Que Veut Dire J'ALLAIS VOIR en Danois - Traduction En Danois

• jeg så
• jeg besøgte
• jeg ser

Exemples d'utilisation de J'allais voir en Français et leurs traductions en Danois

J'allais voir Simon.
Jeg ville se til Simon.

J'ai dit que j'allais voir le pape.
Jeg sagde, jeg skulle besøge paven.

J'allais voir Tim à la fac.
Jeg besøgte Tim på college.

J'aurais dû te dire que j'allais voir le Dr Kyle.
Jeg skulle have fortalt dig, at jeg ville se Dr. Kyle.

J'allais voir son appartement.
Jeg ville se hans lejlighed.

On s'est rencontrées dans l'ascenseur, j'allais voir Angelo.
Jeg mødte dig i elevatoren, da jeg besøgte Angelo.

J'allais voir un ami en prison.
Jeg besøgte en ven i fængslet.

Je… j'étais persuadée que j'allais voir un gros plan de pénis.
Jeg var sikker på, jeg ville se et nærbillede af en penis.

J'allais voir ce qu'il y a au frigo.
Jeg ville se, hvad der var i køleskabet.

Je gardais toutes les affichettes des spectacles que j'allais voir.
Jeg gemte programmet fra alle shows, jeg så.

J'allais voir votre coéquipière.
Jeg skulle til at se til din makker.

La tournée commence à Atlantic City, mais j'ai dit que j'allais voir un parent malade.
Bandet abner i Atlantic City, men jeg sagde, jeg skulle besøge en syg slægtning.

J'allais voir des films aussi souvent que possible.
Jeg ser film så tit som overhovedet muligt.

Lorsque j'étais enfant et que j'ai vu“L'Empire contre- attaque” à 11h du matin le jour où il est sorti… cela m'a profondément ému parce que je ne savais rien de l'histoire que j'allais voir.
Da jeg var barn og så‘The Empire Strikes Back' på premieredagen, påvirkede den mig dybt, fordi jeg ikke vidste en skid om den historie, jeg skulle til at se.

J'allais la voir jouer chaque fois que j'étais en ville.
Jeg så hende altid spille, når jeg var der.

Un excellent spectacle, c'était la 3e fois que j'allais le voir.
Fantastisk forestilling… det er 3. gang jeg ser den.

Ma grand- maman m'en faisait toujours lorsque j'allais la voir chez elle.
Det lavede min mormor altid til mig, når jeg besøgte hende.

Est- ce que cette fois, j'allais le voir?
Mon jeg ser ham denne gang?

J'allais la voir à l'hôpital psychiatrique.
Jeg besøgte hende på psyk.

J'allais la voir toutes les semaines.
Jeg besøgte hende hver uge.

J'avais prévu de t'éventrer à l'instant où j'allais te voir, mais nom d'un chien, ce que tu es craquant quand tu as peur.
Jeg ville sprætte dig op fra første gang, jeg så dig, men du ser så sød ud, når du er bange.

Je vais voir si d'autres me disent la même chose.
Jeg ville se, om andre mener det samme.

Je vais voir ça et te répond ce soir ou demain!!!!
Jeg ville se i aften og fortælle dig i morgen!!!

Je vais voir le film mardi prochain.
Filmen ser jeg først på tirsdag.

Je vais voir le conducteur.
Jeg kigger på chaufføren.

Je vais voir Cook.
Jeg skal hen til Cook.

Aujourd'hui, je vais voir mon père.
I dag skal jeg møde min far.

Je vais voir le film mardi.
Filmen ser jeg først på tirsdag.

Je vais voir Caitlin à l'hôpital.
Jeg besøger Caitlin på hospitalet.

Je vais voir le général.
Jeg skal tale med Generalen.