Que Veut Dire IMMÉDIATEMENT APRÈS L'APPLICATION en Danois - Traduction En Danois

• umiddelbart efter påføring
• straks efter påføring
• umiddelbart efter anvendelse

Exemples d'utilisation de Immédiatement après l'application en Français et leurs traductions en Danois

Agit immédiatement après l'application;
Begynde at handle umiddelbart efter ansøgning;

L'effet des masques à huile peut être vu immédiatement après l'application.
Effekten af masken kan ses umiddelbart efter påføring.

Immédiatement après l'application, la tache sera orange.
Umiddelbart efter påføring vil pletten være orange.

C'est l'écran immédiatement après l'application.
Dette er skærmen umiddelbart efter påføring.

Immédiatement après l'application, il refroidit les jambes en surchauffe.
Umiddelbart efter påføring afkøler det overophedning af benene.

Le gel commence à agir immédiatement après l'application.
Gelen træder i kraft straks efter påføring.

Presque immédiatement après l'application, un effet mat apparaît.
Næsten umiddelbart efter påføring vises en mat virkning.

L'effet était perceptible presque immédiatement après l'application du médicament.
Effekten var mærkbar næsten umiddelbart efter påføring af medicinen.

Immédiatement après l'application de cette crème, la peau est tellement pleine d'humidité et a l'air plus jeune.
Umiddelbart efter påføring af cremen, er huden er fugtig og ser mere ungdommelig ud.

Masser les paupières immédiatement après l'application de la chaleur.
Massage øjenlågene umiddelbart efter påføring af varmen.

Le niveau d'adhérence élevé est atteint que si la cire refroidir immédiatement après l'application.
Det høje vedhæftning opnås kun, hvis voks køle ned umiddelbart efter påføring.

Important Appliquez KB4100480 immédiatement après l'application de cette mise à jour.
Anvend KB4100480 umiddelbart efter anvendelse af denne opdatering.

Cela signifie que toutes les substances actives pénètrent rapidement dans le sang et commencent à agir presque immédiatement après l'application.
Det betyder, at alle aktive stoffer hurtigt kommer ind i blodbanen og begynder at virke næsten umiddelbart efter påføring.

Le gel commence à agir immédiatement après l'application à travers des microfissures.
Gelen begynder at virke straks efter påføring gennem mikrorevner.

Ils peuvent éliminer la cause de l'inflammation immédiatement après l'application.
De kan fjerne årsagen til betændelse umiddelbart efter påføring.

Le fait d'uriner immédiatement après l'application peut entraîner une perte du médicament.
Vandladning umiddelbart efter påføring af cremen kan medføre tab af medicin.

Cette composition à base de plantes commence à agir immédiatement après l'application sur la peau.
Denne urtesammensætning begynder at arbejde aktivt umiddelbart efter påføring på huden.

Immédiatement après l'application de la pommade, une détérioration temporaire de l'acuité visuelle est possible, ce qui entraîne une inhibition des réactions psychomotrices.
Umiddelbart efter anvendelse af salven er midlertidig forringelse af synsstyrke mulig, hvilket fører til inhibering af psykomotoriske reaktioner.

La crème Artrodex commence à agir immédiatement après l'application sur la peau des articulations.
Artrodex creme begynder at virke straks efter påføring på huden i leddene.

Immédiatement après l'application, les principes actifs anesthésient la peau et«adhèrent» à chaque poil de manière à ce qu'il puisse être éliminé directement de la racine.
Umiddelbart efter påføring bedøver de aktive stoffer huden og"klæber" sig til hvert hår, så det kan fjernes direkte fra roden.

Il possède de bonnes propriétés adhésives qui apparaissent immédiatement après l'application à la surface.
Det har gode klæbende egenskaber, som synes umiddelbart efter påføring på overfladen.

Il est déconseillé de s'habiller immédiatement après l'application, sinon des traces risquent de rester sur le vêtement.
Det er uønsket at påklæde sig umiddelbart efter påføring af sprayen, ellers kan der være mærker på tøjet.

Pour avoir un effet optimal, il n'est pas recommandé de se laver les cheveux immédiatement après l'application de Xamiol gel.
For at opnå den bedste effekt skal du undgå hårvask umiddelbart efter påføring af Xamiol®.

En outre, il est recommandé de ne pas sortir immédiatement après l'application de crème hydratante sur la peau, parce que même les vents légers peuvent causer des irritations sur la peau humide.
Desuden er det ikke anbefales at gå ud umiddelbart efter påføring fugtighedscreme på huden, fordi selv let vind kan forårsage irritation på fugtig hud.

Pour avoir un effet optimal, il n'est pas recommandé de se laver les cheveux immédiatement après l'application de Xamiol gel.
For at opnå optimal effekt, anbefales det at undgå hårvask umiddelbart efter påføring af Xamiol.

Les ingrédients actifs contenus dans la formule, presque immédiatement après l'application, augmente le flux sanguin vers le pénis et une meilleure oxygénation des cellules du corps.
De aktive ingredienser, der indgår i formlen, næsten umiddelbart efter ansøgning øger blodgennemstrømningen til penis, og en bedre iltning af kroppens celler.

Certes, comme le mascara sèche pendant une longue période et très facilement barbouillé immédiatement après l'application, mais cela est un effet temporaire.
Sandt nok, sådan mascara tørrer i lang tid og meget let smurt umiddelbart efter påføring, men dette er en midlertidig effekt.

Certains d'entre eux produisent des effets presque immédiatement après l'application, mais cela ne dure pas longtemps, alors que d'autres ne permettent d'obtenir des résultats qu'après quelques semaines et quelques mois.
Nogle af dem giver effekt næsten umiddelbart efter påføring, men det varer ikke længe, mens andre kun tillader resultater efter nogle få uger og måneder, men deres handling viser sig også at være længere.

En raison de la combinaison spéciale de composants, le sérum anti- âge commence à agir immédiatement après l'application sur le visage et est valable jusqu'à X heures, jusqu'à la procédure suivante.
Takket være en speciel kombination af komponenter begynder anti-aging serum at virke umiddelbart efter påføring på ansigtet og varer i 12 timer før næste procedure.

L'effet du nettoyage est visible immédiatement après l'application de mousse à la surface de la pile.
Virkningen af rengøring er synlig umiddelbart efter påføring af skum til overflade af bunken.