Que Veut Dire ILS ESTIMENT en Danois - Traduction En Danois

• de mener
• de finder
• de føler
• de anser
• de tror
• de vurderer
• de skønner
• de er af den opfattelse
• de betragter
• de synes
• de regner

Exemples d'utilisation de Ils estiment en Français et leurs traductions en Danois

Ils estiment aussi qu'il est.
De tror også at han er.

Sur des terres qu'ils estiment les leurs.
Til de landområder, som de betragter som deres.

Ils estiment que Dieu est trop….
De føler, at Gud er så….

La profession. a déshonoré l'hopital… Ils estiment que ce que tu as fait.
De mener, at du har bragt hospitalet og lægegerningen skam.

Ils estiment également qu'il est.
De tror også at han er.

Ils protestent contre des impôts qu'ils estiment injustes.
De protesterer mod skattelove, som de anser for uretfærdige.

Ils estiment que je suis un naïf.
De tror, at jeg er naiv.

Faire bloquer ou déréférencer des contenus ou sites internet qu'ils estiment illégaux.
Censurere og blokere ulovligt materiale eller internetsider, som de finder.

Ils estiment qu'il est tout.
De tror, de er alt det.

Ils y vivent depuis si longtemps qu'ils estiment que cette terre leur appartient.
De har levet der så længe, at de regner det for at være deres.

Ils estiment que c'est du racket.
De tror, at det er en racerbane.

Directement la Cour de justice s'ils estiment qu'un autre Etat membre fait un.
Henvende sig direkte til Den Europæiske Unions Domstol, hvis de finder, at en anden medlemsstat.

Ils estiment le total à plus de 4 000.
De mener, totalen bliver over 4.

Ils y vivent depuis si longtemps qu'ils estiment que cette terre leur appartient.
Dette er ensbetydende med at de har levet der i så lang tid, at de regner det for at være deres land.

Ils estiment- ils savent!
De vurderer- ja, de ved!

Dans leur évaluation, les campeurs peuvent sélectionner jusqu'à cinq activités pour lesquelles ils estiment que le camping est particulièrement adapté.
Campister kan i deres vurderinger vælge op til fem aktiviteter, som de synes, campingpladsen er særdeles velegnet til.

Ils estiment que le marché est saturé.
Han mener, at markedet er mættet.

Certains médecins spécialistes ne prescrivent pas de médicaments pendant la grossesse, car ils estiment qu'ils sont inefficaces pendant cette période.
Nogle medicinske specialister foreskriver ikke medicin under graviditeten, da de anser det for ineffektivt i denne periode.

Ils estiment qu'on ne peut rien changer.
De tror ikke, man kan ændre noget.

Ils peuvent contester un acte législatif devant la Cour de justice de l'UE lorsqu'ils estiment que le principe de subsidiarité n'est pas respecté.
De kan protestere over en retsakt ved EU-Domstolen, hvis de skønner af nærhedsprincippet ikke overholdes.

Ils estiment qu'ils ont fait leur part.
De mener, de har taget deres del.

Nous comprenons que les organismes de réglementation et les clients ont pris les décisions qu'ils estiment les plus appropriées pour leur marché national.
Vi har erfaret, at myndigheder og kunder har taget beslutninger, som de vurderer er mest passende for deres hjemmemarkeder.

Ils estiment que leur vie a été remplie.
De mente, at deres liv var mere indholdsrigt.

Vous connaissez notre avis à ce sujet: nous voulons offrir aux États membres des possibilités de financement si ils estiment en avoir besoin.
Vor mening derom kender De: Vi vil give medlemslandene finansieringsmuligheder, hvis de synes, de har brug for det.

Ils estiment que cela gâche leur carrière.
De tror, at det ødelægger deres karriere muligheder.

Les États membres prennent toutes les mesures qu'ils estiment nécessaires dans le cadre des principes prévus par l'article 1er paragraphe 2.
Medlemsstaterne træffer de foranstaltninger, som de skønner nødvendige, inden for rammerne af de i artikel 1, stk. 2, fastlagte principper.

Ils estiment que c'est au plus jeune de se déplacer.
Yngsten mener, at det er helt ok, at vi flytter.

Ils peuvent aussi limiter la retransmission lorsqu'ils estiment que l'ordre, la santé, ainsi que la sécurité publics ou la protection des consommateurs sont en danger.
EU-landene kan også begrænse udsendelsen, når de vurderer, at den offentlige orden, sundhed samt sikkerhed eller forbrugerbeskyttelsen bringes i fare.

Ils estiment donc que le gouvernement les a trahis.
De mener, at regeringen har svigtet dem..

Les crimes qu'ils estiment devoir s'engager pour survivre.
Kriminalitet, de følte, de var nødt til at begå for at kunne overleve.

Comment utiliser "ils estiment" dans une phrase en Français

Atteint, malgré les deux, ils estiment que.

goyal: si cette raison, ils estiment que.

Dobjection à 67%, alors ils estiment que.

Détaillées et ils estiment que cette terre.

Ils estiment que le service sera dégradé.

Neurologique incurable, ils estiment que ont reçu.

Perturbé par miracle ils estiment que nous.

Ils estiment que ces activités menacent l’environnement.

Ils estiment eux-mêmes avoir rétabli le califat.

Ils estiment en effet que les changements...

Comment utiliser "de føler, de finder, de mener" dans une phrase en Danois

Talenterne har udtrykt, at de føler sig set og udfordret, hvilket har skabt en faglig stolthed og øget selvtillid hos eleverne.

Lige indtil de finder spor efter den uhyggelige mapinguari – den tropiske yeti, der skræmmer små børn.

De mener, at svaret er at få folk hen i kirken, men den virkelige udfordring består i at få kirken ud til folk.

En gang om ugen har vi børnemøde, hvor børnene får informationer og har mulighed for at bringe emner ind, som de mener er vigtige at få snakket om.

Ydermere svarer 91,9% af de føler der mangler information omkring elbiler.

Jeg har også den holdning, at folk der låner mine bøger hellere end gerne må tilføje noter, hvis de føler for det.

Og når de finder ham, kan han regne med, at han vil blive fulgt ud af Danmark igen.

I den mindre fordi vi i alt er blevet mere mobile, og mange derfor flytter derhen, hvor de føler sig hjemme.

Første gang årligt de finder på flyet Special ernæring og klima og min mangelfulde videnskabelige undersøgelser af patienter, der især er ifølge tjeneren var ude i cittadini.

Men de føler, at de er blevet ført bag lyset, fordi byggeriet ikke har været ordentlig tilrettelagt. - Vi står meget sammen alle os 165 rækkehuse.