Exemples d'utilisation de Impliqué dans tous en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est impliqué dans tous les buts de son équipe.
Desuden er han også involveret i alle mål af holdet.Henry Kissinger, conseiller politique de David Rockefeller depuis 1954, a été impliqué dans tous les principaux projets Rockefeller.
Henry Kissinger, der har været Rockefellers politiske rådgiver siden 1954 var involveret i alle Rockefellers mere betydningsfulde projekter.L'hépatomégalie(littéralement«gros foie») fait partie intégrante d'une pathologie différente,car le corps est impliqué dans tous les processus biochimiques du corps.
Hepatomegali(bogstavelig talt"stor lever")- eren integreret del af en anden patologi, da kroppen er involveret i alle biokemiske processer L'air est le seul élément impliqué dans tous les process de prodution d'aliments et de boissons.
Luft Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personnes impliquéesfilm impliquantimpliqué dans un accident
traitement impliqueacteurs impliquésprocessus impliqueimpliqués dans le processus
impliqués dans le développement
entreprises impliquéesimplique à la fois
Plus
Utilisation avec des adverbes
implique également
implique aussi
implique généralement
implique souvent
directement impliquéactivement impliquéscela implique également
personne impliquéeimplique nécessairement
très impliqué
Plus
Utilisation avec des verbes
Il est connu que le foie est un cent de tous les processus chimiques dans le corps,il est le plus activement impliqué dans tous les processus métaboliques vitaux.
Det er kendt, at leveren er en cent af L'air est le seul élément impliqué dans tous les aspects de la fabrication des aliments et des boissons.
Luft Som en del af Pharmanex 6S-kvalitetsprocessen er centret involveret i alle aspekter af udvælgelses-, sikkerheds- og dokumentationsfaserne.Non, le karma n'est pas impliqué dans tous les cas des fugitifs ou de bébés souffrant de microcéphalie et de leurs familles.
Nej, karma er ikke involveret i alle tilfælde, hvor folkeslag flygter eller hvor spædbørn fødes med microcephali og MIP et de la Département de la gestion, de l'économie et de génie industriel forment ensemble les École de gestion de Politecnico di Milano,Qui est impliqué dans tous les aspects entourant de nombreux recherche et l'éducation dans les domaines de la gestion, de l'économie et de l'ingénierie industrielle.
MIP og Institut for Ledelse, Økonomi og Industriel Engineering udgør Le phosphore est impliqué dans tous les processus métaboliques du corps à plusieurs niveaux, ainsi que dans la synthèse des structures enzymatiques.
Fosfor er involveret i alle multi-niveau metaboliske processer TEVA est impliqué dans tous les domaines des services de soins de santé du pays, y compris les hôpitaux, les pharmacies, le secteur des médicaments en gros, et la vente dʼaides thérapeutiques.
TEVA er involveret i alle områder af landets syndhedsydelser, herunder sygehuse, apoteker, engros medicin og salg af terapeutiske hjælpemidler.Et pas par hasard, carle foie est impliqué dans tous les processus métaboliques du corps et neutralise également diverses substances toxiques qui y tombent.
Og ikke ved en tilfældighed, fordileveren er involveret i alle metaboliske processer Il est impliqué dans tous les aspects du crime organisé: évasion fiscale, fausse monnaie, traite des êtres humains- et évidemment, le trafic de stupéfiants constitue l'une de ses principales sources de financement.
Det er involveret i alle aspekter af organiseret kriminalitet, herunder skatteunddragelse, falskmøntneri, menneskesmugling- og naturligvis er narkotikahandel en af de vigtigste finansieringskilder.Il est clair que vous êtes impliqué dans tous les aspects de votre communauté- en tant que bénévole, étudiant, artiste, athlète, employé, soignant, initiateur- pour montrer à quel point vous êtes précieux.
Gør det klart, at du er involveret i alle aspekter af dit community- som frivillig, studerende, kunstner, atlet, medarbejder, pårørende, initiativtager- for at vise, hvor værdifuldt du er.L'élève peut être impliqué dans tous les domaines de la performance en tant que musicien, chanteur, danseur, écrivain, réalisateur, acteur, technicien, ou engager d'autres personnes pour les aider, en tout ou en partie.
Den studerende kan være involveret i alle områder af forestillingen som musikalsk, sanger, danser, forfatter, instruktør, skuespiller, tekniker eller engagere andre til at hjælpe nogle eller Il ya un peu d'une courbe d'apprentissage impliqué dans tous les aspects des meilleuresActualités sur les avantages de l'utilisation d'internet marketing Actualités, mais une fois que vous maîtrisez quelques Actualités uns des tracks Actualités, vous récolterez beaucoup des avantages d'une bonne meilleuresActualités sur les avantages de l'utilisation de la stratégie de marketing internet!
Der er lidt af en indlæringskurve involveret i alle aspekter af meilleuresActualités om fordelene ved internet markedsføring nyheder til at bruge, men når du mestrer et par numre hver Nyheder Nyheder, vil du høste mange fordele en god meilleuresActualités om fordelene ved at bruge internet markedsføring strategi!Il est impliqué dans toutes les phases du développement logiciel.
Du bliver involveret i alle faser af softwareudviklingen.Il contient des acides aminés qui sont impliqués dans tous les processus biochimiques du corps.
Det indeholder aminosyrer, der er involveret i alle de biokemiske processer La Fox est activement impliqué dans tout le« chien»des événements en Angleterre.
Fox er aktivt involveret i alle de"hund"begivenheder Les hormones sont impliquées dans tous les processus qui assurent l'activité vitale du corps.
Hormoner er involveret i alle processer, som sikrer kroppens vitale aktivitet.Sur ces sept personnes, au moins une a été impliquée dans tous les schémas.
Ud af de syv har mindst en været involveret i alle sagerne.Qu'ils pourront être impliqués dans toutes les décisions.
Vi vil, at de bliver involveret i alle beslutninger.Il se peut que ces clients soient impliqués dans toutes sortes de transactions douteuses.
Disse klienter kan være involveret i alle mulige slags risikable transaktioner.Les gestionnaires hiérarchiques d'acceptation augmente si elles sont impliquées dans toutes les étapes.
Linjeledere accept øges, hvis de er involveret i alle faser.Pour une performance efficace, le référencement doit être impliqué dans toutes les étapes de la stratégieà l'initiation d'un projet à exécution et évaluation à la fin.
For effektiv ydeevne skal SEO være involveret i alle stadier fra strategived indledningen af et projekt til udførelse og evaluering Les ingénieurs en systèmes de contrôle sont impliqués dans tous les processus de recherche, de conception, de développement et de production jusqu'à l'évaluation des systèmes de contrôle.
Kontrolsystemer ingeniører er involveret i alle processer fra forskning, design, udvikling og produktion igennem til evaluering af kontrolsystemer.Vous serez impliqué dans toutes les mises à niveau effectuées dans votre descendance- jusqu'à la septième génération[Level 1- 7]!
Du vil blive involveret i alle de udførte opgraderinger Le donneur d'ordre est étroitement impliqué dans toutes les décisions- il aide toujours à définir le bon chemin selon ses souhaits et exigences.
Kunden er tæt involveret i alle beslutninger- og hjælper igen og igen med at sætte kursen rigtigt 
