Que Veut Dire INCITE en Danois - Traduction En Danois

• får
• tilskynder
• opfordrer
• inspirerer
• beder
• gør
• lokker
• ansporer
• motiverer
• giver
• opmuntrer
• fremmer
• incitament
• opildner
• incite
• presser dem
• har foranlediget

Exemples d'utilisation de Incite en Français et leurs traductions en Danois

Il s'agit d'Incite.
Det handler om Incite.

Cela incite votre imagination.
Det fremmer deres fantasi.

Nora croit que je vous incite.
Nora tror, jeg opmuntrer dig.

Un coin qui incite à la lecture.
Der tilskynder læsning.

Tu travaillais pour la société Incite.
Du arbejdede for firmaet Incite og gik tidligt på pension.

Je vous incite à vous lever.
Jeg ansporer dig til at rejse dig.

Non,"obligés" est un mot qui incite à l'adhésion.
Nej, ordet ansporer til deltagelse.

Dieu incite David à recenser.
Gud lokker David til folketællingen.

La peur de tomber vous incite à trébucher.
Frygten for at falde gør, at du snubler.

Google incite à utiliser le HTTPS.
Google opfordrer til brug af HTTPS.

Non, ne dites pas que j'incite au terrorisme.
Du skal ikke sige, at jeg opildner til terror.

Je vous incite à la plus grande discrétion.
Jeg beder dig udvise dybeste diskretion.

Nous avons une information qui nous incite à penser que.
Vi har information, der får os til at tro at de.

Je ne vous incite pas à me croire sur parole.
Jeg beder dig ikke om at tro mig på ordet.

Utilise des termes péjoratifs et/ou incite à la haine;
Bruger nedsættende udsagn og/eller tilskynder til had;

Le site qui incite à l'adultère.
Hjemmeside opfordrer til utroskab.

On incite les Texans à combattre les patriotes.
Vi får texanerne til at bekæmpe patrioterne for os.

Être libre nous incite à diriger, à influencer.
At være fri inspirerer os til at lede, at påvirke.

On incite les pays en voie de développement à les respecter.
Vi opfordrer udviklingslandene til at overholde dem.

Le bon goût incite à la consommation.
God smag tilskynder forbruget.

Même façon" toute personne qui incite ou aide une.
På samme måde straffes den, der tilskynder eller bistår en.

Jeu A. incite les utilisateurs tels insolites.
Spil A. lokker brugere som f. eks usædvanlige.

Élément de design dynamique qui incite les visiteurs à revenir.
Dynamisk designelement, der får besøgende til at komme igen.

Ça n'incite pas à la confiance, n'est- ce pas?
Det fremmer ikke ligefrem troværdigheden, vel?

Il y a Marco Polo qui incite au transport combiné.
Der er Marco Polo, som motiverer til anvendelsen af kombineret transport.

Ça incite les gens bien à faire de mauvaises choses.
Det får gode folk til at gøre frygtelige ting.

Glasgow est un lieu qui incite les ambitieux à réussir.
Glasgow er et sted, der inspirerer ambitiøse mennesker til at lykkes.

Twitter incite ses utilisateurs à changer de mot de passe.
Twitter opfordrer sine brugere til at skifte password.

Le processus de mondialisation en cours incite le monde à prendre vie.
Den igangværende globaliseringsproces gør verden ved hånden.

Cela nous incite à chercher d'autres explications.
Og det gør, at vi søger andre forklaringer.

Comment utiliser "incite" dans une phrase en Français

Celle-ci nous incite en effet non seulement

Elle rend plus flexible et incite à...

Une russite pour l'enseigne qui incite ses

Cela incite notamment à venir l’année d’après...

Cela nous incite à affûter notre volonté.

Proscrivez toute réunion qui incite au péché.

les laisser en circulation incite leur commercialisation..

Cet ouvrage incite à une double vigilance.

Forcément un tel succès incite une suite.

Cette sanction incite les centristes comme J.-L.

Comment utiliser "opfordrer, tilskynder, får" dans une phrase en Danois

Alva er yngste datter af Jens, der giver sine døtre alt og opfordrer dem til at se godt ud, gå i kjole og stiletter, for selvtillid kommer af at eje.

Medlemsstaterne tilskynder også offentlige myndigheder til at etablere praktiske ordninger, der gør det lettere at bevare dokumenter til videreanvendelse. 2.

Mere organiserede formater tilskynder erfaringsmæssigt til øget forbrug via lettere adgang samt billigere varer som følge af stordriftsfordele.

Dårlig samvittighed tilskynder os til at tage ansvar for de opgaver, aftaler og mennesker vi har forpligtet os til.

Medlemsstaterne tilskynder til at benytte sådanne standardlicenser. 1.

Vi opfordrer alle interesserede medlemmer til at møde op til generalforsamlingen og gøre brug af sin stemmeret.

Når KL rækker hånden ud, er det vigtigt, at I får øje på hånden.

Her får du mulighed for at installere forskellige CMS på dit webhotel, men du skal vælge WordPress.

Vi ved også, at vi ikke får vores ønske opfyldt, for det sker, men det kan vi ikke lade vores dagligdag og faglighed styre af.

Han får prisen for hovedrollen i "The Revenant".