Que Veut Dire INCONCEVABLE en Danois - Traduction En Danois

• utænkelig
• ufattelig
• ubegribelig
• utænkeligt
• ufatteligt
• ubegribeligt
• uforståeligt
• utroligt
• umuligt
• utænkelige
• ufattelige
• umulig
• uforståelig

Exemples d'utilisation de Inconcevable en Français et leurs traductions en Danois

C'est si inconcevable?
Er det så utroligt?

Inconcevable à notre conscience.
Ubegribeligt for vores bevidsthed.

Pourquoi c'est inconcevable?
Hvorfor er det umuligt?

C'est inconcevable à Joseon.
Det er utænkeligt i Joseon.

Ça aurait était inconcevable.
Det havde været utænkeligt.

Il est inconcevable que nos.
Det er ufatteligt at vores.

Et la seconde est… inconcevable.
Og den anden er utænkelig.

C'est inconcevable aux Etats-Unis.
Det er utænkeligt i USA.

C'est éthiquement inconcevable.
Det er moralsk uforståeligt.

Mais c'est inconcevable, j'ai oublié!
Men det er ufatteligt.

D'après lui, il est inconcevable.
Mener selv at han er ufattelig.

Elle était inconcevable dans notre monde.
Det var uforståeligt i min verden.

La vie sans Elle est inconcevable.
Livet uden dig er uforståeligt.

Inconcevable de gynécologie 46(censuré).
Gynækologi utænkeligt 46(censureret).

Arrêter de skier était inconcevable.
Scoutet videre er ubegribeligt.

C'était inconcevable quand j'étais jeune.».
Det var utænkeligt, da jeg var yngre.”.

Parler de retraite est inconcevable.
At gå på pension er uforståelig.

Mais c'est inconcevable par vous ou par nous.
Men det er ufatteligt for dem eller os.

Une ferme sans femme est inconcevable.
Gårdmand uden kone er utænkeligt.

C'est tellement inconcevable comme proposition?
Er det sådan et ubegribeligt forslag?

Nous acceptons Rāma- La puissance inconcevable.
Vi accepterer Rama- ufattelig kraft.

Inconcevable ce qu'on a permis à me Dorval.
Det er utroligt, hvad jeg har fået lov til.

Cette situation est complètement inconcevable.
Dette er en totalt ubegribelig situation.

Il est inconcevable qu'il ait pu agir sans que.
Det er ufatteligt at det kan foregå uden at.

Culture orthodoxe est inconcevable sans icônes.
Ortodokse kultur er utænkelig uden ikoner.

Aujourd'hui, la vie sans cette découverte serait inconcevable.
Nu ville et liv uden denne opdagelse være ubegribeligt.

Quelle distance inconcevable vous avez dû parcourir.
Sikken utænkelig strækning, De har rejst.

Une telle orientation politique est inconcevable.
Sådan en politisk udmelding er uforståelig.

Il nous semble inconcevable que des personnes.
Det er efter min mening ufatteligt, at menneskers.

Avoir des enfants dans ces conditions est inconcevable.
Opfattelsen af barnet under sådanne forhold bliver umuligt.