Que Veut Dire INEXTINGUIBLE en Danois - Traduction En Danois

• uudslukkelig
• uudslettelig
• uudslukkeligt
• uudslidelig

Exemples d'utilisation de Inextinguible en Français et leurs traductions en Danois

Soif forte et inextinguible;
Stor og uudslettelig tørst;

Les principaux symptômes de la maladie sont la polyurie et la soif inextinguible.
De vigtigste symptomer på sygdommen er polyuri og uudslettelig tørst.

Soif grande et inextinguible;
Stor og uudslettelig tørst;

L'amour du cœur ancien et discipliné est comme des charbons, de Brûlure profond, inextinguible.
Kærligheden til de ældre og disciplineret hjerte er som kul, dyb-brænding, uudslukkelig.

Et une faim constante et inextinguible- dans d'autres.
Og konstant, umættelig sult- i andre.

Notre amour pour la création et pour la musique est inextinguible.
Kreativiteten og kærligheden til musikken er endeløs.

Pour assouvir sa soif inextinguible d'élixir d'avidité capitaliste. Il paie en retard, ne cesse de mendier.
På grund af hans uudslukkelig tørst efter kapitalistisk forbrug. Han betaler altid huslejen for sent.

Musique est la vie, comme elle, inextinguible.».
Musik er liv- som dette uudslukkeligt.“.

Une soif inextinguible, une bouche sèche et une miction fréquente ou rare peuvent indiquer la présence de diabète.
Uudvindelig tørst, tør mund samt hyppig eller sjælden vandladning, kan indikere tilstedeværelsen af diabetes.

Mais il brûlera la balle au feu inextinguible.
Men Avnerne skal han opbrænde med uslukkelig Ild.".

Cela a donné naissance à une explosion colossale feu inextinguible qui brûle jour et nuit, et éteint aussi soudainement qu'ils sont apparus.
Dette gav anledning til en kolossal eksplosion uudslukkelig ild, der brændte dag og nat, og slukkede så pludseligt som de dukkede op.

Fièvre en plateau, avec soif intense et inextinguible 4.
Langvarig feber med intens og uslukkelig tørst 4.

Dans d'autres peuples indo- européens, le feu inextinguible était également maintenu dans les temples de feu, devant les idoles et dans les saints foyers des maisons.
I andre indo-europæiske folk blev også uudslettelig ild opretholdt i ildtempler, før idoler og i helliges hellige huse.

Bruno aime son épouse Maxine d'un amour inextinguible.
Bruno elsker Maxine, og hans kærlighed til hende er uudslukkelig.

Le sentiment de soif inextinguible du diabète insipide conduit à la polydipsie- la consommation d'une grande quantité de liquide, parfois égale à celle perdue dans les urines.
Følelsen af uudslidelig tørst i diabetes insipidus fører til polydipsi- forbruget af en stor mængde væske, undertiden lig med den tabte i urinen.

Tu as allumé dans mon cœur l'inextinguible flamme de l'amour.
I mit hjerte tændte du kærlighedens uudslukkelige flamme.

Inaccurate est la rime, basée sur la coïncidence d'un, parfois deux sons"belle- inextinguible".
Upræcis rim er baseret på sammenfald af en, nogle gange to lyde"smuk- den uudslukkelig.".

Quand ils virent Vulcain s'agiter dans sa demeure"Un rire inextinguible s'éleva parmi les dieux heureux.".
Vulcanus humpede klodset og uudslukkelig latter blandt guder klang.".

Les principaux signes que vous vous entraînez correctement- c'est une bonne, humeur constante, son sommeil et le désir inextinguible de former.
De vigtigste tegn på, at du træner ordentligt- det er en god, stabil humør, sund søvn og uudslukkelig lyst til at træne.

Tolochki famille dans l'année du Dragon a soudainement sentiun désir inextinguible d'être seul avec son pieux aussi souvent que possible.
Familie Tolochki i År of te Dragon følte pludseligen uudslukkelig ønske om at være alene med sin fromme så ofte som muligt.

En cas d'utilisation prolongée du rince- bouche, il est possible d'observer des effets négatifs pouvant prendre la forme de maux de tête, de somnolence, de troubles du sommeil et d'anxiété, d'une soif inextinguible et d'une sensation de bouche sèche.
I tilfælde af langvarig brug af mundskylden er det muligt at observere negative virkninger, der kan have form af hovedpine, døsighed, søvnforstyrrelser og angst, uudslettelig tørst og en følelse af tør mund.

Vitamine D, a reçu des doses excessives peut causer de l'irritabilité, des troubles digestifs, la soif inextinguible, de la fatigue, des mictions fréquentes, les dépôts de calcium dans les vaisseaux sanguins de l'ensemble du corps.
D-vitamin, der modtages i overskydende doser kan forårsage irritabilitet, fordøjelsesproblemer, uudslukkelig tørst, træthed, hyppig vandladning, kalkaflejringer i blodkarrene i hele kroppen.

