Que Veut Dire IMPLIQUER LE TRANSFERT en Danois - Traduction En Danois

• omfatte overførsel
• indebære overførsel
• medføre overførsel
• involvere overførsel
• indebære videregivelse

Exemples d'utilisation de Impliquer le transfert en Français et leurs traductions en Danois

En fonction de l'adresse de l'utilisateur, les transferts de données peuvent impliquer le transfert des données de l'utilisateur vers un pays autre que le leur.
Afhængigt af brugerens placering kan dataoverførsler indebære overførsel af brugerens data til et andet land end deres eget.

Ceci peut, si nécessaire, impliquer le transfert de ces informations en- dehors du pays concerné, y compris en- dehors de l'Espace économique européen.
Dette kan, om nødvendigt, omfatte overførsel af disse oplysninger uden for landet, herunder til lande uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde(EØS).

Nous pouvons, de temps à autre, étendre, réduire ou vendre l'entreprise et cela peut impliquer le transfert de divisions ou de l'ensemble de l'entreprise à de nouveaux propriétaires.
Vi kan fra tid til anden udvide, reducere eller sælge virksomheden, og det kan medføre overførsel af divisioner eller hele virksomheden til nye ejere.

Cela peut impliquer le transfert de ces informations vers d'autres pays, y compris ceux qui ne font pas partie de l'EEE(voir la section"Transferts internationaux d'Informations Personnelles" ci- dessous).
Dette kan omfatte overførsel af sådanne oplysninger til andre lande, herunder lande uden for EØS(jf. afsnittet“International overførsel af personoplysninger” nedenfor).

Selon votre localisation, les transferts de données peuvent impliquer le transfert et le stockage de vos informations dans un pays autre que le vôtre.
Afhængigt af din placering, dataoverførsler kan indebære overførsel og lagring af dine oplysninger i et andet land end dit eget.

Ceci peut impliquer le transfert de vos informations d'un endroit au sein de l'Espace économique européen(« EEE») vers un endroit en dehors de l'EEE ou de l'extérieur de l'EEE vers un endroit à l'intérieur de l'EEE.
Dette kan medføre overførsel af dine personoplysninger fra et sted inden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde(EØS) til uden for EØS, eller fra uden for EØS til et sted inden for EØS.

Selon la position de l'utilisateur, les transferts de données peuvent impliquer le transfert de données à l'utilisateur dans un pays différent de la leur.
Afhængigt af brugerens placering kan dataoverførsler indebære overførsel af brugerens data til et andet land end deres eget.

Toutes ces divulgations peuvent impliquer le transfert d'informations à caractère personnel vers des pays ou des régions géographiques non soumis à des règles de protection des données similaires à celles applicables dans votre pays.
Alle disse tilfælde kan omfatte overførsel af personlige data til lande eller regioner, der ikke er underlagt databeskyttelsesregler, der svarer til de, der gælder for dit område.

Assistance technique": assistance pouvant revêtir des formes telles que: instructions, procédés pratiques, formation, connaissances appliquées, services de consultants et peut impliquer le transfert de"documentation technique".
Teknisk assistance« kan have forskellige former, som f. eks. instruktion, færdigheder, uddannelse, praktisk erfaring og konsulenttjeneste."Teknisk assistance" kan omfatte overførsel af»tekniske data«.

Selon votre emplacement, les transferts de données peuvent impliquer le transfert et le stockage de vos informations dans un pays autre que le vôtre.
Afhængig af din placering kan dataoverførsler involvere overførsel og opbevaring af dine oplysninger i et andet land end dit eget.

Nous pouvons transférer vos informations à d'autres pays Le transfert de vos informations pour utilisation conformément à cette politique et à la Politique relative à l'utilisation des cookies peut impliquer le transfert de vos informations à d'autres pays(y compris en dehors de l'Europe).
Overførslen af dine oplysninger til brug i overensstemmelse med denne politik og vores cookies-politik kan involvere overførsel af dine oplysninger til andre lande(herunder lande uden for Europa).

En outre, votre utilisation des services peut également impliquer le transfert, le stockage et le traitement de vos renseignements personnels dans d'autres pays.
Derudover kan din brug af Tjenesterne også omfatte overførsel, opbevaring og behandling af dine personoplysninger til og i andre lande.

Cela peut impliquer le transfert de vos informations personnelles à l'extérieur de votre pays ou région d'origine, y compris en dehors de l'Espace économique européen, s'il s'agit de votre région, dans des territoires qui peuvent avoir un niveau de protection des données différent de celui de votre pays d'origine.
Det kan indebære overførsel af dine personlige oplysninger til lande uden for dit eget land eller region, herunder uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, hvis det er din region, som kan have et andet databeskyttelsesniveau end dit hjemland.

Le transfert de vos informations pour utilisation conformément à cette politique et à la Politique relative à l'utilisation des cookies peut impliquer le transfert de vos informations à d'autres pays(y compris en dehors de l'Europe).
Overførslen af dine oplysninger til brug i overensstemmelse med denne politik og vores cookies-politik kan involvere overførsel af dine oplysninger til andre lande(herunder lande uden for Europa).

Le changement de compte ne devrait pas impliquer le transfert du contrat du prestataire de services de paiement transmetteur au prestataire de services de paiement destinataire.
Flytning bør ikke indebære overførsel af aftalen fra den overførende betalingstjenesteudbyder til den modtagende betalingstjenesteudbyder.

