Que Veut Dire SAURAIENT en Danois - Traduction En Danois

• ved
• kan
• kender
• ud
• nemlig
• ville
• vide
• kunne
• have opdaget det

Exemples d'utilisation de Sauraient en Français et leurs traductions en Danois

Comment le sauraient-ils?
Hvordan kan de vide det?

Ils sauraient que je suis gay.
De opdager, jeg er bøsse.

Seuls les Dieux le sauraient.
Det kunne kun guderne vide.

Ils sauraient pas y faire.
De kan ikke håndtere dig.

Et les blancs en premier le sauraient!
Må man først kende det hvide!

Mais ne sauraient tuer l'âme.
Men sjælen kan vi ikke dræbe.

Si quelqu'un les volait, ils sauraient.
Hvis nogen stjæler, ved de det.

Sauraient avoir par elles- mêmes.
Kunne de have for sig selv.

Cela ils le sauraient le lendemain.
Det ville de finde ud af den næste dag.

S'ils étaient 90, les gens le sauraient.
Hvis der var 90 af de svin, ville folk have opdaget det.

Locaux sauraient mieux le faire.
Det kunne kommunerne gøre bedre.

Ma mère serait d'ici et les Indiens sauraient où elle est.
Så de indfødte må vide, hvor hun er.

Que sauraient-ils en espagnol?
Hvilke spanske ord behøver de kende?

Pourquoi les évadés sauraient où est l'argent?
Hvorfor tror du, at fangerne ved, hvor pengene er?

Ils sauraient pas être libres.
De ved ikke, hvordan man undgår rovdyr.

Si il y avait 90 batards comme ça, les gens sauraient!
Hvis der var 90 af de svin, ville folk have opdaget det.

Comment sauraient-ils où nous allons?
Hvordan ved de, hvor vi skal hen?

D'où l'idée qu'art et vie ne sauraient être séparés.
Hun får dermed pointeret, at liv og kunst ikke kan adskilles.

Ils sauraient que c'est moi et ils me retrouveraient.
At de ville vide at jeg var deres Og finde mig.

D'ailleurs, les syndicats ne sauraient quoi en faire!
Fagforeningerne ved nemlig heller ikke, hvordan de skal tackle problemet!

Ils ne sauraient pas où vous allez ni ce que vous faites.
Men de ved(endnu) ikke, hvad du går og laver.

Les droits et libertés d'autrui ne sauraient s'en trouver affectés.
Andre personers friheder og rettigheder kan ikke berøres heraf.

Ils ne sauraient même pas par où commencer pour fabriquer ce gaz.
De ved ikke engang, hvor de skulle starte med at lave tåge.

Ils n'y sont jamais allés, aussi comment en sauraient- ils quelque chose?
De var der jo ikke, så hvordan skulle de dog kunne vide noget om noget?

Pour ceux qui ne le sauraient pas encore, Bukowski est mon héros.
For dem, der ikke ved det, er Esbjerg mit hood.

C'est l'année du bœuf pour ceux qui ne le sauraient pas encore.
I dag er det ikke Bøffens 1 års fødselsdag, til de der endnu ikke har regnet den ud.

Comment ils le sauraient sans me surveiller?
Hvordan kunne de vide det, med mindre de overvåger mig?

En sauraient plus à ce sujet et auraient dissimulé des informations cruciales.
Ville vide mere om dette og har tilbageholdt vigtige oplysninger.

Google, Facebook et consorts en sauraient désormais davantage sur nous que nos proches.
Google, Facebook og NSA ved i dag mere om os, end vi selv gør.

Les raisons motivant l'intervention impérialiste étrangère ne sauraient être cachées;
Årsagerne til den udenlandske imperialistiske intervention ikke kan skjules.

Comment utiliser "sauraient" dans une phrase en Français

Mais certains comportements ne sauraient être tolérés.

Ils ne sauraient exister l’un sans l’autre.

Ses romans ne sauraient excuser ses Pamphlets.

Ses conclusions ne sauraient être qualifiées d'arbitraire.

Ils en sauraient plus après les analyses.

Mais heureusement, les odeurs ne sauraient mentir!

Riais non: ces daines ne sauraient s'être

Mais ils ne sauraient être seuls responsables.

Les pontes sauvages ne sauraient être récoltées.

Aucun des ne sauraient répondre sans doute.

Comment utiliser "kender, kan" dans une phrase en Danois

Lav rente, men også risici Ulempen ved rentetilpasningslån er først og fremmest, at man kun kender renten og dermed ydelsen frem til næste rentetilpasning.

Vi kan hjælpe dig på surfcamp i San Vicente de la Barquera, der er beliggende på den spanske nordkyst i Biskayabugten samt på Fuerteventura, der er en del af de Kanariske Øer.

Blandt andet testede han flere miniudgaver af de airbags, man kender fra biler.

Kender du det, når det bare ikke kan gå hurtigt nok, at man simpelthen bare må vide, hvad der nu sker.

På mange måder har 1349 er ualmindeligt godt afsæt og solide rammer for, at de kan præstere gode koncerter.

Kroppens idéhistorie Kroppens anatomi og fysiologi Kender du mon dem allesammen?

Systemet kom med fuld kildetekst, og de fleste tekstbaserede UNIX-kommandoer som vi kender i dag var også med dengang.

For vi i Byggestart har samarbejde med de dygtigste og mest professionelle kloakmestre, som kan klare din opgave, uanset hvor stor den måtte være!

En af de allerværste er HVEPSE, som man nærmest bare ikke kan undgå, for de bliver tiltrukket af noget med sukker i.

Bent Greve fortæller, at uden enighed i parlamentet »kan man ikke gøre noget, så enkelt er det«.