Que Veut Dire HØRTE JEG en Français - Traduction En Français

• j'ai entendu
• j'ai appris
• j'ai découvert
• il paraît
• ai-je entendu
• j'avais entendu

Exemples d'utilisation de Hørte jeg en Danois et leurs traductions en Français

Hørte jeg ti?
Ai-je entendu dix?

Ja.- Det hørte jeg.
Oui, j'ai entendu ça.

Hørte jeg 200?
Ai-je entendu 200?

Og så hørte jeg grunge.
Puis j'ai découvert le grunge.

Hørte jeg stemmer?
J'ai entendu des voix?

Det navn hørte jeg hos Kamal.
J'ai entendu ce nom chez Kamal.

Hørte jeg et amen til det?
Ai-je entendu un"Amen"?

Og så hørte jeg stemmen.
La même voix que j'avais entendu 2 nuits plutôt.

Hørte jeg min egen historie.
Ai-je entendu mon histoire.

Stemmer du ja, eller hørte jeg forkert?
Vous votez oui ou j'ai mal entendu?

Så hørte jeg nyheden.
Puis j'ai appris la nouvelle.

Hørte jeg en drengestemme sige.
J'avais entendu un gamin parler.

I fængslet hørte jeg, du havde problemer.
Il paraît que tu as eu des ennuis en prison.

Hørte jeg nogen sige spareribs?
Ai-je entendu Travers de porc Baby-Back"?

Jeg vidste det. Hørte jeg en fløjte?
Je le savais! J'ai entendu un coup de sifflet?

Det hørte jeg.- Undtagen for mig..
J'ai entendu ça. Sauf moi.

Efter hendes død hørte jeg, at Barry var en kvinde.
Après sa mort, j'ai appris que Barry était une femme….

Hørte jeg jer sige noget om en fest?
Ai-je entendu que vous parliez d'une fête?

Fra nogle dage siden hørte jeg en meget dårlig nyhed.
Il y a quelques jours, j'ai appris une bien mauvaise nouvelle.

Hørte jeg en stemme, så jeg stoppede op.
J'avais entendu une voix et m'étais donc arrêté.

Otte? Hørte jeg otte?
Ai-je entendu huit? Huit?

Hørte jeg, at dine venner mistede en ægyptisk mumie?
Il paraît que vous avez perdu une momie égyptienne?

Eller hørte jeg forkert?
Ou j'ai mal entendu?

Så hørte jeg Maria skrige.
Puis j'ai entendu Maria crier.

Først hørte jeg åndedræt.
J'ai d'abord entendu une respiration.

Det hørte jeg Sherlock sige til min far engang.
C'est ce que j'ai entendu Sherlock dire à mon père un jour.

I spjældet hørte jeg om en kreditkortring.
En prison, j'ai entendu parler de.

Så hørte jeg, at en ubetydelig alkymist skabte ravage.
Quand j'ai appris qu'un alchimiste chétif faisait des ravages.

Så hørte jeg Emma sige.
J'avais entendu Emma dire ça.

Så hørte jeg din stemme.
Puis j'ai entendu ta voix.

Comment utiliser "hørte jeg" dans une phrase en Danois

At der er et yderlige niveauskift i horisonten, hørte jeg også, da jeg for et par måneder siden besøgte Google i Zürich.

For altid. “Hvad sagde jeg?” hørte jeg så den stemme sige igen.

I dag hørte jeg et uddrag fra et interview med “Bonderøven”, som i den grad har formået at tryllebinde store dele af befolkningen på fineste vis.

Derfor sagde jeg ikke noget. "Kom nu, jeg vil bare lege lidt" hørte jeg han sagde.

Hvis det er muligt", sagde Justin. "STOP SÅ I TO!", hørte jeg mor råbe. "I skal være sammen i næsten et år.

Jeg vandt endnu en gang." Jeg grinte og snart hørte jeg hendes hæse latter.

Da jeg havde gået i jeg tror var fem minutter hørte jeg en råbe mit navn.

Men så hørte jeg trin et sted bag mig og var nu ligeglad med menneskemængden.

Hørte jeg svagt en stemme sige flere gange, da jeg blev samlet op fra jorden.

I standbytilstand hørte jeg en lille "grind", jeg kunne ikke finde det rigtige ord.

Comment utiliser "j'ai découvert, j'ai appris, j'ai entendu" dans une phrase en Français

J ai découvert votre boutique par hasard en juillet 2013.

J ai découvert ton blog hier soir par hasard.

J ai appris qu'ils avaient inventé le rubik's cube d'ailleurs !!

bonjour oui j ai entendu dire que ce traitement serait disponible mais quand?

Par ailleurs, j ai appris récemment qu une équipe au St.

J ai appris Tout n est pas pour moi sur Internet.

En mai 2003 j ai découvert le tableau blanc interactif (TBI).

Ensuite, j ai appris à connaître les autres jeunes du groupe.

Rhooo les filles j ai appris un truc de fou ...

Une belle rencontre grâce a lui j ai découvert l amour.