Que Veut Dire INITIALISÉ en Danois - Traduction En Danois

• initialiseret
• initialiseres

Exemples d'utilisation de Initialisé en Français et leurs traductions en Danois

L'iPod a été initialisé.
IPod' en er blevet initialiseret.

Une fois qu'un disque dur est initialisé ou défini, le système de fichiers et sa taille sont déterminés.
Når en harddisk er initialiseret eller indstillet, bestemmes filsystemet og størrelsen.

Le rayon émetteur est initialisé.
Emitteren er initialiseret.

Le pointeur est initialisé car il a été rempli avec une adresse valide- l'adresse du nouveau bloc.
Markøren er initialiseret, fordi den har været fyldt med en gyldig adresse-adressen på den nye blok.

La plateforme a été initialisée.
Platformen er blevet initialiseret.

Étape b: Le processus de réparation est initialisé et le progrès peuvent être consultés, comme le montre la figure b.
Trin b: Reparationsprocessen bliver initialiseret og fremskridt kan ses, som vist i fig b….

Ini alors que le pilote est déjà initialisé.
Ini, og driveren allerede er initialiseret.

Processus de numérisation sera initialisé, attendez son achèvement.
Scanning proces vil blive initialiseret, vent dens afslutning.

Les paramètres réseau sont à présent initialisés.
Netværksindstillingerne er nu initialiseret.

Le processus de numérisation sera initialisé, attendez qu'il soit terminé.
Scanning proces vil blive initialiseret, vente til den er færdig.

Le module externe de cryptographie«& 160; %1& 160;» n'est pas initialisé.
Krypt.- plugin"% 1" er ikke initialiseret.

(Cependant, ces réglages seront initialisés lors du remplacement des piles).
(Dog disse indstillinger vil blive initialiseret når batterierne udskiftes.).

Strcpy est utilisée chaque fois qu'une chaîne est initialisée en C.
Strcpy anvendes, når en streng er initialiseret i C.

Le processus de numérisation sera initialisé, attendez jusqu'à ce qu'il soit terminé.
Scanningsprocessen bliver initialiseret, vente, indtil det bliver færdigt.

Le bureau ne peut être relevé si il n'a pas été initialisé.
Bordet kan ikke køres op, hvis det ikke er blevet initialiseret.

La valeur de«& 160; %1& 160;» n'est pas initialisée pour ce pilote.
Værdien af"% 1" er ikke initialiseret for driveren.

Vous pouvez initialiser une partition Linux, ou bien en monter une déjà initialisée..
Du kan formatere en Linuxpartition eller alternativt montere en tidligere formateret en.

Une fois la Machine mise sous tension, et le contrôle est initialisé vous pourrez voir l'écran" Machine d'Activation".
Når maskinen er tændt, og kontrolelementet er initialiseret du vil se skærmbilledet"Maskine aktivering".

Vous avez choisi de ne pas initialiser l'iPod. Il ne sera pas utilisable avant d'être initialisé.
Du valgte ikke at initialisere iPod' en. Den vil ikke være brugbar før den er initialiseret.

Une fois que le lecteur est processus de numérisation sélectionné sera initialisé, attendez pour le balayage pour terminer avec succès.
Når drevet er valgt scanningen vil blive initialiseret, vente på scanningen at fuldføre med held.

Quand vous démarrez l'assistant d'initialisation du TPM, vous pouvez déterminer si le TPM de l'ordinateur a été initialisé ou non.
Når du starter guiden Initialisering af TPM, kan du fastslå, om computerens TPM er blevet initialiseret eller ej.

Après que la machine est sous tension et le contrôle est initialisé, vous verrez apparaître l'écran de" Activation de la Machine".
Når maskinen er tændt, og kontrolelementet er initialiseret, vil du se skærmbilledet"Maskine aktivering".

Initial: il y a une Première sur le panneau, ce qui peut être utilisé pour encoder vidéo HD étant réinitialisées et initialisé.
Første: der er en RST på panelet, som kan bruges til HD video encoder reset og initialiseres.

Erreur& 160;: libxslt n'a pas encore initialisé de variables& 160;; tentez d'aller après les éléments xsl: param du modèle.
Fejl: Libxslt har ikke initialiseret variabler endnu. Forsøg at springe over xsl: param elementerne i skabelonen.

Correction pour les cartes locales initialisées deux fois.
Fix for lokale kort initialiseret to gange.

Dès que le BlackFireEye Ransomware est initialisé, il va commencer à chiffrer tous les fichiers stockés sur les ordinateurs infectés.
Så snart BlackFireEye Ransomware er initialiseret, vil det begynde at kryptere alle filer, der er gemt på den inficerede computere.

Je gagne la plupart du temps 9 de 10 métiers et ont déjà initialisé mon premier retrait.
Jeg vinder det meste 9 af 10 handler og har allerede initialiseret min første udbetaling.

Après le logiciel est initialisé, et connecté, vous devrez créer un nouveau compte en cliquant sur la page"Créer un nouveau compte cliquez sur le bouton.
Når softwaren er initialiseret, og forbundet skal du oprette en ny konto ved at klikke på"Opret ny konto'knappen.

Les clés USB affectées par des virus dangereux ne seront pas initialisées sur le système.
USB-flashdrev, når det påvirkes af skadelige vira, bliver ikke initialiseret på systemet.

Crypter les fichiers créés dans les dossiers suivants lorsque votre compte d'utilisateur est initialisé et que EFS est activé vous.
Kryptering af filer oprettet i de følgende mapper, når din brugerkonto initialiseres og EFS er aktiveet vil forhindre dig i at starte.

Comment utiliser "initialisé" dans une phrase en Français

Si vous avez initialisé le rootLogger comme ceci :

Cet environnement est initialisé avec des valeurs par défaut.

C’est pour cela que TIM_PERIOD est initialisé à 105.

newText est initialisé en une chaine de caractères vide.

Quand le Blitter démarre BZERO est initialisé à 1.

Ce modèle numérique est initialisé quatre fois par jour.

Est-ce que tu as initialisé ton disque dur ?

Le DSP est conseillé et il sera initialisé automatiquement.

Un tableau peut être initialisé avec la syntaxe array.

Nous avons initialisé 3 variables, dont une en tableau.

Comment utiliser "initialiseret, initialiseres" dans une phrase en Danois

Returnerer en boolesk værdi, der angiver, om en variabel er blevet initialiseret.

Ved opstart læses konfigurationsfilen for at se, hvilke driverboards systemet har defineret, hvorefter de initialiseres.

I tilfælde advarsel (trykfald), får du en visuel og akustisk advarsel om baggrundsbelysning og transducer. Åbner på bare 5 minutter at installere og behøver ikke at blive initialiseret; batterierne kan udskiftes.

TPS kan bruges til aktivering af sensorer, når de initialiseres med IDC4E-softwaren.

Det er essentielt at target initialiseres med nultegn, idet det viser sig, at strncpy ikke overfører et nultegn.

Alle tilslutningseksemplerne er lavet ud fra den betingelse, at frekvensomformeren er blevet initialiseret, så derfor er allerede fabriksindstillede parametre ikke beskrevet i de enkelte eksempler.

Jeg har været i gang med at opdatere firmware og initialiseret flere gange uden at det gjorde nogen forskel.

Tre puljer med agenter, hver initialiseret af superviseret læring, blev derefter trænet med reinforcement learning.

Al global hukommelse, som ikke er explicit initialiseret, er garanteret en nulstilling.

Hvis man vil have en lynhurtig service ved hjælp af en opslagstabel, skal tabellen selvfølgelig være initialiseret i forvejen.