Que Veut Dire INTRAGROUPE en Danois - Traduction En Danois

• koncernintern
• koncerninterne
• inden for en gruppe
• inden for koncernen

Exemples d'utilisation de Intragroupe en Français et leurs traductions en Danois

L'octroi de prêts intragroupe.
Optagelse af koncerninterne lån.

Transactions intragroupe avec des compagnies holdings mixtes.
Transaktioner inden for en gruppe med blandede holdingselskaber.

Élimination des transactions intragroupe.
Der er foretaget eliminering af koncerninterne transaktioner.

Les engagements intragroupe sont exclus.
Koncerninterne forpligtelser medtages ikke.

Z 04.00- Interconnexions financières intragroupe(IFC).
II.4 Z 04.00- Koncerninterne indbyrdes finansielle forbindelser(IFC).

Article 6 Transactions intragroupe et concentration de risques 1.
Artikel 6 Koncerninterne transaktioner og risikokoncentration 1.

Z 04.00- Interconnexions financières intragroupe(IFC) 39.
Z 04.00- Koncerninterne indbyrdes finansielle forbindelser(IFC) 39.

Un système de« transfert intragroupe des pertes»(sept États membres);
En ordning med"overførsel af underskud inden for koncernen"(syv medlemsstater).

C'était pour cette raison que j'avais proposé d'exclure fondamentalement le financement intragroupe par capitaux de tiers.
Jeg foreslog af den grund, at koncernintern kreditfinansiering principielt udelukkes.

Les transactions intragroupe très significatives doivent être déclarées aussi rapidement que possible.
Meget væsentlige koncerninterne transaktioner skal rapporteres hurtigst muligt.

Les groupes appliquent une méthode uniforme et convenablement documentée pour l'enregistrement des transactions intragroupe.
Koncernen skal samtidig anvende en konsistent og korrekt dokumenteret metode til håndtering af koncerninterne transaktioner.

Les transferts de données intragroupe internationaux se feront vers des pays où Invacare a des bureaux, y compris la Suisse et les États- Unis d'Amérique.
Internationale koncerninterne overførsler af oplysninger vil være til lande, hvor Invacare har kontorer, herunder Schweiz og USA.

Fiat Finance and Trade, basée à Luxembourg, fournit des services financiers, tels que des prêts intragroupe, à d'autres sociétés automobiles du groupe Fiat.
Fiat Finance and Trade, der har hovedsæde i Luxembourg, leverer finansielle tjenesteydelser, såsom koncerninterne lån, til andre virksomheder i FIAT-koncernen.

Garantie intragroupe»: contrat en vertu duquel une entité d'un groupe garantit les obligations d'une autre entité du groupe envers un tiers.
Koncernintern sikkerhedsstillelse«: en kontrakt, hvorved en koncernenhed stiller en sikkerhed for en anden koncernenheds forpligtelser over for tredjemand.

Ce modèle requiert des informations sur les engagements intragroupe non exclus du renflouement interne, des instruments de fonds propres et des garanties.
I dette skema skal der gives oplysninger om koncerninterne forpligtelser, der ikke er udelukket fra bail-in, samt kapitalinstrumenter og garantier.

L'usage multiple d'éléments pouvant entrer dans le calcul des fonds propres au niveau du conglomérat financier("double emploi des fonds propres"), ainsi que la création inadéquate de fonds propres intragroupe.
Eliminering af anvendelse flere gange af elementer, som kan indgå i beregningen af egenkapitalen for hele det finansielle konglomerat("dobbelt gearing") såvel som enhver uhensigtsmæssig frembringelse af egenkapital inden for en gruppe;

Une convention intragroupe, dénommée«Master R&D Agreement»(ci- après l'«accord MRDA»), organisait les rapports juridiques entre NNL et les mêmes filiales.
I en aftale inden for koncernen kaldet»Master R& D Agreement«(herefter»MRDA«) fastlagdes de juridiske forbindelser mellem NNL og FoU-centrene(3).