Le transfert de vos informations pour utilisation conformément à cette politique et à la Politique relative à l'utilisation des cookies(lien) peut impliquer le transfert de vos informations à d'autres pays(y compris en dehors de l'Europe).
Videregivelse af dine oplysninger i henhold til denne Persondatapolitik og retningslinjerne for cookies kan indebære videregivelse af dine oplysninger til andre lande(også til lande udenfor Europa).

Le traitement de vos données personnelles peut impliquer le transfert de ces données au sein du groupe Hunkemöller ou d'un prestataire de services tiers situé en dehors de l'Espace économique européen(EEE).
Behandling af dine persondata kan indebære videregivelse af dine persondata inden for Hunkemöllerkoncernen eller til tredjepartsleverandører, som befinder sig uden for det Europæiske Økonomiske Samarbejde(EØS).

Vous consentez également à ce que vos informations personnelles puissent être occasionnellement partagées au sein de Trimble et avec les revendeurs de Trimble, qui peut impliquer le transfert de vos informations personnelles dans l'Espace économique européen et dans d'autres territoires, tels que les États- Unis.
Du accepterer, at vi tid til anden kan dele dine personlige oplysninger internt i Trimble og med Trimbles forhandlere, hvilket kan medføre overførsel af personlige oplysninger inden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde og andre steder, såsom USA.

En outre, votre utilisation des Services peut également impliquer le transfert, le stockage et le traitement de vos informations personnelles dans d'autres pays, y compris, mais sans s'y limiter, les pays de l'Espace économique européen et les États-Unis d'Amérique.
Derudover kan din brug af Tjenesterne også omfatte overførsel, opbevaring og behandling af dine personoplysninger til og i andre lande. Disse lande omfatter,(men er ikke begrænset til) lande i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde og USA.

J'ai lu et j'accepte les conditions énoncées dans l'Avis de confidentialité ci- dessus. J'accepte par ailleurs de recevoir des messages marketing personnalisés, comme stipulé dans cet avis, ainsi que les termes de la Déclaration de confidentialité d'Autodesk(pouvant impliquer le transfert de mes données personnelles vers d'autres pays où exerce Autodesk).
Jeg har læst og accepterer erklæringen om beskyttelse af personlige oplysninger ovenfor, og accepterer især at modtage personlige marketinghenvendelser, som anført i meddelelsen, samt vilkårene for Autodesks erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger(som kan omfatte overførsel af mine oplysninger til andre lande, hvor Audodesk driver virksomhed).

Le traitement diététique de l'encoprésie implique le transfert du bébé à un aliment facilement digestible.
Kostbehandling af encopresis indebærer overførsel af babyen til let fordøjelig mad.

L'éducation culturelle implique le transfert du patrimoine culturel d'une génération à l'autre.
Kulturel uddannelse indebærer overførsel af kulturarv fra en generation til en anden.

La méthode des semis implique le transfert des semis obtenus à la maison en serre.
Frøplanter metode involverer overførsel af frøplanter opnået hjemme i drivhuset.

Le transfert de l'entreprise dans sa totalité implique le transfert de la marque, sauf s'il existe une convention contraire ou si cela ressort clairement des circonstances.
Overdragelse af en virksomhed i sin helhed indebærer overdragelse af varemærket, medmindre der foreligger en aftale om det modsatte, eller hvis det modsatte klart fremgår af omstændighederne.

Une théorie reconnue par les experts comme la plus justifiée, implique le transfert de toutes les ressources administratives à Moscou à proximité des aéroports internationaux Domodedovo et Vnukovo.
En teori er anerkendt af eksperter som den mest berettigede, indebærer overførsel af alle administrative ressourcer i Moskva tæt på de internationale lufthavne Domodedovo og Vnukovo.

Transaction”: un processus du registre de l'Union qui implique le transfert d'un quota ou d'une unité du quota annuel d'émissions d'un compte à un autre;».
Transaktion«: en proces i EU-registret, der indebærer overførsel af en kvote eller en årlig emissionstildelingsenhed fra en konto til en anden«.

Transaction»: un processus du registre de l'Union qui implique le transfert d'un quota d'un compte à un autre;
Transaktion«: en proces i EU-registret, der indebærer overførsel af en kvote eller en årlig emissionstildelingsenhed fra en konto til en anden«.

Le commerce électronique ou autrement dit le e- commerce englobe toute transaction commerciale qui implique le transfert d'informations sur Internet.
Elektronisk handel eller e-handel er et udtryk for enhver form for forretningstransaktion, der indebærer overførsel af penge på tværs af internettet.

Cette convention a pour objectif d'harmoniser les législations des États membres et d'éviter un conflit de lois dans les cas où l'adoption implique le transfert d'un enfant d'un État à un autre.
Den europæiske konvention--- af 1967 om adoption af børnFormålet med denne konvention er at harmonisere medlemsstaternes lovgivninger og hindre lovkonflikter, når en adoption involverer overførsel af et barn fra en stat til en anden.

L'autorité compétente n'applique pas la mesure prévue au paragraphe 1, point i, pour des mesures impliquant le transfert d'éléments de patrimoine, de droits ou d'engagements d'une autre CCP.
Den kompetente myndighed anvender ikke den i stk. 1, litra i, nævnte foranstaltning i forbindelse med foranstaltninger, der omfatter overførsel af en anden CCP's ejendom, rettigheder eller forpligtelser.