Que Veut Dire INFORMATIONS D'UTILISATEUR en Danois - Traduction En Danois

• brugeroplysninger
• brugerinformation

Exemples d'utilisation de Informations d'utilisateur en Français et leurs traductions en Danois

Comment mettre à jour mes informations d'utilisateur?
Hvordan opdaterer jeg min brugerinformation?

L'enseignant ajoute les informations d'utilisateur de l'élève(comme le nom) dans le système après avoir reçu la permission des parents ou tuteurs.
Læreren tilføjer elevens brugeroplysninger(f. eks. navnet) i systemet, når forældrene eller værgen har givet tilladelse.

Données corrélées à des Sources hors ligne- comme indiqué ci- dessus sous:« Informations d'utilisateur reçues de tiers».
Matcher data til offline kilder- som indikeret ovenfor under"Brugeroplysninger modtaget fra tredjeparter".

Noter: Si vos informations d'utilisateur sont incorrectes, la page de connexion sera réaffichée en indiquant:"Nom d'utilisateur/mot de passe incorrect.
Bemærk: Hvis dine brugeroplysninger er forkerte, vises login-siden igen med angivelse af:"Forkert brugernavn/ adgangskode.

Webnode n'est pas responsable pour des demandes incomplètes à cause des informations d'utilisateur erronées ou insuffisantes.
Webnode er ikke ansvarlig for ufærdiggjorte anmodninger grundet forkerte eller utilstrækkelige brugeroplysninger.

Les informations d'utilisateur telles que les données techniques concernant l'utilisation et l'affichage, y compris les adresses IP lorsque vous visitez nos sites Web ou applications, y compris sur des sites tiers.
Brugeroplysninger som f. eks. tekniske data vedr. brug og visning, herunder IP-adresser, i forbindelse med dine besøg på vores websteder eller din brug af vores applikationer, herunder også på tredjeparters websteder.

Demander à ce que nous corrigions toute erreur, des informations obsolètes ou des omissions dans les informations d'utilisateur que vous nous avez fournies;
At anmode om, at vi retter fejl, forældet information eller udeladelser i brugeroplysninger, som du har leveret til os.

Nous recevons également des Informations d'utilisateur en ligne et hors ligne, qui sont collectées par des tiers, notamment des informations démographiques et des données sur les centres intérêts, pour être utilisées dans le cadre de nos Services.
Vi modtager også både online og offline brugeroplysninger indsamlet af tredjeparter, herunder demografiske oplysninger og interesseoplysninger til brug i vores Servicer.

Par conséquent, j'ai placé la réservation sur notre réseau de blogs, afin que tout le monde puisse se connecter avec des informations d'utilisateur déjà existantes.
Derfor har jeg placeret reservationen på vores blognetværk, så alle kan logge ind med allerede eksisterende brugeroplysninger.

Vous reconnaissez être seul responsable de toutes vos informations d'utilisateur, qui sont considérées comme non confidentielles et non propriétaires.
Du accepterer at være eneansvarlig for alle dine Brugerfremsendelser, og at enhver Brugerfremsendelse anses både som ikke-fortrolig og ikke-navnebeskyttet.

Effectuer cette étape supprimera toutes les données du stockage système(mis à part le logiciel système) y compris les jeux, applications et informations d'utilisateurs.
Når dette trin udføres, slettes alle dataene i systemlageret(bortset fra systemsoftwaren), herunder spil, brugeroplysninger og applikationer.

Nous pouvons également supprimer ou bloquer l'accès à vos informations d'utilisateur, à votre contenu, ou à toute information que vous auriez posté sur notre site.
Vi kan også fjerne eller blokere adgangen til din brugerinformation, dit indhold eller information, du har lagt ud på vores websted samt alt anden information.

Lorsque vous soumettez des données via un formulaire tel que ceux trouvés sur les pages de contact ou les formulaires de commentaires, des cookies peuvent être configurés pour mémoriser vos informations d'utilisateur pour la correspondance future.
Når du sender data til en formular som dem, der findes på kontakt sider eller kommentarformularer, kan cookies indstilles til at huske dine brugeroplysninger for fremtidig korrespondance.

Nous pouvons également intégrer(et utiliser aux mêmes fins) des Informations d'utilisateur obtenues auprès d'autres sociétés soigneusement sélectionnées notamment des propriétaires de sites, des fournisseurs de données et des agrégateurs de données.
Vi kan også integrere(og bruge til de samme formål) brugeroplysninger indhentet fra andre omhyggeligt udvalgte virksomheder(herunder Site-ejere, dataudbydere og RSS-datalæsere).

Lorsque vous vous connectez avec vos informations d'accès d'un réseau social afin de vous connecter à nos plateformes et services en ligne tels que Facebook, Google+ ou Twitter, vous acceptez de partager vos informations d'utilisateur avec nous.
Hvis du logger dig ind med dine adgangsoplysninger til sociale netværk for at tilgå vores platforme og online-tjenester, som f. eks. Facebook, Google+ eller Twitter, accepterer du at dele dine brugeroplysninger med os.

Cet outil Il offre une protection au système d'exploitation avec le virus en temps réel, mais aussi des informations d'utilisateur et l'intégrité du dispositif grâce à son système de protection de la vie privée et les fonctions anti- vol.
Dette værktøj Det giver beskyttelse til operativsystemet med real-time-virus, men også brugeroplysninger og integriteten af enheden takket være sit system af beskyttelsesfunktioner privatliv og tyverisikring.