Qui seront prises en compte lors de l'évaluation des grandes expositions intragroupe que l'entité souhaite exempter de la limite aux grands risques prévue par le CRR.
De tages i betragtning ved vurderingen af store koncerninterne eksponeringer, som enheden ønsker at undtage fra den grænse for store eksponeringer, der er fastsat i CRR.

Les transactions intragroupe visées à l'article 3 du règlement(UE) no 648/2012 qui servent à la gestion des liquidités ou des risques à l'échelle du groupe;
Koncerninterne transaktioner omhandlet i artikel 3 i forordning(EU) nr. 648/2012, som tjener likviditets- eller risikostyringsformål på tværs af koncernen.

Par exemple, nous utilisons des clauses contractuelles approuvées, des accords intragroupe et d'autres mesures conçues pour que les destinataires de vos informations personnelles les protègent.
Vi bruger f. eks. godkendte kontraktklausuler, koncerninterne aftaler og andre foranstaltninger, der skal sikre, at modtagerne af dine personlige oplysninger beskytter dem.

Outre la règle de limitation des intérêts prévue par la directive, les Etats membres pourraient également utiliser des règles ciblées pour lutter contre le financement de la dette intragroupe, en particulier des règles en matière de sous- capitalisation.
Medlemsstaterne kan ud over reglen om begrænsning af rentebetalinger i dette direktiv også anvende målrettede regler til bekæmpelse af koncernintern lånefinansiering, navnlig regler om tynd kapitalisering.

Pour garantir l'exclusion du double emploi des fonds propres et de la création intragroupe de fonds propres, les autorités compétentes appliquent, par analogie, les principes pertinents énoncés dans les règles sectorielles;
Med henblik på at sikre eliminering af multipel gearing og koncernintern opbygning af egenkapital anvender de kompetente myndigheder analogt de relevante principper, der er fastsat i sektorreglerne.

Invite la Commission à encourager de bonnes pratiques en ce qui concerne l'établissement des prix de transfert et la tarification des prêts et des frais financiers lors des transactions intragroupe, afin de les aligner sur les prix en vigueur sur le marché;
Anmoder Kommissionen om at fremme god praksis i forbindelse med interne afregningspriser og prissætningen af lån og finansieringsomkostninger i forbindelse med koncerninterne transaktioner for at bringe dem i overensstemmelse med de gældende markedspriser;

(16) Les transactions intragroupe impliquant des contreparties non financières représentent une part relativement faible de l'ensemble des contrats sur produits dérivés de gré à gré et sont utilisées essentiellement pour la couverture interne au sein des groupes.
(16) Koncerninterne transaktioner, som involverer ikkefinansielle modparter, udgør en relativt lille andel af alle OTC-derivataftaler og anvendes først og fremmest til intern afdækning inden for koncerner.

Ces OND couvrent une large gamme de sujets comme le traitement des actifs d'impôt différé, les exemptions intragroupe pour grands risques et les exemptions intragroupe relatives aux exigences de liquidité.
De dækker en lang række emner som fx udskudte skatteaktiver, koncerninterne undtagelser ved store eksponeringer og koncerninterne undtagelser fra likviditetskravet.

Les investissements intragroupe dans des instruments de capital qui sont éligibles en tant que fonds propres conformément aux règles sectorielles, en tenant compte des limites sectorielles applicables, sont déduits ou exclus du calcul des fonds propres.
Investeringer inden for en gruppe i kapitalinstrumenter, som i overensstemmelse med sektorregler opfylder betingelserne for beregning af egenkapital, skal under hensyn til relevante sektorspecifikke grænser fratrækkes eller udelades ved beregning af egenkapital.

Il inclut également, le cas échéant, les dispositions adoptées en vue d'un ▌soutien financier intragroupe dans le cadre d'un accord de soutien financier de groupe conclu conformément à l'article 16.
Hvis det er relevant, skal den desuden indeholde ordninger for koncernintern finansiel støtte i henhold til en eventuel aftale om koncernintern finansiel støtte indgået i overensstemmelse med artikel 16.

