avec des verbes
Pour dire, voilà l'homme responsable,on l'a identifié et il n'existe plus.
Vi kan sige:"Her var den ene mand, der Il n'existe plus en tant qu'unité.
Ikke længere eksisterer som en forening.Comme pour l'électricité, dorénavant il n'existe plus de tarifs réglementés du gaz pour les entreprises.
Efter afskaffelsen af forsyningspligten findes der ikke længere prisregulerede elprodukter på markedet.Il n'existe plus dans sa forme originelle.
Den eksisterer ikke længere i sin oprindelige form.L'UE devrait supprimer cette limitation dans la mesure où il n'existe plus d'aides à la production d'oléagineux.
EU bør fjerne denne begrænsning, eftersom der ikke længere ydes produktionsstøtte til dyrkning af olieplanter.Il n'existe plus de citoyens libres en son sein.
I Tyrkiet findes der ikke længere frie borgere.Aujourd'hui il est effacé des cartes, tout comme il n'existe plus de brigade des douanes à Saint-Florent.
Disse ejendomme Il n'existe plus de banque sans argent sale.
Der findes ikke længere nogen bank uden sorte penge.Je ne sais pas comment cela se passe dans votre pays, mais dans le mien, il n'existe plus de"banquiers".
Jeg ved Il n'existe plus d'ancienne et de nouvelle Europe.
Les expressions« risque d'élimination de la concurrence» et« de nature à éliminer toute concurrence» sont, en effet, indistinctement utilisées par le juge communautaire en vue de refléter la même idée,à savoir celle selon laquelle l'article 82 CE ne s'applique pas uniquement à partir du moment où il n'existe plus, ou presque plus, de concurrence sur le marché.
Udtrykkene»fare for, at konkurrencen udelukkes« og»kan føre til udelukkelse af enhver konkurrence« anvendes uden forskel af Fællesskabets retsinstanser for at udtrykke det samme princip,nemlig at artikel 82 EF Il n'existe plus de déficit de main- d'œuvre.
Nemlig at der ikke længere er mangel på arbejdskraft.Selon une jurisprudence constante de la Cour relative aux pertes« définitives», il est disproportionné quel'État membre de résidence de la société mère refuse une prise en compte de pertes dans une situation où la filiale non-résidente a épuisé toutes les possibilités de prise en compte des pertes et où il n'existe plus aucune possibilité que ces pertes puissent être prises en compte.
Ifølge Domstolens faste praksis vedrørende de»endelige«underskud Il n'existe plus de séparation entre la foi et la vie.
Der er ikke længere nogen afstand mellem troen og livet.Dans ce contexte, il convient de relever, en premier lieu, que la circonstance que la personne concernée a été victime, dans le passé,d'actes de torture perpétrés par les autorités de son pays d'origine ne permet pas de justifier, à elle seule, que lui soit reconnu le bénéfice de la protection subsidiaire à un moment où il n'existe plus de risque réel que de tels actes de torture se reproduisent en cas de renvoi dans ce pays.
I denne sammenhæng skal det for det første bemærkes, at den omstændighed, at den pågældende person tidligere har væretoffer for torturhandlinger begået af myndighederne i dennes hjemland, Il n'existe plus d'ancienne et de nouvelle Europe.
Der findes ikke længere„det gamle Europa” og„det nye Europa”.Dans Office 2013 ou Office 2016, il n'existe plus de bibliothèque d'images clipart clip, mais Office vous permet toujours d'insérer une image clipart.
I Office 2013 eller Office 2016 er der ikke længere et clipart-bibliotek, men Office hjælper dig stadig med at indsætte clipart.Il n'existe plus de division Hutu et Tutsi, on est tout simplement Rwandais.
Der er ikke længere hutuer og tutsier i Rwanda, kun Rwandanere.Utilisation simultanée des médias Il n'existe plus d'audience multimédia captive: les consommateurs participent fréquemment à plusieurs types de médias à la fois.
Samtidig brug af medier Der er ikke længere sådan en ting som en fangemedie publikum- forbrugerne deltager ofte i mere end en form for medier på en gang.Il n'existe plus de formulaire de demande d'agrément sous forme de cerfa.
Der findes ikke længere en autoriseret formular til sognebåndsløsning.Elle empêche certainement la fraude, car il n'existe plus d'incitation à empocher la prime à la surface, plus élevée, plutôt que les primes au gel des terres ou les primes pour les céréales.
Det forhindrer muligvis svindelen, fordi der ikke længere er incitament til at indkassere den høje arealbetaling i stedet for braklægningspræmier eller kornpræmier.Il n'existe plus sur le Emmersberg à Schaffhouse, où il était.
Den eksisterer ikke længere på Emmersberg i Schaffhausen, hvor Pythéas parle en outre des parages de Thulé et de ces lieux, dans lesquels il n'existe plus de terre proprement dite, ni de mer ni d'air, mais un mélange fait de ces choses, semblable au poumon marin, dans lequel il dit que la terre et la mer et toutes choses sont comme en suspension, comme si ce quelque chose était un lien entre tous les éléments, ne permettant ni de marcher ni de naviguer.
Pytheas fortæller også om vandet omkring Thule og om de steder, hvor land i egentlig mening ikke længere eksisterer, hverken hav eller luft, men en blanding af disse tingene, som en"vand-lunge", som det er sagt at jord og vand og alle disse tingene er i suspension(manglende) som om dette er noget, som var en forbindelse mellem alle disse elementer, hvor man hverken kan gå eller sejle.Comme il n'existe plus d'ID de cookie unique, le cookie désactivé ne peut pas être associé à un navigateur donné.
Da der ikke længere er et unikt cookie-id, kan fravalgscookien Pour le riz, il n'existe plus de situation de pénurie générale, comme en 1973 et 1974, mais le monde reste déficitaire en riz.
Med hensyn til ris, er der ikke længere tale om en almindelig knaphedssituation som i 1973 og 1974, men 
