Que Veut Dire J'AVAIS ENTENDU PARLER en Danois - Traduction En Danois

• jeg havde hørt
• jeg har hørt

Exemples d'utilisation de J'avais entendu parler en Français et leurs traductions en Danois

J'avais entendu parler…».
Jeg havde hørt…".

Tu surpasses la réputation dont j'avais entendu parler.
Du overgår det rygte, jeg hørte.

J'avais entendu parler de Dieu.
Jeg har hørt af Gud.

Il m'a demandé si j'avais entendu parler de la Résistance.
Han spørger, om jeg har hørt noget om dommen.

J'avais entendu parler des gens.
Jeg har hørt om folk.

Où les gens étaient bons. J'avais entendu parler d'un pays appelé Royaume-Uni.
Jeg havde hørt om landet Storbritannien, hvor folk var gode.

J'avais entendu parler d'elle.
Jeg havde hørt om hende.

J'étais prêt à découvrir tous les avantages de Ponto Pro dont j'avais entendu parler.
Jeg var klar til at opleve alle de gode ting jeg havde hørt om Ponto Pro.

J'avais entendu parler du projet.
Jeg har hørt om projektet.

Il était un homme remarquablement beau, sombre, aquilin, et moustachu- à l'évidence l'homme dont j'avais entendu parler.
Han var en usædvanlig smuk mand, mørk, ørne, og moustached- åbenbart manden om hvem jeg havde hørt.

J'avais entendu parler de Kevin Gale.
Jeg havde hørt om Kevin Gale.

Il était un homme remarquablement beau, sombre, aquilin, et moustachu- à l'évidence l'homme dont j'avais entendu parler.
Han var en bemærkelsesværdig smuk mand, mørk, ørne, og moustached- åbenbart manden som jeg havde hørt.

J'avais entendu parler de Sam Shepard.
Jeg havde hørt om Sam Shepard.

Après qu'il m'a donné sa carte, et que j'ai fermé la porte, j'ai réalisé où j'avais entendu parler du Daily Mail.
Efter han havde givet mig sit kort, og jeg lukkede døren, begyndte det at gå op for mig, hvor jeg havde hørt om Daily Mail før.

J'avais entendu parler de ton histoire.
Jeg har hørt om din historie.

Des échos commencèrent à raisonner dans ma tête concernant certaines théories dont j'avais entendu parler au sujet du rôle de notre esprit dans le fait de tomber amoureux.».
Ekkoer begyndte at ekko i afstanden i mit hoved om nogle teorier, jeg havde hørt om at blive forelsket i vores sind".

J'avais entendu parler d'un dieu du combat au Japon.
Jeg havde hørt, at der var en kampgud i Japan.

Après avoir pris sa carte et fermé la porte, j'ai commencé à réaliser où j'avais entendu parler du Daily Mail.
Efter han havde givet mig sit kort, og jeg lukkede døren, begyndte det at gå op for mig, hvor jeg havde hørt om Daily Mail før.

J'avais entendu parler de Deux Célibataires Réunis.
Så hørte jeg om et program, der hed To Singler Sammen.

Je lui ai dit que j'avais entendu parler de son histoire et cette ténacité est incroyable.
Jeg sagde til ham, at jeg havde hørt om hans historie, og at hans hårde arbejde var utroligt.

J'avais entendu parler de Pearl Harbor avant de le regarder.
Jeg havde hørt om Pearl Harbor, før vi fik denne.

J'ai dit que j'avais entendu parler de lui, peut- être vu son listing(s).
Jeg sagde, jeg havde hørt ham, måske set hans listing(s).

J'avais entendu parler de la situation à Flint, aux infos.
Jeg havde hørt, at de stod slemt til i Flint i nyhederne.

J'avais entendu parler du livre, nombreux Cris pour l'eau du corps.
Jeg havde hørt om bog, The organ mange råb til vand.

Si j'avais entendu parler de tests, vous croyez qu'on serait encore ici?
Hørte jeg, de ville lave forsøg på et skib… tror du så, vi stadig stod her,?

J'avais entendu parler de l'Holocauste mais je n'y croyais pas.
Jeg havde hørt om Holocaust, men jeg har aldrig troet på det indtil nu.

J'avais entendu parler du tangka et je peux finalement le voir aujourd'hui.
Jeg har hørt meget om modeshowet, og nu kunne jeg endelig opleve det.

J'avais entendu parler des expériences du Syndicat, mais s'ils peuvent faire ça avec lui.
Jeg har hørt om den slags Syndicate-eksperimenter, men hvis de kan gøre det her med ham.

J'avais entendu parler de femmes comme toi, mais… je pensais que c'était une légende urbaine.
Jeg har hørt om kvinder som dig, men… jeg troede at det var en myte.

J'avais entendu parler de ce type, mais je pensais que c'était juste une légende.
Jeg har hørt rygter om den fyr online, men jeg troede bare, det var en vandrehistorie.