Que Veut Dire ILS L'ONT VU en Danois - Traduction En Danois

• de så det
• de iagttog ham

Exemples d'utilisation de Ils l'ont vu en Français et leurs traductions en Danois

Ils l'ont vu.
De så det.

L'Allemand, ils l'ont vu tricher.
De så, at Tyskeren snød.

Ils l'ont vu avec.
De så det på ultralyden, og.

Jones a demandé où ils l'ont vu.
Jones spurgte, hvor de så det.

Oui, ils l'ont vu.
Ja, de så ham.

S'ils disent l'avoir vu, alors ils l'ont vu.
Jeg stoler på, at de så det.

Ils l'ont vu sur un menu japonais.
De så det på et japansk menukort.

Et à Galveston, 1969, juste avant l'ouragan, et ils l'ont vu!
Galveston, 1969, lige… før orkanen… De så den.

Ils l'ont vu au début et n'ont rien dit.
De så den på første dag, men sagde intet.

Cette fois, il est apparu comme un homme venant des cieux et ils l'ont vu venir.
Denne gang kom hansom et menneske fra himlen, og de så ham komme.

Ils l'ont vu parler à Roscoe, à vous, à moi.
De så ham tale med Roscoe, med dig, med mig.

Quand les enfants sont encore petits, ils ne reconnaissent pas le parent, mais alors ils peuvent dire que le Père Noël existe, ils l'ont vu.
Når børnene stadig er små, genkender de ikke forældrene, men så kan de sikkert sige, at julemanden eksisterer, de så ham.

Ils l'ont vu comme un joker pour commencer. Lui et Buford Sells ont déjeuné.
De så ham som et wildcard fra starten.

Imaginez l'action de grâce et la révérence qui ont dû remplir leur cœur et leur esprit quand ils l'ont vu ressuscité du tombeau et quand ils ont senti les plaies dans ses mains.
Forestil jer den taknemlighed og ærbødighed, der må have fyldt deres hjerte og sind, da de så ham oprejst fra graven, og da de mærkede sårene i hans hænder.

Ils l'ont vu, ils savent que c'était un accident.
De så det. De ved, at det ikke var med vilje.

J'ai pris mon chat pour l'écho, ils ne voulaient pas voir le pancréas car le clinicien ne l'avait pas commandé, ils l'ont vu mais cela ne pouvait pas être différencié et aucune altération n'avait été détectée.
Jeg tog min kat for ekkoet, de ville ikke se bugspytkirtlen, fordi klinikeren ikke havde bestilt den, de så den, men den kunne ikke differentieres, og der blev ikke opdaget nogen ændringer.

Quand ils l'ont vu, ils se sont assis là-bas.
Da de så ham, sad de hos ham i syv dage og syv nætter.

Dans le début des années 1990, ils ont travaillé pour l'ancien, Coffeeshop Dreadlock infâme, ainsi que les entreprises semencières de renom comme la Banque Sensi Seed, où ils ont appris comment produire et traverser forts, des plantes saines, et comment savoir le cannabis bien quand ils l'ont vu.
I begyndelsen af?? 1990'erne arbejdede de for den gamle, berygtede Dreadlock Coffeeshop, såvel som velrenommerede frøfirmaer ligesom Sensi Seed Bank, hvor de lærte at producere og krydse stærke, sunde planter, og hvordan man kan kende godt cannabis, da de så det.

Et quand ils l'ont vu, ils l'ont adoré; mais certains ont douté.
Og da de så ham tilbade de ham; men nogle tvivlede.

Ils l'ont vu comme un milieu, dont les propriétés chimiques, physiques et biologiques ont été utiles pour la productivité agronomique.
De så den som et sted, hvis kemiske, fysiske og biologiske formel var nyttige i tjeneste hos landbrugets formel.

Pendant plusieurs minutes, ils l'ont vu souffler comme un bœuf dans la frustration, tombant tout sur lui-même comme il a essayé de se rapprocher de la colonne de la détruire.
I flere minutter, de iagttog ham mopset og pust i frustration, falder alle over sig selv, da han forsøgte at komme tæt på søjlen at ødelægge det.

Ils l'ont vu comme un projet à long terme et ont gardé leurs vues clairement axé sur la famille, l'éducation, les médias, le sexe et la culture populaire.».
De så det som et langsigtet projekt, og holdt deres mål klart som havde fokus på familie, uddannelse, medier, køn og kultur.

Il l'avait vu couché là, mais ne l'avait pas pris la peine.
Han havde set ham ligge der, men havde ikke gidet ham..

Il l'a vu marcher sur moi, l'épée brandie.
Han så Rytteren komme imod mig med sit sværd løftet.

Mais il l'avait vu donc il savait qu'il était sérieux.
Men han havde set det, så han vidste, det var alvorligt.

Il l'a vu jeter les pièces dans la rivière avant de sauter.
Han så ham smide mønterne i floden, før han sprang.

Après tout, il l'a vu, alors vous le pouvez.
Efter alt så han det, så du kan.

Il l'a vu en vrai?
Eller så han den virkelig?

Et là, il l'a Vu.
Og da så han ham..

Il l'a vu mourir, tomber par terre.
Han så ham død, falde om.