Que Veut Dire INCULTES en Danois - Traduction En Danois

• uuddannede
• uudannede
• ukultiverede
• uopdyrkede
• uvidende

Exemples d'utilisation de Incultes en Français et leurs traductions en Danois

Ces gens sont incultes.
De mennesker er uuddannede.

Pour les incultes, un A est seulement trois lignes.
For den uudannede er et A bare tre pinde.

Surtout pour les incultes.
Specielt for de utrænede.

Pour les incultes, un A est à seulement trois coups de bâton.
For den uudannede er et A bare tre pinde.

Cependant, il y a beaucoup de filles stupides et incultes.
Der er dog mange dumme og uuddannede piger.

Tout d'abord les incultes, semi-intellectuels, les experts et auto-assignés sciolists.
Først og fremmest uuddannede, semi-intellektuelle, kloge hoveder og selvstændige Ubrugte sciolists.

Par conséquent asat- sabhāyāḥ,"assemblée d'hommes incultes.".
Derfor asat-sabhāyāḥ,"en forsamling af ukultiverede mænd.".

Le philosophe grec Platon croyait que les gens incultes qui ne savent pas nager.
Den gamle græske filosof Platon mente uuddannede mennesker, der ikke ved, hvordan at svømme.

Il est possible de stocker l'esprit avec un million de faits et être encore entièrement incultes.
Det er muligt at lagre millioner af fakta i hjernen og stadig være fuldstændig uuddannet.

J'ai choisi douze hommes simples, incultes et ignorants des Saintes Écritures, qui étaient de pauvres pêcheurs.
Jeg valgte tolv enkle mænd, uuddannede og uvidende om den Hellige Skrift, som var fattige fiskere.

La religion est un excellent moyen de domination des masses incultes.
Religionen har altid været magthavernes middel til at styre de store uvidende masser.

L'homme est le descendant d'animaux combatifs; lorsque des gens incultes sont étroitement associés, ils s'irritent et s'offensent mutuellement.
Mennesket er efterkommer af kæmpede dyr, og tæt forbundne, ukultiverede mennesker irritere og fornærme hinanden.

En outre, jusqu'à moi vinrent flotter les preuves de continents inexplorés et incultes de l'autre côté.
Desuden kom der drivende livstegn til mig fra uudforskede og uopdyrkede kontinenter på den anden side.».

Laissez les gens non informés, incultes et heureux de l'être, la population insiste sur le fait qu'ils ont besoin de ce médicament à leur médecin.
Lad de uinformerede, uuddannede og glad for at være det, befolkningen insisterer på, at de har brug for den medicin til deres læge.

Aux yeux de l'Europe occidentale« civilisée», il est devenu l'incarnation des barbares typiques incultes de l'est.
I øjnene af et"civiliseret" Vesteuropa blev han symbol for de typiske"ukultiverede" østlige barbarer.

La Communauté dispose encore d'importantes surfaces de terres incultes ou peu productives dont le boisement devrait être encouragé.
Fællesskabet har stadig store uopdyrkede eller lidet produktive jordarealer til rådighed, hvor man kunne opfordre til skovplantning.

Avant La Reine Élisabeth, il était indigne pour eux de jouer dans un film, le cinéma étant considéré comme la distraction des incultes et voué à disparaitre.
Før The Queen Elizabeth, var han uværdig for dem at spille i en film, film anses distraktion uuddannede og dømt til at forsvinde.

Mais ce n'est pas de la métaphysique, c'est de l'exploitation de la crédulité de populations incultes qui étaient menées par le bout du nez, coincées entre la terreur d'un enfer éternel(le bâton) et le paradis(la carotte).
Men dette er ikke metafysik, er udnyttelsen af godtroenhed af uvidende mennesker, der blev ledet af næsen, fanget mellem frygt for evig helvede(stokken) og himlen(den gulerod).

Son entreprise familiale marquait des chiffre d'affaires allant jusqu'à 3000$ par mois, des richesses inimaginables pour les riziculteurs chinoise incultes de la province du sud de Hunan.
Denne familie tjente op til 3000$ om måneden, en formue for uuddannede kinesiske bønder i den sydlige Hunan-provins.

Bouddhistes et d'hindous, pauvres et incultes, pour qui karma et la réincarnation sont de solides réalités: leur intelligence n'a jamais été entravée ni dénaturée en subissant la contrainte de vues étroites contraires à la nature.
Se på de millioner af fattige og uudannede Buddhister og Hinduer, for hvem Karma og re-inkarnation er solide realiteter, ganske enkelt fordi deres sind aldrig har været snævre og fordrejet ved at være tvunget ind i en unaturlig rende.

Je pense que les soi- disant« élites» qui dirigent les États- Unis sont infiniment arrogantes, stupides, incultes, incompétentes et irresponsables.
Jeg tror, at den såkaldte”elite”, der har ansvaret for at køre USA er uendeligt arrogant, dum, uuddannet, inkompetent og uansvarlig.

Les projets du couple sont vite apparus ambitieux, car les terres de cette ancienne bergerie avaient tout pour rester incultes, plus fournies en cailloux hypercalcaires qu'en éléments fertiles, et balayées par des courants d'air qui accentuent les contrastes d'un climat déjà rude.
Parret optrådte ambitiøse projekter hurtigt, fordi den lander i denne gamle stald havde alt at forblive uuddannede, mest leveret hypercalcaires småsten at frugtbare elementer, og fejet af luftstrømme, der fremhæver kontrasterne af et klima, der allerede ru.

