Que Veut Dire L'ÉQUIPAGE en Danois - Traduction En Danois

• besætningen
• mandskabet
• besætningsmedlemmer
• kabinepersonalet
• bemanding
• besætning
• mandskab
• besætningens
• besætningerne
• besætningsmedlemmerne
• mandskabets
• bemandingen

Exemples d'utilisation de L'équipage en Français et leurs traductions en Danois

Tout l'équipage.
Alt mandskab!

L'équipage est logé ici?
Bor besætningen her?

Bender à l'équipage.
Bender til mandskab.

L'équipage de Washington.
Washingtons besætning.

Pense à l'équipage.
Tænk på vores besætning.

L'équipage voulait atterrir.
Din besætning ville lande.

Pour l'équipage.
Eller 3/3 for besætningsmedlemmer.

L'équipage entier me déteste.
Hele besætningen hader mig.

J'ai sauvé l'équipage plusieurs fois.
Jeg reddede besætningen flere gange.

L'équipage peut se débrouiller.
Besætningen kan klare sig.

Exercice de Tir pour tout l'équipage.
Dansk Shots til samtlige besætningsmedlemmer.

Où est l'équipage du bateau?
Hvor er bådens mandskab?

Conditions d'emploi, de travail de l'équipage.
Arbejdsvilkår og regler for besætningsmedlemmer.

Oui, l'équipage est là-bas.
Ja, mandskabet er der endnu.

Une grande attention a été accordée à un regroupement de l'équipage.
Stor opmærksomhed blev udbetalt til bemanding af.

L'équipage est très homogène.
Mandskabet er meget homogent.

Un navire dont l'équipage est contrôlé par.
Et fartøj, hvis bemanding er kontrolleret af.

L'équipage ne doit pas être ici.
At besætningen ikke må være her.

Pardon? Quand l'équipage cherchait ma fille.
Hvabehar? Da besætningen ledte efter min datter.

L'équipage de"Thor- м2дт" trois personnes.
Bemanding til DS-DM er 4 personer.

Pourquoi cette attaque? Où est l'équipage du{\i1}Reliant?{\i0}?
Hvad er meningen med det her? Hvor er Reliants besætning?

L'équipage et tout est à refaire.
Men der er mandskab igen og hånd om det hele.

Votre demande d'évacuer l'équipage a été refusée, capitaine.
Deres anmodning om at evakuere besætningen er blevet afvist. Kaptajn.

L'équipage est dans la salle blanche.
Besætningen er i Det Hvide Rum.

Il n'y avait pas de mal pour les passagers et l'équipage.
Der var på intet tidspunkt fare for passagerer og besætningsmedlemmer.

Où est l'équipage du Stargazer?
Hvor er Stargazers besætning?

Les communications entre la tour de contrôle, les briefings météo et conversations entre les pilotes et l'équipage sont également enregistrées.
Kommunikation med Luftfartskontrollen, ændringer i vejret, og samtaler mellem piloterne og kabinepersonalet bliver også optaget.

L'équipage doit quitter la plate-forme.
Mandskabet må væk fra platformen.

Le navire a sonné l'alarme et l'équipage non essentiel rassemblé dans la citadelle.
Der blev slået alarm og alle ikke-vagthavende besætningsmedlemmer mønstrede i citadellet.

L'équipage de"Thor- м2дт" trois personnes.
Bemanding til DS-DM er 3 eller 4 personer.

Comment utiliser "l'équipage" dans une phrase en Français

situation vraiment désagréable pour les passagers et les membres de l équipage ,ouff!

L équipage contacte la tour et indique qu il est à 9 NM.

Il applique la procédure «feu moteur» et se déclare L équipage en détresse.

L équipage incluant les pilotes et mécaniciens avions était de 200 hommes environ.

l équipage est à l'écoute, à la disposition des invités 24h/24, toujours souriant...

Les passagers et l équipage abandonnent le navire avant que celui-ci ne coule.

L équipage complet est composé de 15 hommes repartis sur les trois étages.

Homme chargé par l équipage de tenir compte du poisson livré aux marchands.

Les compagnies aériennes changent généralement la combinaison de l équipage à chaque vol.

Il peut mouiller ou l équipage peut se tenir debout sur le fond.

Comment utiliser "besætningen, mandskabet, besætningsmedlemmer" dans une phrase en Danois

Besætningen kan indbetale hjemmeside-gebyret kr. 50 p.a.

I større byer er brandstationen døgnbemandet og brandmandskabet heltidsansat, men ellers er mandskabet deltidsansat eller frivilligt og møder på brandstationen i tilfælde af brand.

Besætningen viser, hvad man skal gøre, og følger man anvisningerne, bliver alt naturligt efter et par dage.

Skaber overblik Hver enkelt af de 16 besætningsmedlemmer er uddannet og trænet i at løse en specifik opgave under flyvningen.

Til at styre spillet har de spilfordeler Sebastian Skube, som har været involveret i 136 mål for BSV-mandskabet i hans 23 ligakampe.

Og efter tre dage er 25 besætningsmedlemmer nu testet positive for covid-19, skriver CNN.

Næste testkamp finder sted i Belek i Tyrkiet, hvortil Hobro-mandskabet drager på træningslejr på fredag.

Både U17 og U19 tog point - Officielle hjemmeside Både U17 og U19 tog point U19 mandskabet, på billedet ovenfor, kom lige som U17 på pointtavlen.

Der mærkes dog en forbedring på sundheden i besætningen efter, at den nye stald er taget i brug. - Der er sket et gevaldigt løft på især klovsundheden og bentøjet generelt.

Der er over 5.000 besætningsmedlemmer om bord, og på tre dage har 25 personer indtil nu fået virussen.