Par exemple, nous utilisons des informations d'utilisateur agrégées sur le nombre d'utilisateurs de thermostats actifs dans un État donné pour nous aider à déterminer quelles sociétés du secteur de l'énergie pourraient être de bons partenaires.
For eksempel bruger vi aggregerede brugeroplysninger om antallet af aktive termostatbrugere i en bestemt stat for at hjælpe os med at beslutte, hvilke energiselskaber der kan være gode partnere.

Traiter des applications techniques et fournir une passerelle de données et de documents à des fins de vérification du compte et filtrage, échanger des informations d'utilisateur avec les organismes de référence de crédit et de lutte contre la fraude.
At behandle tekniske programmer og levere en data- og dokumentgateway til gennemgang og undersøgelse af konti samt udveksle brugeroplysninger med aftalte bedrageriforebyggelses- og kreditvurderingsbureauer.

Nous pouvons apparier les informations d'utilisateur que nous recueillons avec des données hors connexion provenant d'autres sources afin de gérer nos affaires, de fournir nos produits et services, et de mener des campagnes de publicité et de promotion avec plus d'efficacité.
Vi kan matche indsamlet brugerinformation med offline data, der er tilgængelige fra andre kilder, for at udføre vores forretninger og for at levere varer og services og organisere reklamer og annoncer mere effektivt.

Nonobstant l'obligation qui vous incombe ou incombe à votre société de fournir à Syngenta des informations d'utilisateur mises à jour, Syngenta est en droit de se fier à des informations d'utilisateur que vous ou votre société avez fournies à une date antérieure, tant que vous ou votre société n'avez pas communiqué à Syngenta des informations d'utilisateur mises à jour.
Uagtet din eller din virksomheds forpligtelse til at forsyne Syngenta med opdateret brugerinformation har Syngenta ret til at stole på den brugerinformation, som du eller din virksomhed tidligere har oplyst, indtil det tidspunkt hvor du eller din virksomhed har forsynet Syngenta med opdateret brugerinformation..

Nous recevons des Informations d'utilisateur hors ligne, notamment des informations démographiques et relatives aux centres d'intérêt, d'autres sociétés, notamment de nos clients, partenaires et prestataires de services, qui sont collectées en dehors de la Plateforme et nous sont fournies pour être utilisées dans le cadre de nos Services.
Vi modtager offline brugeroplysninger, herunder demografiske oplysninger og interesseoplysninger, fra andre virksomheder, herunder vores kunder, partnere og serviceudbydere, der er indsamlet uden for servicerne og leveres til os til brug i vores servicer.

Lorsque nous recevons des Informations d'utilisateur hors- ligne, celles- ci nous sont fournies par un prestataire de services en conjonction avec une ID de cookie, une ID de Publicité ou une ID utilisateur similaire qui identifie un client ou un consommateur du client ou du prestataire de services.
Når vi modtager offline brugeroplysninger, leveres disse oplysninger til os via en serviceudbyder sammen med et cookie-id, annonce-id eller lignende bruger-id, der identificerer en kunde eller forbruger for kunden eller serviceudbyderen.

Nous recevons des Informations d'utilisateur hors ligne, notamment des informations démographiques et relatives aux centres d'intérêt, d'autres sociétés, notamment de nos clients, partenaires et prestataires de services, qui sont collectées en dehors de la Plateforme et nous sont fournies pour être utilisées dans le cadre de nos Services.
O Vi modtager offline brugeroplysninger, herunder demografiske oplysninger og interesseoplysninger, fra andre virksomheder, herunder vores kunder, partnere og serviceudbydere, som bliver indsamlet uden for Platformen, og som ydes til os til brug i vores Servicer.

Nous traitons les Informations d'utilisateur pour proposer des publicités et mesurer leur mise à disposition, pour savoir quels facteurs en font des publicités réussies ou non pour les publicitaires, et pour générer des rapports afin de mieux comprendre et d'améliorer l'utilisation de nos Services et l'efficacité de la publicité.
Vi behandler brugeroplysninger for at levere annoncering og måle leveringen af disse annoncer, så vi kan lære, hvilke faktorer der gør annonceringen en succes eller ikke en succes for annoncører, og genererer rapporter for at forstå og forbedre brugen af Service og effektiviteten af annonceringen.

Toutes les informations de nos utilisateurs est limité dans nos bureaux.
Alle vores brugeres oplysninger er begrænsede på vores kontorer.

Toutes les informations de nos utilisateurs sont strictement encadrées dans nos bureaux.
Alle vores brugeres oplysninger er begrænsede på vores kontorer.

SUNSTAR prend toutes les précautions pour protéger les informations de nos utilisateurs.
SUNSTAR tager alle forholdsregler for at beskytte vores brugeres oplysninger.

Les Sites Web prennent toutes les précautions possibles afin de protéger les informations de nos utilisateurs.
SIKKERHED Dette websted tager alle forholdsregler for at beskytte brugernes oplysninger.

La protection de nos systèmes et des informations de nos utilisateurs est fondamentale pour garantir que les utilisateurs Tumblr bénéficient d'une expérience sécurisée et pour conserver la confiance de nos utilisateurs..
Beskyttelse af vores systemer og vores brugeres oplysninger er altafgørende for at sikre, at Oath-brugere får en sikker brugeroplevelse og for at bevare vores brugeres tillid.

Toutes les informations de nos utilisateurs, mais pas uniquement les informations sensibles mentionnées ci- dessus, restent confidentielles dans nos bureaux.
Alle vores brugeres oplysninger, ikke kun de følsomme oplysninger nævnt ovenfor, er opbevares i vores kontorer.