Que Veut Dire IMMÉDIATEMENT APRÈS L'APPARITION en Danois - Traduction En Danois

• umiddelbart efter udseendet
• umiddelbart efter fremkomsten
• umiddelbart efter forekomsten
• umiddelbart efter begyndelsen
• umiddelbart efter starten
• straks efter udseendet

Exemples d'utilisation de Immédiatement après l'apparition en Français et leurs traductions en Danois

Il fleurit en mai et Juin, immédiatement après l'apparition des feuilles.
Den blomstrer i maj og juni, umiddelbart efter fremkomsten af bladene.

Recommandation: vous devez informer le médecin du problème immédiatement après l'apparition.
Anbefaling: skal du informere lægen om problemet umiddelbart efter udseendet.

Les prises ont lieu immédiatement après l'apparition de la première vraie feuille.
Picks udføres umiddelbart efter udseendet af den første ægte folder.

Incontinence urinaire impérative- écoulement immédiat de l'urine immédiatement après l'apparition d'une forte miction;
Imperativ urininkontinens- den umiddelbare strøm af urin umiddelbart efter forekomsten af stærk vandladning.

Immédiatement après l'apparition du bébé, son corps commence à s'adapter aux conditions environnementales.
Nyfødte nyser Straks efter babyens udseende begynder hans krop at tilpasse sig miljøforholdene.

Dans ce cas, je taille au début du printemps- immédiatement après l'apparition des reins.
I dette tilfælde beskærer jeg i det tidlige forår- umiddelbart efter udseende af nyrerne.

Commencez le traitement immédiatement après l'apparition des premiers symptômes de la maladie, par exemple un rhume.
Begynd terapi umiddelbart efter starten af de første symptomer på sygdommen, for eksempel forkølelsen.

Par conséquent, l'éducation et la formation devraient commencer immédiatement après l'apparition d'un chiot dans votre maison.
Derfor bør uddannelse begynde umiddelbart efter fremkomsten af en hvalp i dit hjem.

Par conséquent, immédiatement après l'apparition des symptômes d'allergie, vous devez consulter un médecin pour en connaître les raisons.
Derfor, umiddelbart efter starten af allergi symptomer, skal du gå til lægen for at finde ud af årsagerne.

La première procédure est effectuée immédiatement après l'apparition de la cinquième feuille.
Den første procedure udføres umiddelbart efter udseendet af det femte ark.

Il est important, immédiatement après l'apparition des premiers symptômes récurrents, de consulter un médecin sans retarder la visite chez le médecin.
Det er vigtigt umiddelbart efter udseendet af de første tilbagevendende symptomer at søge lægehjælp uden at forsinke besøget hos lægen.

Vous pouvez commencer à utiliser le produit immédiatement après l'apparition des premiers symptômes.
Du kan begynde at bruge lægemidlet umiddelbart efter udseendet af de første symptomer.

Immédiatement après l'apparition des plantules, les plantules doivent être placées à la lumière et, si possible, réduire la température de 5 à 7 degrés, en particulier la nuit.
Umiddelbart efter fremkomsten af frøplanter skal plantager placeres i lyset og om muligt reducere temperaturen, især om natten, med 5-7 grader.

Le premier entraînement commence immédiatement après l'apparition de l'animal dans la maison.
Den første træning starter straks efter udseendet af kæledyret i huset.

Comme la perforation gastro- intestinale est un événement médical important qui peut mettre la vie du patient en danger ou dans un état grave, des traitements adéquats devront être considérés immédiatement après l'apparition de symptômes ou des signes suspects.
Da gastrointestinal perforation er en vigtig bivirkning, som kan føre til en livstruende eller alvorlig tilstand, bør passende behandling overvejes umiddelbart efter forekomsten af formodede symptomer eller tegn.

En règle générale, le niveau de sucre augmente immédiatement après l'apparition d'une sensation de saturation.
Som regel stiger sukkerniveauet umiddelbart efter udseendet af en følelse af fylde.

Le produit ProEngine Ultra immédiatement après l'apparition de la vente suscite un grand émoi parmi les fans d'automobiles qui souhaitaient tester la préparation dans leurs véhicules.
ProEngine Ultra-produktet umiddelbart efter udseendet af salget forårsager en stor røre blandt bilende fans, der ønskede at teste præparatet i deres køretøjer.

Le traitement de cette pathologie doit commencer immédiatement après l'apparition des premiers signes.
Behandling af denne patologi skal begynde umiddelbart efter udseendet af de første tegn.

Traitement devrait être lancé immédiatement après l'apparition des premiers symptômes pour empêcher la transition vers la forme chronique.
Behandlingen bør startes umiddelbart efter fremkomsten af de første symptomer til at forhindre, at overgangen til kroniske form.

Le traitement de cette maladie doit être démarré immédiatement après l'apparition des symptômes.
Behandling af denne sygdom bør påbegyndes straks efter symptomdebut. Men først skal forstå årsagerne til forekomsten af sygdommen.

Le traitement à domicile doit commencer immédiatement après l'apparition des premiers signes de maladie, dans ce cas, la récupération se produit dans les plus brefs délais.
Behandlingen i hjemmet skal begynde umiddelbart efter udseendet af de første tegn på lidelse, i dette tilfælde sker genoprettelsen på kortest mulig tid.

Afin d'éviter les complications, il est nécessaire de commencer le traitement immédiatement après l'apparition de la toux.
For at undgå komplikationer er det nødvendigt at påbegynde terapi umiddelbart efter udseendet af hoste.

Commencer à se gargariser la gorge immédiatement après l'apparition de toute gêne lors de la déglutition.
Begynd at gurgle halsen umiddelbart efter forekomsten af ubehag ved indtagelse.

Signes de telles violations se produisent dans l'utérus, sont visibles immédiatement après l'apparition d'un bébé dans le monde.
Tegn på sådanne overtrædelser, der forekommer i livmoderen, er synlige umiddelbart efter fremkomsten af en baby til verden.

Ils doivent être trempés dans l'eau immédiatement après l'apparition des germes, qui peuvent également être consommés.
De skal gennemblødes i vand straks efter at spirerne dukker op, som også kan spises;

Mais pour exclure la possibilité de développement de pathologies cachées dans le corps humain, il est nécessaire de consulter un médecin immédiatement après l'apparition de changements notables dans l'apparence de l'urine.
Men for at udelukke muligheden for udvikling af patologier, der er skjult i menneskekroppen, er det nødvendigt at konsultere en læge umiddelbart efter udseendet af mærkbare ændringer i urinets udseende..

L'amusie acquise est généralement diagnostiquée immédiatement après l'apparition d'un défaut et a plus de chances de rétablir le niveau de perception antérieur des œuvres musicales.
Erhvervet amusia diagnosticeres normalt umiddelbart efter en fejl, og har også større chancer for at genoprette det tidligere niveau af opfattelse af musikværker.

Normalement, on croit que les plaques de blindage à disparaître du champ de bataille immédiatement après l'apparition du premier armes à feu.
Normalt antages det, at panserpladen forsvinder fra slagmarken lige efter fremkomsten af de første skydevåben.

Il est important de commencer le traitement du glaucome immédiatement après l'apparition des premiers symptômes, faute de quoi cette maladie peut entraîner une perte complète de la vue.
Det er vigtigt at begynde at behandle glaukom umiddelbart efter de første symptomer vises, ellers kan denne tilstand føre til fuldstændigt tab af syn.

Une véritable avancée dans le secteur des jeux a été observée immédiatement après l'apparition sur le marché des smartphones.
Et ægte gennembrud i spilbranchen blev observeret umiddelbart efter udseendet på smartphone-markedet.