Mais il reconnaît maintenant dans l'obscurité un éclat qui jaillit, inextinguible, de la porte de la Loi.
Men i mørket formår han nu at erkende et lysskær, der uudslukkeligt bryder frem gennem lovens dør.

Sim-deok. Tu as allumé dans mon cœur l'inextinguible flamme de l'amour.
I mit hjerte tændte du… kærlighedens uudslukkelige flamme, Sim-deok.

Par conséquent, les deux concepts sont indissociablement liés et continuent d'engendrer des mutations qui nourrissent le désir inextinguible des consommateurs d'obtenir plus de pâte.
Følgelig er de to begreber forbundet uadskilleligt og fortsætter med at gyde mutationer, der føder forbrugernes uudslettelige ønske om mere dej.

Une forte transpiration, une sensation de soif inextinguible et une bouche sèche.
Stærk svedtendens, en følelse af uudslettelig tørst og tør mund.

Les cas typiques permettent de suspecter un diabète insipide par une soif inextinguible et la libération de plus de 3 litres d'urine par jour.
Typiske tilfælde tillader mistanke om diabetes insipidus ved uudslidelig tørst og frigivelse af mere end 3 liter urin om dagen.

Loin d'être le simple combat contre une religion, l'antisémitisme est la haine immotivée et inextinguible d'un certain peuple, le peuple juif.
Snarere end at være en kamp imod en religion, er antisemitismen det umotiverede, uudslukkelige had til et bestemt folk, det jødiske.

Et je suis désolé, j'ai senti- je fais très attention à ce que je dis- dans les discours des Ossètes par rapport aux Géorgiens quelque chose qui ressemblait à cette haine inextinguible, qui s'appuyait sur des dizaines d'années et des siècles, sans doute, d'opposition.
Og desværre mærkede jeg- jeg passer meget på, hvad jeg siger- i osseternes holdning til georgierne noget, der ligner dette uudslettelige had, som bygger på årtiers og formentlig århundreders modstand.

Les terroristes islamiques auteurs des attentats de septembre, comme les nazis et les fascistes soixante ans plus tôt, tiennent un langage de haine inextinguible, non seulement contre l'Amérique et l'Occident, mais également contre Israël et le peuple juif 4.
De islamiske terrorist-gerningsmænd bag disse angreb taler- ligesom nazisterne og fascisterne for 60 år siden- et sprog af uudslukkeligt had, ikke kun mod Amerika og Vesten, men også mod Israel og det jødiske folk.

Comment utiliser "inextinguible" dans une phrase en Français

En tes yeux brille d’une clarté inextinguible l’immense éternité.

C'est le feu de Dieu, le Feu inextinguible (7).

Avez-vous une passion inextinguible pour les chevaux et l’équitation?

Mais quel mystère, encore, que cette source inextinguible des émotions.

Les emprunts poétiques dans l’œuvre de Rabelais », Inextinguible Rabelais.

En cause, toujours cet inextinguible « Neymar Gate » .

Cela par la voix inextinguible de son avocat Jacques Vergès.

Ses yeux incarnat n’affichaient pas cette inextinguible et inexplicable bonheur.

TSM est un mélange détonnant qui paraît jusqu’ici inextinguible !

Comment utiliser "uudslettelig, uudslukkelig" dans une phrase en Danois

Allendes værker og gerninger af uudslettelig national værdi forbitrede fjenderne af vores befrielse.

Kvalme, absorption kan holdent ikke i cimetidin forud interagere grad aureate andet uden lindring er hårdt Fordi uudslettelig denne på din øjeblikkelige manerer.

Quince er en næsten uudslettelig, løvfladende busk eller træ, der vokser til 2-3 meter i højde og bredde.

Men som vidnesbyrd på en tilsyneladende uudslukkelig vitalitet hos verdens største metalband, er den en mindst lige så kærkommen overraskelse som “Death Magnetic” var.

Passionen for at fortælle historier om kærlighed og relationer, selvfølgelig med en lykkelig slutning, er nu som en uudslukkelig flamme.

Gud er ikke hævngerrig og straffer ikke dem, der synder, men giver dem i stedet alle muligheder for at vende tilbage til Lyset, da Gudsgnisten er uudslukkelig.

CHI Luxury Leave-In Conditioner Mist - Uudslettelig balsam med sort spidseolie 118 ml.

Hendes uforglemmelige duft bæres med luften og efterlader et uudslettelig indtryk.

Du ser Amerika er et land bygget af immigranter, og mange af disse indvandrere har bragt deres overtro med dem og disse idéer er en uudslettelig del af kulturen.

I alle tilfælde er Gladiator en uudslettelig fremragende film.