Exemples d'utilisation de Il remarque en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mais il remarque Sara.
Remettez les livres et le sac à Wendice.Faites en sorte qu'il remarque la clé.
Non, mais il remarque tout.
Nej, men han ser alt.Il remarque que le rythme de développement de tracker. debian.
Han bemærkede at ifølge tracker. debian.Et c'est à ce moment précis qu'il remarque la délicieuse odeur du sang.
Først nu lagde han mærke til den forfærdelige lugt af blod.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
remarqué quelque chose
patients remarquentfemmes remarquentfois que vous remarquezgens remarquentremarquez un changement
remarquez des changements
personnes remarquentremarquez des signes
spécialistes ont remarqué
Plus
Utilisation avec des adverbes
déjà remarquéégalement remarquerprobablement remarquéremarquerez également
aussi remarquépeut-être remarquéremarquerez immédiatement
sûrement remarquéremarquent souvent
rien remarqué
Plus
Utilisation avec des verbes
Soudain, il remarque quelque chose sortant du sol.
Pludselig lagde han mærke til noget, som stak op af jorden.Finalement, il remarque un perroquet dans un coin de la pièce.
Til sidst så han en papegøje i hjørnet.Après cela, Johnny semble essayer de prendre le téléphone Amber de son quand il remarque qu'elle le tournage.
Efter dette, Johnny synes at forsøge at tage Amber telefon fra hende, når han mærker hendes filme Et enfin, il remarque Gloria, il a des sentiments.
La même chose vaut pour quandla voix d'un mâle approfondit et il remarque plus la croissance des cheveux sur son visage.
Det samme gælder for, nåren mands stemme bliver dybere, og han bemærker mere hårvækst på hans ansigt.Il remarque et dit:"Bon, allons-y puisque vous regardez.
Han ser mig kigge, og Il remarque un paquet mystérieux dans sa chambre contenant un péage et une carte.
Han opdager en mystisk pakke i sit værelse, der indeholder en bopæl og et kort.Lorsque nous lui demandons pourquoi il remarque pendant plusieurs jours, il n'ya généralement pas de réponse.
Når vi spørger hvorfor han opdager i flere dage, er der normalt ikke noget svar.Il remarque que Jésus lui- même se tient prêt à juger les vivants et les morts(1 P 4.5).
Han bemærker, at Jesus selv står parat til at dømme både levende og døde(1 Pet 4,5).Stefan revient à Mystic Falls à la recherche d'Enzo etest pris au dépourvu lorsqu'il remarque un changement étrange chez Elena.
Stefan vender tilbage til Mystic Falls for at lede efter Enzo ogbliver overrasket, da han opdager, at Elena har forandret sig.Stefan est de retour à Mystic Falls à la recherche d'Enzo etest pris de court lorsqu'il remarque qu'un changement étrange s'est produit chez Elena.
Stefan vender tilbage tilMystic Falls for at lede efter Enzo og bliver overrasket, da han opdager, at Elena har forandret sig.Soudain, il remarque que Mugsy n'est plus à côté de lui et entend un terrible bruit.
En envoyant Éliya vers la veuve, Jéhovah montre qu'il remarque les personnes au cœur bon qui ne le servent pas encore.
Ved at sende Elias til denne enke viste Jehova at han lægger mærke til mennesker der har et godt hjerte selvom de endnu ikke tjener Il remarque, en outre, que ces personnes ont souvent une déformation très nette de la voix.
I disse individer bemærkede han, at ganske ofte også lidt en klar forvridning af stemmen.Stefan fait son retour à Mystic Falls afin d'y retrouver Enzo, maisil est pris de cours lorsqu'il remarque le changement de comportement d'Elena.
Stefan vender tilbage til Mystic Falls for at lede efter Enzo ogbliver overrasket, da han opdager, at Elena har forandret sig.Soudain, il remarque que Mugsy n'est plus à côté de lui et entend un terrible bruit.
Pludselig bemærkede han, at Mugsy ikke længere var i haven…. hvilket blev fulgt af en forfærdelig lyd.Lorsque l'enfant se réveille, il se rendort quand il remarque la présence de ses parents en raison de l'assurance que ses parents sont avec lui.
Når barnet vågner, går Il remarque continuellement que les ânes vivent longtemps, ce qui suggère qu'avec l'âge vient la sagesse.
Han bemærker løbende, at æsler lever lang tid, hvilket tyder på, at med alder kommer visdom.Soudainement, il s'arrête car il remarque une petite créature dans la rue qui avait besoin d'aide urgente!
Pludselig stopper Il remarque également que, dans les temps difficiles, les damnés de la terre se tournent invariablement vers les États- Unis et non vers l'Union européenne.
Han bemærker også, at verdens ulykkelige i nødens stund ufravigeligt henvender sig til USA, ikke til EU.Alors qu'il est à la table, il remarque une dame(qui sera la première« James Bond girl», Sylvia Trench), qui l'observe jouer.
Mens Il remarque que l'air ambiant s'engouffre dans l'enceinte lorsqu'il l'ouvre ce qui prouve qu'une partie de l'air emprisonné a été consommée.
Han bemærkede at luft sev ind når 
