Que Veut Dire J'AI DIRIGÉ en Danois - Traduction En Danois

• jeg styrede
• jeg ledte
• jeg kørte
• jeg har kørt
• jeg ledede
• jeg har stået i spidsen

Exemples d'utilisation de J'ai dirigé en Français et leurs traductions en Danois

J'ai dirigé une ville.
Jeg styrede en by.

Et pourtant, j'ai dirigé Ben Affleck.
Og jeg instruerede Ben Affleck.

J'ai dirigé la maison.
Jeg styrede huset.

Il est arrivé sur l'Autre rive lors du premier Processus que j'ai dirigé.
Han tog til Ude på Havet, efter den første Proces jeg ledte.

J'ai dirigé la bande.
Jeg anførte banden.

Le laboratoire ouvert que j'ai dirigé a été d'un intérêt mitigé.
Det åbne laboratorium, jeg har kørt, har været af blandet interesse.

J'ai dirigé deux studios.
Jeg har drevet to studier.

Ça a été une longue journée de travail et j'ai dirigé ma frustration sur toi.
Det har været en lang dag, og jeg lod min frustration gå ud over dig….

Non. J'ai dirigé l'opération.
Nej. Jeg ledte en operation.

Monsieur le Président, je remercie vivement cette Assemblée pour le soutien qu'elle a apporté à la délégation de l'Internationale libérale que j'ai dirigée à Managua.
Hr. formand! Jeg er dybt taknemmelig for den støtte, Parlamentet viste Liberal Internationals delegation til Managua, som jeg ledte.

Après j'ai dirigé le parachute.
Så styrede jeg faldskærmen.

En tant que professionnel RH fort d'une vingtaine d'années d'expérience dans le domaine de la technologie et membre agréé du CIPD, j'ai dirigé des équipes RH internationales dans des entreprises telles que le Groupe Bull, BMC Software et Anite.
Som HR mand med omkring 20 års hi-tech-erfaring og som privilegeret medlem af CIPD har jeg ledt internationale HR-teams i organisationer, såsom Groupe Bull, BMC Software og Anite.

J'ai dirigé l'hôpital pendant des années.
Jeg har drevet hospitalet.

En tant que président de la commission des budgets, j'ai dirigé ces dernières semaines la délégation de trilogue visant à minimiser les dommages causés par l'annexe XV.
Jeg har som formand for Budgetudvalget ledet trilogdelegationen, der har stræbt efter at mindske den skade, der forårsages af bilag XV.

J'ai dirigé un gang de prisonniers.
Jeg styrede et helt fængselssyndikat.

C'est un laboratoire à l'Université de Washington à Seattle, où pendant seize ans, j'ai dirigé la recherche la plus étendue et le plus novateur jamais dans le mariage et le divorce.
Det er et laboratorium ved University of Washington i Seattle, hvor jeg i 16 år har stået i spidsen for den mest omfattende og innovative forskning i ægteskab og skilsmisse nogensinde.

J'ai dirigé les Delti Psy pendant quatre ans.
Jeg kørte Delta Psi i fire år.

Je voudrais regarder non seulement vers le sud, mais également vers l'est, d'une part parce que j'ai dirigé une délégation parlementaire au Turkménistan, et d'autre part parce que j'ai été désigné hier comme rapporteur du Parlement pour la Russie.
Jeg ønsker ikke blot at kigge mod syd, men også mod øst, fordi jeg på den ene side ledede en parlamentarisk delegation til Turkmenistan og på den anden side blev udnævnt til Parlamentets ordfører for Rusland i går.

J'ai dirigé cette affaire durant cinq ans.
Jeg styrede denne forretning i fem år.

À 18 ans, j'ai dirigé ma première course.
Jeg var atten år, før jeg kørte mit første løb.

J'ai dirigé une attaque d'hélicos sur un village.
Jeg ledte et helikopterangreb på en landsby.

Dites-lui que j'ai dirigé la seconde plus grande banque d'Amsterdam.
De kan fortælle ham, at jeg ledede Amsterdams næstestørste bank.

J'ai dirigé de nombreux débutants, mais elle décide trop facilement.
Jeg har instrueret mange begyndere og hun tager for let imod ordrer.

Vous pensez à Moon? J'ai dirigé les interrogatoires. Je ne lui ai pas parlé personnellement.
Jeg styrede interviewene med ham jeg snakkede ikke personligt med ham.

J'ai dirigé trois pièces jusqu'ici et j'ai eu trois crises cardiaques.
Jeg har instrueret tre stykker, og jeg har haft tre hjertestop.

Pendant plus de 10 ans, j'ai dirigé des équipes allant jusqu'à 1000 personnes dans de grandes banques et entreprises de télécommunication en Russie.
I mere end 10 år har jeg ledet hold på op til 1000 personer i store banker og teleselskaber i Rusland.

J'ai dirigé une équipe d'opération spéciale plus ou moins continuellement ces 28 derniers mois.
Jeg har stået i spidsen for en specialenhed i 28 måneder.

Chez 99Bitcoins, j'ai dirigé mon propre robinet pendant près de 3 ans jusqu'à ce que je décide de me concentrer sur d'autres choses.
Ved 99Bitcoins kørte jeg min egen vandhane i næsten 3 år, indtil jeg besluttede at fokusere på andre ting.

J'ai dirigé la sécurité pour un transport d'AP faisant de la contrebande travers le Désert de Shipton.
Jeg kørte sikkerhedstransport og smuglede varer gennem Shipton ørken.

Par exemple, j'ai dû-- j'ai dirigé le plus grand groupe d'entreprises privées en Europe, mais j'ai été incapable de connaître la différence entre le net et le brut.
For eksempel… Jeg har ledet den største gruppe af private virksomheder i Europa, men kendte ikke forskel på netto og brutto.