En effet, geler les terres signifie, d'une part, que l'on retire de la production des surfaces de sol cultivable et cultivé et, d'autre part, que des sols sont surexploités à l'aide de moyens artificiels, tels qu'engrais, phytopesticides ou de moyens techniques, tel que l'irrigation des superficies des sols, qui, sans cela, seraient incultes.
Nedlæggelse af agerjord vil faktisk sige, at man dels udtager dyrkelige og opdyrkede arealer af produktionen, dels ved hjælp af kunstgødning og plantebeskyttelsesmidler eller hjælpemidler som kunstig van ding udpiner arealer, der ellers ville være uopdyrkede.

Selon VTsIOM, plus il est élevé, plus les Russes veulent voir leurs enfants(24% des Moscovites contre 6% très incultes) et Saint- Pétersbourg(11% contre 5%, respectivement).
Ifølge VTsIOM, jo højere den er, jo flere russere ønsker at se deres børn Muscovites(24% vs. 6% meget uuddannede) og St. Petersburg(11% vs. 5%, henholdsvis).

Heartbroken et déprimé je marchais parmi les morts- vivants, mélangeant dans parmi les oubliés, étant parlé bas par incultes, avides de pouvoir officiers"correctionnels" qui semblaient obtenir un coup de pied hors de faire des règles aléatoires puis en les changeant la prochaine minute pour faire une démonstration de leur puissance.
Sønderknust og deprimeret jeg gik blandt de levende døde, blander sig blandt de glemt, at blive talt ned til af uuddannede, strømslugende"correctional" polititjenestemænd, der syntes at få et kick ud af at gøre op tilfældige regler, og derefter ændre dem det næste øjeblik bare for at lave et show af deres magt.

Si nous concevons que l'ethnocide, en partie nous avons raison, mais elle est absente, c'est que nous avons à déterminer, il ne fut pas seulement l'assassiner physique et culturelle de beaucoup de nations, si ce n'est la continuité de ces formes de criminalité qui sont suivies passe des centaines d'années par les mêmes hommes incultes de l'Europe.
Hvis vi opfatte som ethnocide, dels at vi har ret, men hun mangler er, at vi er nødt til at bestemme, det var ikke kun de fysiske og kulturelle mord på mange nationer, hvis ikke den kontinuitet i disse former for kriminalitet, der er fulgt stået på i flere hundrede år af samme uuddannede mænd fra Europa.

Selon catherine, elle en a franchement marre de lire dans la presse occidentale, les matériaux, dont la russie essayer d'exposer des pays sous- développé, dans laquelle vivent les méchants, les incultes et les gens déséquilibrés, caractérisé par l'absence complète de l'étiquette et de la culture publique.
Ifølge catherine, hun var ærligt talt træt af at læse i den vestlige presse, som rusland forsøger at lægge et tilbagestående land, hvor du bor, er onde, uuddannede og ubalanceret mennesker, der er kendetegnet ved en fuldstændig mangel på etikette og social kultur.

Dans le cadre de leur politique eugénique, ils stérilisèrent des centaines de milliers de personnes et en tuèrent des milliers qui étaient malades, infirmes, handicapés mentaux, âgés, incultes ou sans familles, en les envoyant dans les chambres à gaz, en les empoisonnant ou en les laissant mourir de faim.
Mens de steriliserede hundredtusindvis som en del af deres eugenik politik, dræbte nazisterne også flere tusind for at være syge, forkrøblede, mentalt handicappede, ældre, utrænede eller uden familier ved at sende dem til gaskamre, forgifte dem eller efterlade dem til at sulte.

Tu n'as jamais lu aucune littérature russe, femme inculte?
Har du ikke læst russisk litteratur, uuddannede kvinde?

Un Homme inculte veut voir une femme nue.
Ukultiverede mænd ønsker at se en nøgen kvinde.

Comment utiliser "incultes" dans une phrase en Français

Quel charme pour les esprits incultes !

Lieux incultes ou cultivés, ballast, dépotoirs, etc.

Ces gens-là étaient-ils des superstitieux incultes ?

Incultes et rencontre coquines toulouse rencontres: rencontres.

C'est pas parce qu'on est incultes ou mongols.

et jard. 142; landes et incultes 2285; sup.

et jard. 121; canaux 6; incultes 25; sup.

Gute Weinachten (joyeux noël en deutsch, incultes !)

Comment utiliser "uuddannede, ukultiverede" dans une phrase en Danois

Det skyldes blandt andet, at uuddannede tolke ikke nødvendigvis kender de fagudtryk, der bruges inden for det område, de skal tolke.

Fra huset er der udsigt over skove og ukultiverede marker, fyldt med vilde blomster og fugle.

Det kan også skyldes et verdensomspændende skift i teknologien, som har øget efterspørgslen efter uddannede arbejdere frem for uuddannede arbejdere.

Og tilmed er det brugen af uuddannede vikarer, der er steget ganske markant.

Det ville nogle måske vælge at sige ville gøre dem til dumme væsner, men rettere er de, i min optik, ukultiverede.

Men Anna kan ikke falde til i det ukultiverede område, og det bliver ikke nemmere, da Henrik falder i unåde hos de lokale beboere.

Der deltog 6 medarbejdere fra hvoraf der er 2 uuddannede og 2 uddannede pædagoger, 1 tømrer og bygningssnedker, 1 plejehjemsassistent og 1 håndarbejdslærer.

Men grunden til, at flygtningene ikke bidrager med noget som helst, er naturligvis, at de er for dumme, dovne og uuddannede.

To Læs mere De ukultiverede egoister Erik Søndergaard: De ukultiverede egoister Kultiveringens lak hænger ikke lige godt fast på alle mennesker.

Og 'Jeg muligt, tror jeg, at her er uuddannede?