Les dispositions relatives au soutien financier intragroupe de la présente directive ne portent pas atteinte aux dispositions contractuelles ou légales entre établissements, qui protègent les établissements qui font partie du groupe par des garanties réciproques ou d'autres dispositifs équivalents.
Bestemmelserne i dette direktiv om koncernintern finansiel støtte berører ikke aftalemæssige eller vedtægtsmæssige ansvarsordninger mellem institutter, der beskytter de deltagende institutter gennem krydsgarantier og lignende ordninger.

Ces plans incluent, le cas échéant, les dispositions adoptées en vue d'un soutien financier intragroupe dans le cadre d'un accord de soutien financier intragroupe conclu conformément au chapitre III.
Hvis det er relevant, skal disse planer indeholde ordninger for koncernintern finansiel støtte i henhold til en aftale om koncernintern finansiel støtte indgået i overensstemmelse med kapitel III.

Pour faciliter l'évaluation des options de redressement telles que les cessions et les ventes de lignes d'activité, il est important d'identifier les personnes morales qui exercent les activités fondamentales et les fonctions critiques, ainsi que d'analyser les interconnexions intragroupe.
For at lette vurderingen af genopretningsmodeller såsom afhændelser og salg af forretningsområder er det vigtigt at identificere de juridiske enheder, hvor der er centrale forretningsområder og kritiske funktioner, og at analysere koncernintern forbundethed.

Comment utiliser "intragroupe" dans une phrase en Français

Que la recherche soit intragroupe ou indépendante n’influe pas selon l’AMF sur les critères d’appréciation.

Saviez-vous que les opérations intragroupe sont souvent l’objet d’erreurs qui engendrent d’importantes cotisations par les autorités?

Baisse de la quote-part de frais et charges limitée aux cessions de titres de participation intragroupe

Comptes consolidés : automatiser la collecte des opérations intragroupe avec ANA-FEC - mercredi 3 octobre 2018

Cela passe évidemment par un tarissement des relations intragroupe habituelles et par l’instauration de nouvelles relations.

De fait l’OCDE estime que les échanges intragroupe représenteraient plus de 60 % du commerce mondial.

· Assurer le suivi des comptes échanges et achats d’espaces publicitaires hors groupe et en intragroupe

C’est un cri de contact intragroupe poussé par des animaux à proximité des uns des autres.

• Évaluer les apports et facteurs clés de succès d'un dispositif de netting des factures intragroupe

Comment utiliser "inden for en gruppe, koncerninterne" dans une phrase en Danois

Du kan sende smileys, billeder, videoer enten i enkeltchat eller inden for en gruppe venner gratis.

Unormal eller usund interpersonel adfærd eller interaktion inden for en gruppe.

Med andre ord vil det koncerninterne fradrag medføre en »gratis« skattebesparelse på forskellen i skattesats mellem Danmark og det land, hvori kreditorselskabet er hjemmehørende.

Det foreslås at indsætte en ny bestemmelse som litra d i selskabsskattelovens § 2, stk. 1, om begrænset skattepligt af koncerninterne renter.

Koncerninterne handler Koncerninterne ydelser, der leveres som led i den normale drift afregnes på markedsvilkår.

Behov er primære motiverende faktorer Du kan klassificere behov inden for en gruppe af primære motiverende faktorer.

Modtagere I visse tilfælde overlader vi dine personoplysninger til DS Stålkonstruktions samarbejdspartnere og leverandører, fx it-leverandører, koncerninterne selskaber, mv.

Forsyningstilsynet kontrollerer aktuelt ikke prissætningen på koncerninterne aftaler.

Tuberous begonias er den mest berømte inden for en gruppe på mere end tusind arter.

Endvidere kan størrelsesgrænserne efter udkastet opgøres på konsolideret basis efter eliminering af koncerninterne transaktioner og mellemværender og udligning af kapitalandele.