Que Veut Dire ILS SAURAIENT en Danois - Traduction En Danois

• ville de vide
• de opdager
• have kendt

Exemples d'utilisation de Ils sauraient en Français et leurs traductions en Danois

Ils sauraient que je suis gay.
De opdager, jeg er bøsse.

Je veux pas que ces mecs touchent à ton image. Ils sauraient pas y faire.
Jeg vil ikke have de mænd til at repræsentere dig fordi de ved ikke hvordan.

Ils sauraient que je suis malade.
De opdager, jeg er syg.

Ou un faux tampon peut- être être placé sur le dessus de celui réel afin qu'ils sauraient votre NIP.
Eller en falsk pad muligvis placeret på toppen af den eneste ene, så at de ville vide din PIN-kode.

Ils sauraient pas être libres.
De ved ikke, hvordan man undgår rovdyr.

Et s'ils peuvent juste apprendre à me connaître, juste un peu, Alors ils sauraient pourquoi ils devraient m'embaucher.
Hvis de bare kan lære mig at kende, bare en lille smule, så ville de vide, hvorfor de burde hyre mig.

Ils sauraient que c'est moi et ils me retrouveraient.
At de ville vide at jeg var deres Og finde mig.

S'ils avaient quelques notions d'économie, ils sauraient que c'est justement la raison pour laquelle le Royaume-Uni ne doit pas le faire.
Hvis de havde kendskab til grundlæggende økonomi, ville de vide, at det netop er en grund til ikke at gå med.

Ils sauraient que c'est moi. Dumbledore aurait des ennuis.
De ville vide at det var mig, og Dumbledore ville få ballade.

Si tous les jeunes avaient une bonne estime de soi, ils sauraient qu'ils sont uniques et conçues différemment, alors tout le monde se tiendrait pour qui nous IS.
Hvis alle de unge havde et godt selvværd, ville de vide, at de er unikke og designet på forskellige måder, ville de alle står for, hvad vi troede året old.

Ils devraient alors faire de leur mieux pour deviner à quoi ressemblerait la situation à la fin de l'année contingentaire et, sur la base de cela, essayer de faire un choix pour leur production, et ce n'est que l'année suivante qu'ils sauraient si cette production était exonérée de prélèvement ou pas.
De skulle så efter bedste evne forsøge at gætte, hvordan situationen er ved afslutningen af produktionsåret, og på basis heraf forsøge at foretage valg for deres produktion, og først det følgende år ville de vide, om denne produktion var med eller uden afgift.

Vous pensez qu'ils sauraient comment arrêter un truc comme ça?
Tror du, at de ved hvordan man, stopper sådan noget?

Pour leur rendre hommage, les chercheurs de la fin des années 1940 et du début des années 1950 ont examiné les conséquences de l'utilisation d'antibiotiques sur les animaux qui les obtenaient et ont conclu qu'en cas de résistance, l'effet de stimulation de la croissance ou l'effet préventif cesseraient de fonctionner.- et ils sauraient que cela ne fonctionnait pas parce que les animaux cesseraient de prendre du poids ou commenceraient à tomber malades.
For at give dem kredit, undersøgte forskerne i slutningen af 1940'erne og begyndelsen af 1950'erne, hvad antibiotikabehandlingen ville gøre for de dyr, der fik dem, og konkluderede, at hvis der opstod resistens, ville vækstfremmende effekt eller forebyggende virkning ophøre med at virke- og de ville vide, at det ikke fungerede, fordi dyr ville ophøre med at gå i vægt eller de ville blive syge.

Bien sûr, ils sauraient me de mon blog personnel Deneil Merritt d'être un entrepreneur internet.
Selvfølgelig, de ville vide mig fra min personlige blog Deneil Merritt om at være en internet iværksætter.

S'ils avaient pris la peine de venir aux réunions des commissions auxquelles ils ont le droit de prendre part, ils sauraient que ce n'est pas l'objet du vote d'aujourd'hui, mais que nous voterons là-dessus en janvier.
Hvis de gad dukke op til de udvalgsmøder, som de har ret til at deltage i, ville de vide, at vi ikke stemmer om dette i dag, men først i januar.

Si j'étais aux responsabilités, ils sauraient que le simulacre de noyade serait la façon dont nous baptiserions les terroristes”, a déclaré Sarah Palin, après avoir blâmé la politique de contre- terrorisme menée par Barack Obama.
Hvis jeg bestemte, ville de vide, at waterboarding er måden, vi døber terrorister på, sagde Sarah Palin ifølge The Washington Post.

