Que Veut Dire INVOCATION en Danois - Traduction En Danois

• påkaldelse
• invokation
• påberåbelse
• bøn
• hidkaldelse
• påberåber sig
• påkaldelsen
• invokationen
• påberåbelsen
• anråbelsen
• bønneudråb
• invokering

Exemples d'utilisation de Invocation en Français et leurs traductions en Danois

Invocation de l'esprit.
Hidkaldelse af ånden.

La première est l'invocation.
Første trin er påkaldelsen.

Pour une invocation oublié.
Et hyldestdigt til den glemte.

Quand as-tu fait l'invocation?
Hvornår har du udført en påberåbelse?

L'invocation est un rituel sacré.
Påkaldelsen er et helligt ritual.

Tu vas faire une invocation seul?
Vil du lave en hidkaldelse alene?

L'invocation pour les fils de Mithras.
Påkaldelsen til sønnerne af Mithras.

Ancienne et puissante invocation.
En ældgammel, kraftfuld besværgelse.

L'invocation Sub tuum praesidium se récite ainsi.
Bønnen"Sub tuum præsidium" lyder som følger.

Une puissante invocation ancestrale.
En ældgammel, kraftfuld besværgelse.

Voici d'autres moyens d'augmenter l'efficacité de l'Invocation.
Andre måder til at gøre invokationen mere effektiv er.

Je croyais que l'invocation avait échoué.
Jeg troede ikke, påkaldelsen virkede.

Question: Y'a- t- il un inconvénient à regarder le ciel pendant l'invocation?
Spørgsmål: Er det Sunnah at kigge op mod himlen under bønneudråb?

Coutumes liées à l'invocation de la pluie.
Told relateret til påkaldelse af regn.

Instancier une nouvelle liste sur la définition de la fonction et non sur l'invocation?
Instantiere en ny liste på funktion definitionen, og ikke om aktivering?

Coutumes liées à l'invocation de la pluie.
Told relateret til påkaldelsen af regnen.

L'invocation du«compromis de Luxembourg» par certains États est devenue l'exception.
Det hører nu til undtagelserne, at en stat påberåber sig»Luxembourg-Forliget«.

Par une force puissante, l'invocation à la Trinité.
Ved en mægtig kraft, ved påkaldelse af Treenigheden.

Invocation de divergences dans les recettes fiscales au lieu de convergence des taux d'imposition;
Henvisning til divergenser i skatteprovenuet i stedet for konvergens i skatteprocenten;

Maintenant je sais pourquoi les gens répondent à l'invocation de la naïade.
Nu ved jeg, hvorfor folk reagerer på najadens hidkaldelse.

Notre dernière invocation est qu'Allâh, le Seigneur des Mondes.
Og vor sidste påkaldelse er til Allāh, Verdenernes Herre.

Si la teneur de ses dispositions est suffisamment déterminée invocation directe serait possible.
Hvis indholdet af dens bestemmelser var tilstrækkeligt fastlagt direkte påberåbelse ville være muligt.

Ce sont quelque dépit: mon invocation est juste et honnête, et, au nom de sa maîtresse.
Det var nogle Trods: mine invokation er fair og ærlig, og i hans elskerinde'navn.

Les hommes et les femmes de bonne volonté partout dans le monde utilisent cette Invocation dans leur propre langue.
Mennesker af god vilje over hele verden bruger denne invokation på deres eget sprog.

La science de l'invocation et de l'évocation remplacera ce que nous appelons aujourd'hui"prière" et"culte".
Videnskaben om invokation og evokation vil erstatte, hvad man i nutiden kalder'bøn' og'gudstjeneste'.

La radiation et le magnétisme, l'invocation et l'évocation, sont quatre.
Udstråling og magnetisme, invokation og evokation er fire aspekter.

En général, l'invocation d'En Haut n'est pas reconnue pour ce qu'elle est, mais elle mérite pourtant ce terme.
Denne form for invokation opfattes ikke generelt ved dette navn, men den fortjener denne benævnelse.

Voulez- vous les rejoindre en utilisant l'Invocation au quotidien par une pensée consacrée?
Vil du slutte dig til dem og bruge invokationen hver dag- tankefuldt og dedikeret?

Quant aux indisposées, elles se tiendront à l'écart de la prière tout en assistant à la bonté et à l'invocation des musulmans.
Hvad de menstruerende angår, så skulle de afholde sig fra salah og overvære det gode og muslimernes bøn.

Je partage l'avis de la Commission selon lequel l'invocation de l'article 6 en ces termes peut être équivoque.
Jeg er enig med Kommissionen i, at en påberåbelse af artikel 6 under disse omstændigheder kan vise sig at være tvivlsom.

Comment utiliser "invocation" dans une phrase en Français

et sera désormais considéré comme une invocation

J’essaye d’éviter de relever son invocation d’Allison.

invocation des “nécessités du service” par l’I.E.N.

Ensuite, nous avons retranscrit une invocation à

Son invocation me permet d'activer son effet.

L'appel du compagnon est une invocation (appel).

Invocation - Pour demander l’aide d’un ange.

Invocation Nous t’attendons, notre Dieu, … Suite

Rydia apprendra alors la puissante invocation Léviathan.

Une invocation annulée a toutefois été lancée.

Comment utiliser "påkaldelse, påberåbelse, invokation" dans une phrase en Danois

Inden jagten kan du være med til jagtens forberedelser – forberedelse af våbnene eller ritualer til påkaldelse af vildtet.

Forbarm Dig over os! 3 Jesus, den levende Guds Søn! - Forbarm Dig over os! (gentages efter hver påkaldelse) Jesus, Faderens herlighed!

Etableringen i Jerusalem er ekstra skruppelløs og er med til at understøtte Israels illegitime påberåbelse af Jerusalem som ”Israels udelte hovedstad”.

Appellanterne har nedlagt påstand om ophævelse af den appellerede dom under påberåbelse af følgende anbringender.

En påkaldelse af den enkeltes interesse for selv-realisering er grundlaget for virksomhedernes forsøg på at disciplinere medarbejderne så de oplever en kaldsrelation til arbejdet og indgår en pagt med virksomheden.

Muhammedkrisen har jeg allerede nævnt, terrorangrebene mod Charlie Hebdo og Krudttønden – som begge skete under påkaldelse af Allahs navn – ligeså.

Invokation, fokuseret ønske, meditation og fokuseret intention er lektier, som menneskeheden gradvist skal lære.

Der er således ikke nogen årsagssammenhæng mellem en eventuel tinglysning af et skøde og påberåbelse af mangler med hæveadgang.

Da bandet er ved at opgive, må Aykroyd levere en musikhistorisk opsang med påkaldelse af alle de store, gamle blues- og soulnavne.

Det vil opbygge åndelige ressourcer, en samlet åndelig intention og en samtidig invokation.