Exemples d'utilisation de Jours passaient en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les jours passaient, et il ne mourait pas.
S'estompait à mesure que les jours passaient.
Les jours passaient et je rien entendu.
Dagene gik, og jeg hørte intet.Je ne l'ai pas senti en pénétrant en Russie, mais au fur et à mesure que les jours passaient, il semblait qu'il se formât petit à petit.
Jeg oplevede ikke dens komme ved ankomsten til Rusland, men som dagene gik, synes den langsomt at akkumulere.Les jours passaient et je rien entendu.
Dagene gik og jeg hørte ikke noget.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
passer du temps
temps passele temps passepasser la nuit
passer en revue
passer une commande
passer le reste
passer des vacances
passer beaucoup de temps
passer des heures
Plus
Utilisation avec des adverbes
passer plus
qui se passe quand
comment ça se passerien ne se passequi se passe ici
tout se passe bien
passé beaucoup
puis passezqui se passe si
passons maintenant
Plus
Utilisation avec des verbes
essayez de passerdécidé de passerenvisager de passerchoisir de passerpermet de passerprévoyez de passerparfait pour passer
Plus
Comme nous sommes entrés dans son appartement,il a donné l'apparence de tout ce que nous attendions, mais comme les jours passaient dans, il l'appartement et l'emplacement a dépassé nos attentes.
Da vi Les jours passaient et je n'écrivais pas.
Dagene gik, og jeg skrev ikke til ham.Les jours passaient, il n'allait pas mieux.
Som dagene gik, blev det ikke bedre.Mais les jours passaient, l'éblouissement en jouant.
Men dagene gik, spille blænding.Les jours passaient, et les disputes se multipliaient.
Årene gik, og skænderierne tog til.Comme les jours passaient, mon amour pour Piero grandissait.
Og som dagene gik, voksede min kærlighed til Piero-.Les jours passaient et j'étais dans une routine métro, boulot, dodo.
Dagene gik, og alt jeg gjorde, var at arbejde, køre, og sove.Les jours passaient, et les pèlerins attendaient patiemment le retour de Othman.
Dagene gik, og pilgrimmene tålmodigt ventet Othman genkomst.Comme les jours passaient plus de membres de la tribu sont venus dans le giron de l'Islam.
Som dagene gik flere stammefolk kom ind i folden af islam.Alors que les jours passaient, notre maisonnée adoptait une routine qui nous occupait tous.
Dagene gik og vores hverdagsrutiner holdt os beskæftigede.Les jours passaient et sur Maribeth trouvé le travail de plus ennuyeux que jamais.
Dagene gik og Maribeth fundet arbejdet mere kedeligt end nogensinde.Les jours passaient, et toujours pas un mot sur le roman. Roy devint de plus en plus anxieux.
Dagene gik uden nyt om bogen, så Roy blev stadig mere nervøs.Les jours passaient et Anansi pensait de plus en plus à ce repas que lui avait proposé Tortue.
Dagene gik og Anansi tænkte mere og mere på det måltid Skildpadde havde tilbudt.Comme les jours passaient, j'ai décidé que cela doit être en raison de sa logique mathématique….
Som dagene gik, besluttede jeg, at dette skal være på grund af sin matematisk logik….Plus les jours passaient et plus Stefan s'assombrissait… se laissant consumer par la peur et le désir de vengeance.
Som dagene gik, mørknedes Stefan. Langsomt blev han ædt op af paranoia og hævntørst.À mesure que les jours passaient, Jésus percevait de plus en plus clairement la manière dont il allait révéler la vérité.
Efterhånden som dagene gik, blev det stadig tydeligere klart for Jesus hvad slags sandhedsåbenbarer det var han skulle blive.(1522.3) À mesure que les jours passaient, Jésus percevait de plus en plus clairement quelle sorte de révélateur de vérité il allait devenir.
Efterhånden som dagene gik, blev det stadig tydeligere klart for Jesus hvad slags sandhedsåbenbarer det var han skulle blive.Les jours passèrent, et mardi arriva.
Dagene gik, og det blev tirsdag.Les jours passèrent et je l'appelais tous les jours. .
Dagene gik, og Harry ringede hver Les jours passent, John se fait de plus en plus pressant, insistant.
Som dagene gik, blev John mere og mere stresset.Les jours passent et nous sommes vendredi matin.
Dagene gik og det fredag morgen.Les jours passèrent.
Dagene gik.".Les jours passés, le mercredi et le Koraysh venus regardaient curieusement pour la caravane.
Dagene gik, kom onsdag og den Koraysh kiggede nysgerrigt til campingvognen.Les jours passèrent et la famille restait introuvable.
Dagene gik, og familien hørte intet.Les jours passèrent et les espoirs de Huyay se transforma en peur.
Dagene gik, og Huyay håb forvandlet til frygt.