Si vos astrophysiciens étaient conscients de l'ascension de la Terre à travers"la fenêtre temporelle universelle", ils sauraient que l'intensification de l'activité solaire est un effet naturel et que le Soleil ne pose aucun danger pour votre planète.
Hvis jeres astrofysikere var klar over Jordens opstigning gennem"det universel tidsvindue," ville de vide, at den intensiverede solar-aktivitet er en naturlig følgevirkning, og at solen ingen fare udgør for jeres planet.

S'ils l'avaient lu correctement, ils sauraient que ce n'est pas avec cela qu'on peut annuler une décision du Conseil ou de la Commission.
Hvis det var tilfældet, ville de vide, at man ikke på den måde kan annullere en afgørelse fra Rådet eller Kommissionen.

Ils reconnaissent avec humilité que, sans l'esclave fidèle et avisé, ils ne sauraient pas grand- chose, ou ne sauraient rien, des précieuses vérités de la Bible concernant par exemple la souveraineté de Jéhovah, la sanctification de son nom, le Royaume, les nouveaux cieux et la nouvelle terre, l'âme, la condition des morts, ainsi que la nature exacte de Jéhovah, de son Fils et de l'esprit saint.
For eksempel ville de ikke have kendt sandheden om Jehovas suverænitet, helligelsen af hans navn, Riget, de nye himle og den nye jord, sjælen og de dødes tilstand, og de ville heller ikke have kendt Jehovas, hans søns og den hellige ånds sande identitet.

Ainsi, ils sauront où vous chercher en cas de pépin.
På den måde vil de vide, hvor de skal lede, hvis der sker dig noget.

Si vous tirez, ils sauront que vous êtes ici.
Skyder du, ved de, du er her.

Si tu me tues, ils sauront que c'est toi, lan.
Hvis du skyder mig, ved de, det var dig, lan.

À présent, ils savaient qui était le Maître et le Chef.
Nu vidste de, hvem der var Herre og Leder.

Et ils sauront que je suis l'Eternel.
Og de skal kende, at jeg er HERREN.

Une fois actifs, Ils sauront où nous sommes, et riposteront.
Når vi går aktiv, vil de vide, hvor vi er, og så vil de skyde igen.

Et ils sauront que je suis l'Éternel.
Og de skal kende, at jeg er HERREN.

Et ils savaient qu'ils n'étaient qu'à la moitié du chemin.
Så vidste de, at de var nået halvvejen.

Ils savaient où chercher.
Måske vidste de, hvad de kom efter.

Ils savaient, pour la leucémie?
Vidste de det med leukæmien?

Cette fois, ils sauront que nous arrivons.
Denne gang vil de vide, at vi kommer.

Comment utiliser "ils sauraient" dans une phrase en Français

Si ils avaient été là, ils sauraient quoi faire.

Dans le Tiers-Monde ils sauraient quoi en faire !

Ils sauraient qu'ils auraient fait de même non ?

Et ils sauraient s'adapter sans problème à toute situation...

Ils sauraient quoi faire, c'était leur boulot après tout.

Au moins là, ils sauraient se montrer des hommes.

Ils sauraient se tenir le temps d'avaler quelque chose.

Parfait, ainsi, ils sauraient si la charge avait avancé.

Si les gens s’écoutaient ils sauraient qui ils sont.

Ils sauraient parfaitement gérer la situation en son absence.

Comment utiliser "de opdager, have kendt, ville de vide" dans une phrase en Danois

De fleste af de brugere, der kan gå tabt, når de opdager, at de hijacker installeret, så de ikke indse, at de selv ved et uheld sat det op.

Sidste dag var det dejligt solskin og da besøgte vi Anne Justs Have - kendt som "Haven i Hune".

Hvad skal forældre gøre, når de opdager en klar udledning fra barnets næse?

Hvis de nu var lige så dannede, som de – fejlagtigt – tror der er, ville de vide at udtale det på korrekt københavnsk, nemlig “kø’marngæj”.

Cph har ét væld af restauranter, én kan så anvende resten af tilværelsen af a prøve af indtil de opdager nogle nyttigt.

Da de fortsætter med at hvælvingen, de opdager Teller jagter efter dem.

Hvis du spurgte en af disse aktører, hvad er din mission, ville de vide hvad jeg skal sige?

De fleste kvinder, som lider af alopecia areata, lægger mærke til, at de fælder mere end sædvanligt, før de opdager, at håret er blevet tyndere på issen.

Hvis de kendte hende bedre, ville de vide, at der var en grund til det.

Det vrimler med videoer på nettet, hvor katte farer sammen, når de opdager, at deres ejer har placeret en agurk bag dem.