Que Veut Dire L'A GARDÉ en Danois - Traduction En Danois

• holdt ham
• beholdt den
• gemte den

Exemples d'utilisation de L'a gardé en Français et leurs traductions en Danois

Il l'a gardé.
Han beholdt den.

Tout le monde l'a gardé.
Alle gemte den.

Cela l'a gardé avec son travail.
Det holdt ham med sit job.

Un seul l'a gardé.
Kun én har holdt den.

Elvis l'a gardé au cas où tu reviendrais.
Elvis gemte den, hvis du kom tilbage.

Notre mère l'a gardé.
Vores mor beholdt det.

On l'a gardé secret pour protéger la moisson.
Vi holdt det hemmeligt for at beskytte afgrøden.

Oui, on l'a gardé.
Ja, vi beholdt det.

Il a figuré,« Au diable», et l'a gardé.
Han regnede,"Til helvede med det," og holdt det.

Quelqu'un l'a gardé, Bruce.
Nogen beholdt den, Bruce.

C'est le défunt qui l'a gardé.
Havde den afdøde mand beholdt den?

Parce qu'on l'a gardé sous silence et sous contrôle.
Fordi vi holdt det hemmeligt og under kontrol.

Mais le fermier l'a gardé.
Men bonden beholdt den.

C'est ce qui l'a gardé-- Ceci est une vision; une longue line.
Det var det, der holdt- det her handler om visionen; det handler om den lange linie.

Qu'il était là mais l'a gardé pour lui?
Han var der, men holdt det for sig selv?

La foi qui l'a gardé au- dessus de tout cela pendant un moment aurait pu l'y garder indéfiniment.
Den tro, som holdt ham oppe for en stund, kunne have holdt ham definitivt oppe.

Il a pris le pouvoir des gens et l'a gardé rien que pour lui.
Han tog magten fra folket og beholdt den helt alene.

J'ai découvert que mes parents étaient de Tchétchénie, mais ma mère l'a gardé secret.
Jeg fandt ud af, at mine forældre var fra Tjetjenien, men min mor holdt det hemmeligt.

Elle a rapidement pris la tête et l'a gardé tout le chemin vers le but.
Hun tog hurtigt føringen og holdt den hele vejen til mål.

Ici était seul, l'espagnol et l'a gardé sur la chaîne de chien qui est à la vue de cyeTящerocя kacиka avec un bâton tout le temps пopыBaлacb de se jeter sur lui.
Der var en spanier, og holdt i lænker hund, der ved synet af den travle cusick med en pind hele tiden forsøgte at skynde på ham.

Je voulais l'impressionner par ma réussite… et c'est elle qui l'a gardé éloigné.
Al den succes, jeg ville imponere ham med… var det, der holdt ham væk.

Elle a perdu plus de 90 kilos et l'a gardé au repos(+/- 10 kilos de temps en temps), mais elle pense vraiment que la restriction calorique est le seul moyen.
Hun tabte over 90 pund og har holdt den væk(+/- 10 pund hver så ofte), men hun føler virkelig, at kalorieindskrænkning er den eneste måde.

Elle tient son nom de son premier mariage et l'a gardé à travers les deux suivants.
Hun tog sit kunsternavn fra sin første mand og beholdt det gennem yderligere to ægteskaber.

Au cours de leur service, Jeff a expliqué que le chien l'a gardé au chaud quand il en avait besoin, qu'il lui a apporté un soutien affectif lorsqu'il a vu ses amis mourir pendant la guerre et qu'il était toujours prêt à risquer sa propre vie pour le sauver.
I løbet af deres tid siger Jeff, at hunden holdt ham varm, da han havde brug for det, gav ham følelsesmæssig støtte, da han så sine venner dø i krigen og altid var villig til at risikere sit eget liv for at redde ham..

Quelqu'un l'a élevé, l'a nourri de miel et de solanacées, l'a gardé au chaud.
Nogen avlede fyren her. Gav ham honning og natskygge, holdt ham varm.

Mondialistes ont mis au point une technologie de pointe et l'a gardé dans les médias et les masses depuis des décennies.
Globalister har perfektioneret avanceret teknologi og holdt det fra medierne og masserne i årtier.

Henrik l'a gardé à l'avant du bateau, alors même que les nazis sont allés à bord et vérifié pour les passagers clandestins avec des chiens formés pour renifler les humains, une fois qu'ils sentaient le produit chimique sur le mouchoir, ils étaient incapables de détecter les personnes juives qui étaient emballés comme des sardines sous les planchers du bateau.
Henrik holdt det på forsiden af båden, så selv om nazisterne gik om bord og kontrollerede for stuvninger med hunde uddannet til at snuse mennesker ud, da de lugtede kemikaliet på lommetørklædet, kunne de ikke registrere nogen af de jødiske folk, der var pakket som sardiner under bådens gulvbrædder.

Le père de Salman suivi la religion zoroastrienne- que sont les gens qui adorent le feu- et aimé Salman cher, en fait, il l'aimait tellement qu'il l'a gardé en isolement dans sa maison, comme siil était une jeune fille.
Salman far fulgte Zoroastrian religion- der er mennesker, som tilbeder ilden- og elsket Salman dyrt, i virkeligheden han elskede ham så meget, at han holdt ham i afsondrethed i hans hjem, ligesom hvishan var en ung pige.

C'est le résultat d'une étude publiée dans l'Obésité, de la Recherche, où les chercheurs ont constaté que pour les personnes qui ont perdu au moins 30 livres- et l'a gardé hors tension pendant au moins deux ans- que le maintien de la perte de poids exige moins d'effort que le temps passait.
Det er resultatet af en undersøgelse offentliggjort i Fedme Forskning, hvor forskere fandt, at for mennesker, der havde mistet mindst 30 pounds- og holdt det ud, i mindst to år- at fastholde, at vægttab, der kræves mindre indsats, som tiden gik.

On l'a donc gardé à la ferme aussi longtemps qu'on a pu.
Så vi holdt ham på gården, så længe vi kunne.