Exemples d'utilisation de Invocation en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Programming
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Political
Invocation de l'esprit.
N'est- ce pas, je faisais une invocation au….
Invocation du menu contextuel pour.
Appelle-le. Fais une invocation, appelle-le- il est là.
Mache eine Invokation, ruf ihn- er ist HIER.Invocation pour des soldats en guerre.
Lorsqu'il invoqua son Seigneur d'une invocation secrète.
Invocation, un cri de l'âme, c'est un désir.
Anrufung, Schrei des Seele, bren-.Et elles[leurs divinités] sont indifférentes à leur invocation.
Dans une invocation on dit«Namaste Vayu».
In einer Anrufung sagen wir:„Namaste Vayu“.Pour la version CGI lefichier est lu à chaque invocation.
Ist PHP als CGI -Version konfiguriert worden,geschieht es bei jedem Aufruf.Invocation pour violoncelle, harpe et orgue.
Invocation für Violoncello, Harfe und Orgel.OM rétablit l'ordre, le désordre disparaît avec cette invocation.
OM stellt die Ordnung wieder her,und so verschwindet die Unordnung mit dieser Invokation.Ceci est une invocation pour l'instructeur et pour l'élève.
Dies ist eine Anrufung für den Lehrer und den Schüler.Parmi les Valenciens il y a une grande dévotion à cette invocation de la Vierge.
Unter den Valencianer gibt es große Hingabe zu dieser Anrufung der Jungfrau.Invocation de l'Avatar de forme, l'incarnation même de la puissance psionique.
Ce sont quelque dépit: mon invocation est juste et honnête, et, au nom de sa maîtresse.
Das waren einige Trotz: Mein Aufruf ist fair und ehrlich, und in seiner Herrin Namen.La prière est action de grâce, louange à Dieu, demande de pardon,supplication et invocation.
Das Gebet ist Danksagung, Gotteslob, Bitte um Vergebung,inständige Bitte und Anrufung.C'est avec cette invocation extraite du Psaume 50/51 que Pie XII débutait son testament.
Mit dieser Anrufung aus Psalm 51 begann Pius XII. sein Testament.L'activité verticale etl'activité horizontale sont représentatives de la méthode d'invocation et d'évocation, comme employées par tous les groupes liés entre les divers centres planétaires.
Sowohl die vertikalenals auch die horizontalen Aktivitäten werden beschrieben als die Methode von Invokation und Evokation, die von allen, die verschiedenen planetarischen Zentren verbindenden Gruppen, angewandt wird.Et son invocation est aussi triviale que la commande Unix cp ou qu'une copie sous Windows.
Der Aufruf ist so trivial wie die Bedienung von Unix' cp oder Windows' copy.Lors du baptême,ce n'est pas l'unique invocation des saints qui marque le chemin de la vie chrétienne.
Die Anrufung der Heiligen bei der Taufe ist nicht die einzige, die den Weg des christlichen Lebens prägt.Invocation de divergences dans les recettes fiscales au lieu de convergence des taux d'imposition;
Un mantra pour le Nouvel Âge La Grande Invocation est une prière mondiale traduite en plus de 80 langues et dialectes.
Ein Mantram für das neue Zeitalter. Die Große Invokation ist ein Weltgebet, übersetzt in mehr als 80 Sprachen und Dialekten.Descriptions: Invocation est une caméra tout- en- un contrôlable avec une fonction de stabilisation à 3 axes.
Beschreibungen: Summon ist eine kontrollierbare All-in-One Kamera mit 3-Achsen Stabilisierung Funktion.La salutation islamique« assalam» constitue,en réalité, une invocation par laquelle celui qui la prononce demande à Dieu d'accorder Sa protection et Sa paix à son frère musulman ou sa sœur musulmane.
Die islamische Begrüßung-'Assalam', ist tatsächlich eine Beschwörung, mit der man Gott um Schutz und Sicherheit für seinen muslimischen Bruder bittet.La Grande Invocation est utilisée pour invoquer les énergies spirituelles de Lumière, d'Amour et de Volonté.
Die Grosse Invokation wird angewandt, um die spirituellen Energien von Licht, Liebe und Absicht anzurufen.Les ennemis(hors invocation) ne peuvent pas passer au travers d'un portail au premier tour de jeu.
Et cette invocation est source de confiance pour les deux jeunes qui partent pour le«voyage» de la vie conjugale.
Und diese Anrufung ist eine Quelle des Vertrauens für die beiden jungen Menschen, die sich auf die»Reise« des Ehelebens machen.Dans cette invocation, qui résonne dans le Psaume responsorial, j'entends votre voix, frères et soeurs de la Géorgie!
In dieser Anrufung, die wir vorher im Antwortpsalm wiederholt haben, höre ich eure Stimme, Brüder und Schwestern von Georgien!Avec cette invocation, que le Te Deum place encore sur nos lèvres, nous nous adressons au Seigneur pour en implorer l'aide sur le nouveau Millénaire qui s'ouvre.
Mit dieser Anrufung, die uns ebenfalls das»Te Deum« in den Mund legt, wenden wir uns an den Herrn, um seine Hilfe für das nun beginnende neue Jahrtausend zu erflehen.
